Gratulerer med dagen!

Untitled

Gratulerer med dagen, fine folk! Håpar de har hatt ein nydeleg 17.mai! Me har feira med Saga sine fire besteforeldre og pølsefest hos oldebesta. Mi første rullekake vart suksess smaksmessig og ei mindre katastrofe utsjånadsmessig. Me øver vidare! No skal Jostein og eg legga ungen, som har hatt på både sølje og flaggband i dag, hennar første nasjonaldag, også skal me feira nasjonaldagen på vår måte – med italiensk vin, amerikansk TV og eit lass med rabarbrasorbet som Jostein har laga.
Today is Norway’s national day, and we celebrated in style, with Saga’s four grandparents and a hot dog party at my grandmother’s house. My first roulade turned out great taste-wise and a little sad looks-wise. I’ll prevail! Jostein and I are going to get the baby to bed, and then we’ll celebrate Norway day in our way – with italian wine, american TV and a big bowl of rhubarb sorbet that Jostein has made.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *