Q&A, four.

saturday.

hva liker du best å skrive om på bloggen din?
aller best likar eg å skriva små tekstar om livet, som då eg skreiv om kor rotete me hadde det. sånt som er heilt ekte, liksom. også likar eg å legga ut inspirasjonsbomber, merkar det så godt i responsen at folk er fylte av inspo etterpå = bra kjensle.

hvordan får man lagt inn filmer (som ikke ligger på nett) på en wordpressblogg?
eg lastar opp til vimeo og legg den inn derfra! då trykker eg på det lille papirflyet inne i videovindauget, og kopierer html-koden (eller iframe, om ein brukar det).

can you post what cameras/lenses you use and editing softwares?!
i use a canon 5d mark ii with a 50mm f/1.2 lens, and i edit them using camera raw in adobe bridge. i hardly ever use photoshop anymore.

i recently started reading your blog, and i’m sure i’m not the only new one here, so would you please tell us a few things about yourself?
oh wow, such an open question! ok, so, i’m a 24 year old norwegian who has lived in london for the past three years. i live with my fiancé (who i’m marrying in a year), we’ve been together for 10 years. i work from home, writing (recipes, books, columns), photographing, web designing and some other bits. my favorite things are going to flea markets, travelling, squeaky tulips, eating breakfast in cafes, baking, iced coffee, hitchcock films, chet baker, red wine in big glasses and making out.

saturday.

kommer dere til å flytte tilbake til norge igjen?
om du spør meg i dag er svaret nei. om du spør bestemor, er svaret ja og sjølvsagt. om du spør meg i framtida, så anar eg ikkje. eg har lært meg å vera mindre bombastisk når eg svarar folk på sånt, men i hjartet er eg framleis 100% sikker. :)

ser du på deg sjølv som ein feminist? gjer du noko aktivt for å bringa forandring til samfunnet me lev i?
absolutt ein feminist! for å vera heilt ærlig så syns eg det er heilt latterlig å ikkje vera feminist i norge i dag, og blir mest forvirra når folk seier det. for å gjera verda betre: eg donerer litt pengar hit og dit, også brukar eg denne bloggen for å snakka om sånt eg brenner for.

i’m moving to london in september. we are three girls looking for an apartment but have no idea where to look. which parts of london would you recommend to live in? preferably in zone 1 or 2.
welcome to london! it’s really impossible to say without knowing you, but i’d say look east. i like areas like dalston, hoxton, stoke newington, de beauvoir town, chatsworth road. i live in new cross, in zone 2, and i love it so much but it’s an aquired taste. my friends live in e8 and nw1.

jag tycker överlag att jag klarar av att läsa norska rätt bra, men i mina ögon känns den som texten på din blogg skiljer sig något från det jag läser annars! lite otippade ordval och dylikt. skriver du på dialekt, nynorsk eller är det jag som har skev uppfattning efter att ha bott i norra norge?
skriver på nynorsk, ganske nære dialekta mi!

du har jostein har alltså i princip varit tillsammans sen ni var kids? berätta hur det gick till! var det msn och sms på knapptelefon som gällde?
ja, sidan me var 14. :) altså, såååå masse sms og telefonsamtalar heile natta. den korte versjonen er at me vart ihop via ein venn+via internett.

jeg lurer også på hvordan dere tenker rent økonomisk rundt bryllupet. hva prioriterer dere å legge penger på? kjæresten min og jeg planlegger å gifte oss, men vi verken kan eller vil ha et dyrt bryllup. om du har smarte pengesparende og DIY-tips hadde det vært supert om du vil dele dem!
me prioriterar å legga pengar på å ikkje stressa. så å ha det ein stad der me ikkje treng å delegera ansvar for matlaging eller servering eller sånne ting, samt mindre ting som blomar og morsomme effektar. kjem til å dela litt diy-idear her det neste året, så det er berre å stay tuned. :)

*translation:
my answers to some of your questions. 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *