paris.

paris, day two: making out at the eiffel tower.

12:23, 02 May 2014

paris.
dagen etter bursdagen min sjekka me ut av hotellet før me tok frukosten ute i fri luft.

paris.
me såg på frisbeespelande foreldre og ungar.

paris.paris.
me gjekk til ein kaffibar og drakk ein kopp eller to medan me las i kvar vår bok og fotflørta, delte eit kjeks.

paris.
og hadde utsikt mot fin bukett og ein norsk person som sat der utanfor og skreiv med verdens minste håndskrift i ei bok.

paris.
me gjekk litt langs kanalen.

paris.paris.
smygtok bilder av folk.

paris.paris.paris.
det er jo så sjukt vakkert der oppe.

paris.
me gjekk forbi ballongar og mot hotellet for å henta bagasjen og setta oss i ein drosje. for me skulle nemlig flytta inn i leilighet!

paris.paris.
eg hadde fått sponsa tre netter i ein fin liten leilighet i sjuande arrondissement av det fine vesle selskapet habitat parisien. dei hadde til og med lagt igjen blomar til oss! me opna vinen umiddelbart.

paris.
og såg oss litt rundt.

paris.
og på den fine utsikten.

paris.paris.
<3

paris.paris.paris.
så gjekk me ut! rett framfor ytterdøra var det ein liten blindveg, med blomsterfylte vinduskarmar og ein statue. så rart og fint.

paris.paris.
me gjekk mot kakene! og teen, og fine folk. og shoppa litt barneklede på second hand-butikk.

paris.
før me shoppa.

paris.
i art deco-kjøpesenter, med burdagspengar på innerlomma.

paris.paris.
etterpå åt me niste i ein park med nydelig grafitti på veggane.

paris.
og eg såg på fangsten min: så fin bling til håret.

paris.
så gjekk me heimover, med utsikt mot eiffeltårnet, for å gjera oss klare til middag.

paris.
me åt her, deilig fransk mat med overhyggelig service og eit glas chablis.

paris.
på veg heim bestemte me oss for å gå ein liten omveg, forbi denne bilen.

paris.
mot eiffeltårnet såklart!

paris.paris.
der me klina og snakka om livet, som ein skal i paris.

*translation:
our second day in paris, we hung out at the canal, moved into a flat i had been sponsored with by the lovely people at habiat parisien, and walked and walked in the more posh neighbourhoods of paris. we had some cake, bought some bling and made out by the eiffel tower. what more could you want?

15 kommentarer

15 Comments

  • Reply Ronja 13:14, 02 May 2014 at 13:14

    I don’t understand what your writing – except the english translation – but I just love your pictures. You are a very talented photographer, capturing real and honest people and moments that bulid a little dreamworld. Looking at your newest posts is such a joy for me.
    Have a great day,
    Ronja
    http://www.sothisiswhat.com

    • Reply mariell. 20:11, 06 May 2014 at 20:11

      thank you so much! it’s sometimes easy to forget that i do have a lot of non-norwegian/scandinavian readers. i will try better to translate it more completely at the bottom, thank you for reading, it means alot! :)

  • Reply karoline 13:16, 02 May 2014 at 13:16

    aldeles nydelig, åhhh herregud dere er vakre
    <3

  • Reply Malina 13:19, 02 May 2014 at 13:19

    Kjempe fine bilder, takk for det.
    God helg!

  • Reply Christina 13:50, 02 May 2014 at 13:50

    How beautiful photos..!! And the last one where you kiss is just so sweet..! Have a great time there and post more, I love your photography!!

    • Reply mariell. 20:08, 06 May 2014 at 20:08

      thank you ever so much!

  • Reply trine 13:54, 02 May 2014 at 13:54

    ååh så feelgood dette var! fint fint fint

  • Reply Helene 15:28, 02 May 2014 at 15:28

    Må si jeg har lyst til å dra tilbake til Paris når det er litt varmere i været, var der en liten tur i November i fjor med kjæresten og hadde det superfint!

    • Reply mariell. 20:08, 06 May 2014 at 20:08

      paris er bra når det er litt varmare, vår og haust er aller best! :)

  • Reply June 21:19, 02 May 2014 at 21:19

    Ååå, bildene dine! Så sjukt stemningsfulle <3

  • Reply Karen 23:04, 02 May 2014 at 23:04

    Fantastiske bileter, lever den franske draumen fullt ut ser eg!

  • Reply samovaren 15:19, 03 May 2014 at 15:19

    klementinjus, å dela ein cookie og heilt ytst fantastiske bilete som gjer meg så full av respekt for deg og lukke på dine vegne.

    • Reply mariell. 20:07, 06 May 2014 at 20:07

      åh, wow for ein fin kommentar. tusen tusen takk. <3

  • Reply Tine 06:23, 05 May 2014 at 06:23

    Such lovely photos! Makes me yearn for Paris even more…

    Love, love, LOVE your blog!

    /Tine
    http://solastdecadeblog.blogspot.dk/

    • Reply mariell. 20:07, 06 May 2014 at 20:07

      oh, thank you so much! that makes me very happy to hear.

    Leave a Reply