i’m a grown woman i can do whatever i want.

tumblr_my2387GD1e1t7z5mbo1_r1_1280tumblr_mxp2u6xl311t7z5mbo1_1280tumblr_mzj89a4IF11t7z5mbo1_1280

gratulerer med dagen alle kvinner og menn der ute! la oss feira kor langt me er komne og hugsa kor langt me har att. eg føler ein vår i verda akkurat no, eg føler på meg at noko er i ferd med å skje. eg har kroppen full av håp og eg har trua på ekte endring i verda.

eg ser på kvinnedagen som eit slags nyttår i kvinneåret: ein freshar opp det som er viktig for ein, ein får setta mål og oppsummera.

mine mål for kvinneåret 2015 er desse: spør små jenter kva dei har lest i det siste istadenfor å kommentera kva dei har på seg. la små gutar få føla alt dei føler og utforska kreativiteten sin. la alle få klatra i tre og teikna hus så mykje dei berre vil. prøv å ikkje dømma andre som velger annleis enn deg, ikkje berre i handling og ord men óg i hovudet. ver empatisk så mykje som det går og prøv å forklara istadenfor å bli så sint. istadenfor å boikotta magasina, prøv å endra dei frå innsida. ver feminist sjølv når du giftar deg (<- mitt vanskeligaste mål så langt). skriv meir om sånt som er viktig istadenfor å alltid vera så redd for å gjera det. jobb mot ein meir likestilt heim med jostein. lag podcast med sara og snakk om det som er vanskelig men tillat óg å snakka om heilt trivielle ting. peppa kreative kvinner og menn. spør folk korleis dei har det istadenfor om dei har det bra.

og når du drikk den der flaska med øl eller det glaset med pærebrus for å feira i dag: kjenn takksemda fylla kroppen for alt det som du har fått gratis. og etter den kjensla har rulla forbi, erstatt den med kamplyst og gå så ut i verda med den.

*translation:
happy international women’s day every man and woman out there! let’s celebrate how far we’ve come and think about how far we still have to go to get there. but, i feel more hopeful than ever this year, i can feel a spring in feminism and i am optimistic about the world. 

for me, this day is like feminist new year. i make resolutions, i analyze what has been and round things up. and these are some of

my goals for my feminist year of 2015: ask little girls what they’ve read lately instead of talk about what they are wearing. let little boys feel all their feelings and let them explore their creativity. let everyone climb trees and draw houses as much as they want. try not to judge others who choose differently from you, not just in actions and words but in your mind as well. be empathetic as much as possible and try to explain rather than get upset. instead of boicotting the magazines, enforce change from within them. be a feminist even as a bride (my toughest challenge yet). write about important things even if it’s so difficult. work towards an equal home with jostein. keep making the podcast with sara and talk about difficult stuff but also be open to the very trivial. be supportive of creative men and women. ask people how they are feeling instead of asking if they are doing alright. 

and when you drink that beer or celebratory soda tonight, feel the gratitude fill your body, for everything that was handed to you for free. and when that wave has passed, fill its void with the spirit of true change and take it out into the world with you.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *