friday with mariell & maja.

weekend.
fredag for ei veke sidan starta me kvelden med øl frå anchor beer og økologiske jordbær: ein uslåeleg kombo.

weekend.
så kom maja og mariell på besøk, eg anar ikkje kva som skjer i dette bildet men eg elskar det totalt.

weekend.
mariell hadde med bursdagsgåve til meg som ho hadde pakka inn så fint. ho er innpakningsmesteren.

weekend.
det var denne planta! string of pearls, som er så fin. er ganske så spent på om eg klarar å holda den i live.

weekend.
på innsida av sølvpapiret stod det BIRTHDAY GIRL. <3 så gjekk me ut!

weekend.
og åt fish & chips! igjen! for det er berre så sjukt godt.

weekend.
og etterpå drakk me drinkar og øl på den nye baren på new cross, min var ein gin sour og jostein hadde ein med absinth.

weekend.
mariell var veldig glad i ølen sin, som de ser. så fulgte me dei til toget heim, me kjøpte is som me skålte med, følte oss så norske der alle andre gjekk og fraus, også gjekk me óg heim, la føttene på bordet eller kanskje me sovna med ein einaste gong.

*translation:
on friday, maja and mariell came to visit us. mariell gave me an awesome birthday present: a plant! string of pearl is its name. we went to eat fish & chips, again, it’s just that good, and had some drinks after, too. we walked them to the train station with ice cream and felt so norwegian: everyone else so cold and here we are eating ice cream.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *