friday link love.

links.
endeleg er helga her! vinteren har teke over livet vårt denne veka, og vegen frå måndag til fredag har har vore så altfor lang. jostein og eg har teke innmari mange pausar til berre å lesa i senga, ta ein kaffe ute og slappa av. jobbtiden har strekt seg forbi klokka seks og inn i kvelden, og eg har sjekka epost så snart eg har vakna om morgonen. forhåpentligvis får me bruka helga til det den skal brukast til: utlading og opplading, og å resetta hjernene våre til neste helg. eg håpar den blir fylt med risotto, filmkveld, spasertur i aust-london og ein venn eller to. så får neste veke bli enklare, heilt enkelt. her er nokre linkar eg har likt denne veka, håpar det lyser opp i vinterdagen din:

 

 

 

*translation:
finally, the weekend is here! the journey from monday to friday has been much too long for us, and we’ve filled our weeks with constant breaks, coffee and reading. our work hours has stretched into the evening, i’ve checked my email three seconds after waking up in the morning. hopefully, we’ll be able to use the weekend as what it’s supposed to be used for: charging and resetting our brains. i’m hoping it will be full of a risotto party, movie night, a walk in east london and a friend or two. and next week will just have to be better! here are some links i’ve enjoyed this week, i hope they will make your winter day better too:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • men har du egentlig lest hva de sier der de snakker om heimelivet? “For example, I take out the trash, since it’s usually too heavy for her to lift.” “Most men, myself included, don’t take into consideration the small design details that make a room practical and stylish.” ” I dislike her lack of interest in learning about how certain appliances or tools work, then using them the wrong way”. så ekstremt heteronormativt? bare bildet, der mannen ser rett inn i kamera, mens hun ser beundrende og fnisete opp på sin sterke mann som er så sterk at han klarer å ta ut søpla, gjør at jeg reagerer. synes du dette er problematisk? det er en veldig fin idé til blogginnlegg, men jeg får bare ikke så lyst til å lese om den stakkars lille dumme dama som ikke engang forstår hvordan bruke de ulike knivene, og som er så svak at hun ikke engang klarer å ta ut søpla.

    • eg velger å ikkje kommentera om korleis enkeltpersonar lever liva sine (sjølv om eg vil peika på at bloggen hennar er levebrødet til heile familien hennar og at mannen jobbar for ho), men om eg ryggar litt og ser det store bildet så syns eg sjølvsagt det er uheldig at det er sånn. men sånn er det jo i dei fleste heimar eg veit om, så kvifor skulle dei lyga? sjølvsagt er det ofte sånn, fordi samfunnet er sånn, og eg syns det er feil å angripa enkeltpersonar og sei DU LEVER FEIL, heller gå på strukturane i samfunnet og sjå korleis ein kan påvirka dei med sitt eige liv og sine eigne handlingar.