our wedding, the afternoon.

_MG_8728_MG_8700
oi, så overveldande det var med alle kommentarane som kom i går, nesten så eg er enda meir nervøs for å dela fleire i dag! men no kjem det iallfall. tenkte å først forklara litt om dagen vår på åmot operagard: på vielsen og middag var me ca 30 personar. me ville ha ein intim seremoni og ha berre våre aller nærmaste rundt oss da, og eg er så glad me gjorde det sånn. for det var så avslappa, så naturlig og så veldig veldig oss.

helene, som var presten vår (som me hadde med oss frå lærdal) er det finaste finaste mennesket, og gjorde heile opplevinga til noko heilt spesielt. føler meg så heldig for at me fekk ha ein prest som kjenner oss. på innmarsjen spelte vår gode venn erlend fele og gjekk inn med oss, liksom fulgte oss opp mot alteret. frøy sang rosearien frå figaros bryllup og eg skalv i kroppen av kor fint det var. etter vielsen og før middag reiste me på fotografering med heidi, men tenkte å ta dei bildene i eit eige innlegg. medan me var på fotografering drakk dei andre vin og berre hang i den nydelige hagen og snakka sikkert om kor fine me var!

me åt ein treretters middag som me hadde utarbeida menyen til sjølve, saman med kokken christel eide. maten var så vanvittig god, det var eit par talar og ein sang, så mykje latter og så herleg og boblande stemning. vennene våre overraska oss med ein kvartett-tale som framleis gir meg tårer i augene av å tenka på. og etter middagen gjekk me ut for å strekka på føttene også vips! kom det ein buss full av alle våre herlege slektningar som var klare for fest! meir om det i morgon.

_MG_8715_MG_8744_MG_8801_MG_8860bw_MG_8906_MG_8918_MG_8945bw_MG_0428_MG_8953bw_MG_9759_MG_9645bw_MG_0082bw_MG_0421_MG_0375_MG_0010_MG_0024_MG_0051_MG_0066bw_MG_0093_MG_0108_MG_0148bw_MG_0180_MG_0210bw_MG_9987_MG_0243_MG_0254_MG_0255bw_MG_0289bw_MG_9783_MG_9820_MG_9888_MG_9896_MG_9913

alle foto: heidi furre

*translation:
more pictures from our wedding, from the ceremony and the dinner. we chose to only have our very closest around us for that and were a lovely group of 30 people. we were walked down the aisle by our friend erlend who played the fiddle and our friend frøy (who is an opera singer) sung the rose aria from figaros wedding that made my knees shiver. after the ceremony we went to take portraits, but i’ll share those later. at dinner, there were lovely speeches and a song, our friends did a surprise speech that still makes my eyes water just thinking about it. after dinner, we stretched our legs and got ready to party because a bus full of our relatives was about to roll into the farm!  i’ll write about that tomorrow! 

Share:

32 Comments

  1. J.
    15:10, 26 Aug 2015 / 15:10

    Nydelige bilder! Hun i den prikete kjolen linger veldig en blogger jeg fulgte for en stund siden som blogga fra London.

    • mariell.
      Author
      15:10, 26 Aug 2015 / 15:10

      det er det sikkert óg. :) ho heiter carrie og bloggar på wishwishwish.net.

  2. Maria
    15:10, 26 Aug 2015 / 15:10

    Åååå, det er så koselig å se bilder fra bryllupet! Har hørt så mye bra om Åmot Operagård, og jeg tror definitivt at jeg må en tur dit snart!

  3. 15:11, 26 Aug 2015 / 15:11

    Currently wiping tears (like I assume I was in that picture at the ceremony) – it was such a beautiful day! I have that happy feeling in my belly when I look at these pictures! xx

    • mariell.
      Author
      15:55, 26 Aug 2015 / 15:55

      you cutie you! thank you! i can’t wait to bawl on your special day! <3

  4. Anna
    15:44, 26 Aug 2015 / 15:44

    Ååh, dere stråler, virkelig!
    Alt ser så ekte og fint ut, sånn som bryllup skal være :)

  5. 15:44, 26 Aug 2015 / 15:44

    Verdens vakreste brudepar og bryllup!

  6. emmy
    15:53, 26 Aug 2015 / 15:53

    Riktigt, riktigt fint! Jag förstod inte att du och Carrie var så pass bra vänner att hon fick vara med på den utvalda lilla skaran, härligt! <3 Men alltså på den ena bilden ser Miguel ut som att han saknar tänder?! :D Kram!

    • mariell.
      Author
      15:56, 26 Aug 2015 / 15:56

      det er det magiske med når to bloggarar er venner: ein sparar kvarandre frå internett og er heller meir stille om kvarandre. ganske så fint. :)

  7. Mamma
    15:54, 26 Aug 2015 / 15:54

    ?

  8. Camilla
    16:13, 26 Aug 2015 / 16:13

    Så latterlig vakkert! Tåran renn, bare av å se bildan og lese det du skriv! Du va så nydelig, og det ser ut som resten av bryllupet også va det! Får ikke akkurat mindre lyst til å gifte mæ no. Hipp hurra for dåkk to og for kjærligheta! :D <3

  9. Linda
    17:25, 26 Aug 2015 / 17:25

    Så vakre bilder! Så mange smil og fine øyeblikk. Og så nydelig du var på dagen din, Mariell. For eit flott par. Respekt for at du gjorde så mykje sjølv!! <3

  10. 17:29, 26 Aug 2015 / 17:29

    Så fine bilder! <3

  11. Marie
    18:26, 26 Aug 2015 / 18:26

    får tårer i øynene av bildene fra bryllupet deres, alt ser så utrolig fint ut, og jeg tror du har verdens beste venner? damn, tenk å ha så mange snille/dyktige/omtenksomme folk rundt seg:’-)

  12. 18:47, 26 Aug 2015 / 18:47

    Så fantastisk kjole! Elskar lengden. Eg fekk og min kjole sydd til meg, og min gjekk og til knea. Eg har kjolen min hengande på soveromsveggen enno, den er eit så fantastisk minne.

  13. 19:18, 26 Aug 2015 / 19:18

    Det blir jo bedre og bedre. :) For en fin bryllup dere hadde.

  14. 19:45, 26 Aug 2015 / 19:45

    I look at these pictures and I think about the post you wrote few months before the wedding. the one “it makes me sad that I’m not that kind of bride”.
    and you know what? you look perfect. so beautiful, sincere and loved. you are THAT kind of bride. even more – you are better :)

    have a wonderful happy life together!

    http://lestorybook.blogspot.com/

    • mariell.
      Author
      00:19, 27 Aug 2015 / 00:19

      thank you for your kind words! what i meant by that was i’m not a veil wearing bride. :) but i was indeed a very bridey bride!

      • 14:49, 27 Aug 2015 / 14:49

        ooops, so I kind of misunderstood it. I’m so sorry :))
        you look stunning ;)

        • mariell.
          Author
          16:42, 27 Aug 2015 / 16:42

          oh, no worries! :) thank you so much! <3

  15. Marte
    22:09, 26 Aug 2015 / 22:09

    Absolutt nydelig! Du var alldeles nydelig, mannen din var nydelig, og gjestene likeså. Blir så glad av å se dette. Gifta meg (hemmelig!) borgerlig med svart kjole, blomster i håret og hadde overraskelsesfest for alle vennene i hagen vår. Tropenatt, tapas, taler, tårer og latter til 05 på morgenen. Bryllup is the shit!! :D

  16. 22:36, 26 Aug 2015 / 22:36

    Åååh, det er så koselig å se disse bildene! Har jo fulgt bloggen din for alltid, fint å få “være med” på bryllupet ditt også :D

  17. 22:47, 26 Aug 2015 / 22:47

    Ser ut som verdas finaste bryllaup. Og herlighet alle folka er så fine.

  18. 23:25, 26 Aug 2015 / 23:25

    åååh, så fiiint <3

  19. Silje
    23:26, 26 Aug 2015 / 23:26

    Jeg tror det knapt finnes ord som dekker hvor vakkert og genuint dette bryllupet er! Takk for at du deler fra dagen deres, det gleder en singel drømmer!;)

  20. ellen
    00:12, 27 Aug 2015 / 00:12

    Så nydelig!
    Hva spiste dere? :)

    • mariell.
      Author
      00:26, 27 Aug 2015 / 00:26

      takk! <3

      til forrett åt me jordskokksuppe, med tre forskjellige fingermat som vart sendt rundt bordet: ei terte på smørdeig og blåmuggost, ein liten pai med innbakt soppuré og bacon og ein toastbit med chevre og ratatouille. SÅ godt.
      til hovudrett hadde me hjort og gratinert potet (vegetarianarane fekk ein deilig kvit fisk!) med viltsaus og ovnsbakte grønnsaker.
      til dessert åt me min våte drøm: ein trio av sorbet! ein med bringebær, ein med sitron og basilikum og ein med hylleblomst, servert med avletter som tanta til jostein hadde laga, og bær.

      åh, no lengtar eg mot dette måltidet noko heilt sjukt.

  21. 13:18, 27 Aug 2015 / 13:18

    Your wedding looks like it was such a special day for the two of you! And all you need are for your favourite people to be there to help celebrate, 30 sounds like a great number to have! Looking forward to seeing more photos soon! :)

    jessica – littlehenrylee.com

  22. Ragnhild
    14:20, 27 Aug 2015 / 14:20

    Blir så glad av å se på disse bildene. Ser ut som dere hadde et fantastisk bryllup!

  23. Linn
    14:21, 27 Aug 2015 / 14:21

    Åh her sitter jeg og griner, har gledet meg sånn til bildene fra bryllupet! Virker som dere har verdens beste venner og familie, varmer hjertet<3

  24. 20:44, 27 Aug 2015 / 20:44

    Kjolen! Leppestiften! Folka! Omgivelsene! Noe så fint! <3

  25. 11:18, 30 Aug 2015 / 11:18

    altså. dere ser ut til å ha helt fantatiske folk som er nære dere. og bildene Heidi har tatt; ansiktsuttrykkene, følelsene, kjærligheten… det er til å bli helt rørt av! og det nest siste bildet der du ler!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *