Step into my shop

Inneheld eigenreklame

No ser me litt på butikken! Noko av det gøyaste med å ha butikken er at det har vore så mange fine blogglesarar innom dørene sidan me opna i september. Så himla koselig! Dette er mitt favoritthjørne av butikken, for her har me eigendesigna produkt; Lærdalsteppet, sitteunderlag, brett og fjøler. Det er SÅ kult at det er desse produkta me tjener best på.

Let’s look at my shop! One of the most fun things about having it is having so many blog readers through our doors since september. So lovely! This is my favorite corner of the shop, because this is where we keep the things we have designed ourselves.

På kjøpmannsdisken har me blant anna karameller frå Pärlans i fine øskjer, og kort frå Rifle.

On our old chest we have caramels from Pärlans with lovely boxes, and cards from Rifle.

Papirprodukt er verkeleg ein lidenskap for meg! Og eg er så glad for at butikken er sprengfull av fine ting som inspirerer. Eg gler meg sånn til kontoret er ferdig i andre etasje (over butikken) og pulten min skal vera typ eit showroom for papirprodukta våre, haha.

Paper products are a big passion of mine. And I’m so happy that the shop is full of pretty inspiring things. I can’t wait for my office to be ready so I can use my desk as a showroom, haha.

I hylla bakerst i butikken har me mykje blanda greier: varm sjokolade frå Coco, fine bøker, putetrekk, lemon curd, eggeglas. Folk blir alltid ståande lenge her

In the shelf in the back of the shop there is a big mix of things: hot chocolate fro Coco, books, pillow cases, lemon curd, egg cups. People always stay here for a while, looking

Dette er bordet fremst i butikken, der har me bøker og magasin og sånt med William Morris-mønster.

This is the table at the front of the shop, where we keep books and magazines and things with William Morris patterns.

Og ein av våre bestselgarar akkurat no; hårstrikkar i Liberty-stoff som Jwad har sydd for oss.

And one of our best sellers right now; scrunchies in Liberty fabric that Jwad has sewn for us.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *