Last weekend / this weekend

Weekend.
[left]Forrige helg gjekk med til mykje kos.[/left][right]Last weekend we cuddled a lot.[/right]

Weekend.
[left]Og lo av denne sovesveisen.[/left][right]And laughed at this post-nap hair.[/right]

Weekend.Weekend.
[left]Både Jostein og eg gjekk med det nye skjerfet hans som eg er misunnelig på, men han er så fin i det sjølv óg.[/left][right]Both J and I wore his new scarf that I’m jealous of, but he looks so handsome in it himself.[/right]

Weekend.
[left]Me sat rundt kjøkkenbordet og planla dåp og drakk espresso.[/left][right]We sat around the kitchen table planning S’ baptism with espresso.[/right]

Weekend.
[left]Og været var så himla høst.[/left][right]And the weather was so autumnal.[/right]

Weekend.
[left]S hjalp meg å pakka ut fra Italia.[/left][right]S helped me unpack from Italy.[/right]

Weekend.
[left]Men syns det heile var veldig slitsomt.

Denne helga skal bli fylt av:
– fullføring av gjesterommet før Christine kjem neste veke
– storbakst
– pizza og raudvin i kveld (den første raudvinsflaska for i år!)
– ny søndagskjole til S
– København-research (reiser om 10 dagar, kom gjerne med tips!)

Kva fyller du di med?

[/left][right]But found it to be rather tiresome.

I’ll fill this weekend up with:
– completing the guestroom before Christine comes to visit us next week
– a lot of baking
– pizza and red wine tonight (the first bottle of red for this year!)
– a new sunday dress for S
– Copenhagen research (leaving in 10 days, give ma your tips!)

What will you fill yours with?[/right]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Så søt Saga og fine bilete ❤ Denne helga skal eg drikke sinnsjuke mengder te for å bli bra i halsen og få besøk av svigers ?

  • Sovesveisen!!! Humor!
    Eg vil ha sånn penn!!
    Utpakking;
    Vakkert vakkert vakkert.

    Jeg fyller tiden med:
    Vin
    Indisk Tikka Masala
    Første makron fra bunnen-forsøk
    Søtpotetchips
    og hører på Det Gamle Testamentet med dyprøstede med David Suchet som innleser! <3
    Kjempekos!

  • København-tips: Kanelsnurr på Meyers Bageri, kaffe hos coffee collective, vintageshopping på nørrebro, lunsj hos atelier september og 42 raw, ellers er det jo veldig fint på glypoteket :–) Ha en fin tur!

  • Brunsj på HOPE kafé i Larsbjørnstræde! (vis á vis Episode bruktsjappa), Larsbjørnstræde og omegn generelt, Golden Age og PRAG bruktsjapper på Nørrebro, Posterland ved inngangen til Kongens Have, Kongens have og Rosenborg slott (aka. feriebolig for kongen på 1600tallet). Kalaset, Papirøen, 42Raw for mat. Kunsthal Charlottenborg (spes utstillingen om kunsttidsskriftet Pist Protta!), Glyptoteket, Nikolaj Kunsthal – alle sentrumsnære.

  • I lived in Copenhagen for two years. Book a weekend brunch at Cafe Julian at Nationalmuseet. East cakes at Lagekagehuset. Do a harbour cruise then have smorrebrod, Carlsberg and lemon snaps at Told og Snaps. Take Saga to Zoologiske Have – I know she’s too little but it’s always fun. Go north on the Oresundstog and stroll around Helsingor. Visit Louisiana at Humlebaek. Have a great time!

  • Køben-tips: spis kage på La Glace Konditori i Skoubogade! Det er Danmarks eldste bakeri og er så koselig og gammeldags! Kakene er himmelske og du får kaffen servert i sølv-kanner. Ps. er ofte litt kø!

  • Hey,
    As a true Copenhagener, here are my best tips:
    – flea market at the Remissen: its on the weekends and check-out before hand what they are selling the weekend you are there
    – Ordruup: a museum with an awesome Monet exhibition going on right now
    -Torvhallerne: food market with yummy pasteries and a great tea shop called Tante T
    – cafe Gavlen – a cafe with a great atmosphere on one of the best streets in Copenhagen
    – Central hotel og cafe : its a hotel with only one room and a tiny very cosy cafe
    Have a great tripp:) /Mary