sunday.

weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.

søndag var fylt med rituale, som søndagar skal vera, ei oppladning til veka som skal komma. eg og mariell handla planter også sat me, på kafé, i timesvis. flippa gjennom magasin og prata, åt kake og litt mat når me følte for det. to kanner te. jostein kjeda seg heime og kom ut, me las litt meir, sat litt meir. og på vegen mot toget lokka mariell oss med på pub, og me lot oss sjølve falla inn i søndagen og det var så herleg som eit varmt badekar.

*translation:
sunday was filled with ritual, like sundays should, charging for the week to come. mariell and i went plant shopping and then we sat, at a café, for hours. flipped through magazines and talked, ate cake and some food when we felt lightheaded. two pots of tea. jostein got bored alone at home, and joined us, so we read some more, sat some more. and on our way to the train station, mariell lured us into a pub and we let ourselves fall into the sunday and it was as lovely as a warm bathtub.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *