ein fredag med lakris, ballongar og krim.

friday.

Fredag vakna eg til finfrukost, Jostein hadde laga bakte egg med sopp og tomatsaus og alt var herleg og mjukt. Eg veit at ein ikkje får snakka så mykje om kor forelska ein er, men om eg ikkje seier det så kunne det jo henda eg eksploderte? Uansett, me jobba på og eg hadde lova meg sjølv halv dag, så eg skreiv så blekket flaug og leverte ifrå meg oppskrifter og ei spalte.
On friday i woke up to a fancy breakfast, Jostein had made me baked eggs with mushrooms and tomato sauce and everything was so lovely and bright. I know it’s not kosher to talk this much about how in love I am, but if i didn’t maybe i’d explode? Anyway, we worked hard and fast, I had promised myself a half day off so I was writing with a high pulse. I handed in recipes and a column.

friday.

Også reiste me hit! Til Covent Garden. Den perfekte plassen å kasta vekk litt tid på ein fredag.
And then we went here! To Covent Garden. The perfect place to waste some time on a friday.

friday.

Teamet vårt var han her.
Our team was this guy.

friday.

Og meg! Med Baby on board-button. <3
And me! With my Baby on board button. <3

friday.friday.friday.

Eg gjekk til Sugar Sin for å kjøpa lakris.
I went to Sugar Sin to buy liquorice.

friday.

Og til Rokit for å prøva ein cardigan.
And to Rokit to try on a cardigan.

friday.
friday.friday.friday.

Covent garden er så fint om kvelden,
Covent garden is lovely at night.

friday.

Me kjøpte kaffi, den beste i London. Ein kilo med økologisk espresso, takk!
We bought coffee, the best in London. A kilo of organic espresso, please!

friday.

Så reiste me heim, og eg stupte ned i godteposen som var perfekt balansert.
Then we went home, and I dove into the bag of treats that was perfectly balanced.

friday.

Medan Jostein laga middag: verdens godaste ratatouille, med ein heil liten geitost til han, ein heil ball mozzarella til meg og ein Miss Marple til oss begge.
While Jostein made dinner: the most delicious ratatouille, with a whole little goat’s cheese for him, a whole mozzarella for me and a Miss Marple for us both.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Hei Mariell ;) nå har jeg tenkt tusen ganger at jeg skulle kommentere innlegg, men alltid ventet, å glemt det av :D Så her kommer alt i en bunch. Gratulere så uendelig mye med babyen. Hadde en liten misstanke om at det kom en liten hjartesmilbaby snart. Mange årsaker til det. Men viktigst at du sa at noe spennende kom til å skje. Jeg gleder meg kjempemye til å følge dere gjennom denne opplevelsen. Det er så koselig med bloggen din. Den gir meg SÅ mye! Men samtidig som jeg gleder meg til å se nyoppusset hus og liten baby, syns jeg også det blir litt trist å “miste” muligheten til å nyte mitt elskede London gjennom deg ;) Hehe, men sånn er livet. Og forandring fryder. Gratulerer nok en gang, og takk for alle koselige stunder du deler med oss. Å akkurat det er du jo så god på, de små, hverdagslige, men åååå så fine stundene <3 Klem fra meg