everyday life.

back in london.

12:53, 29 Apr 2014

paris.

no er me tilbake i london, med kofferten full av nye prikkar og striper, fine bøker og ting i gull, blomstersugerør, fliser, chevre og comté, og såklart eit kamera heilt stappfult av bilder. har hatt ein så fantastisk fin ferie, og rakk å sakna london akkurat nok til at det var ein fryd å setta seg på toget i går. dette er det siste bildet eg tok før me reiste i går, karamellhus, før me gjekk og stilte oss i kø (!) for å kjøpa baguette. den var flat som ei pannekake når me kom fram til leiligheten i london, me åt den som ostesmørbrød og det var den beste baguetten eg har smakt. no skal eg ta eit langt bad, prøva å få sous le ciel de paris ut av hjerna, redigera hundrevis av bilder også, i kveld: ratatouille med chevre-toast. det blir nok ein bra dag.

 

 

*translation:
we are back in london, with our suitcase full of polka dots and stripes, nice books and golden things, floral straws and tiles, chevre and comté, and a camera full of pictures. i’ve had such a lovely holiday, i even had time to miss london enough for it to be a treat getting on the train last night. this is the last photo i took before we left, a pastel house, before getting in line (!) to buy a baguette. we ate it as a grilled cheese sandwich when we got home and it was the best baguette ever. now, i’m off to take a long bath, try and get sous le ciel de paris out of my head, edit hundreds of pictures and then, tonight: ratatouille with chevre on toast. i think it will be a good day.

m4s0n501
13 kommentarer

13 Comments

  • Reply M. 14:08, 29 Apr 2014 at 14:08

    It’s nice to have you back, I’ve missed reading your blog daily. I hope you have a nice day just like you think it will be!

    xoxo

    • Reply mariell. 17:44, 29 Apr 2014 at 17:44

      aw, thank you, that’s so nice to hear!

  • Reply Line 14:15, 29 Apr 2014 at 14:15

    Åh, jeg bor i den gata der :) Så koselig!

    • Reply mariell. 17:44, 29 Apr 2014 at 17:44

      greneta? eller montorgeuil? me budde i greneta ein gong, i ein arkitekt si leilighet, veldig fin. elskar at mariage freres finst der, og ikkje minst g.detou i tiquetonne. <3

      • Reply Line 14:42, 30 Apr 2014 at 14:42

        Rue Montorgueil. Har bare gått forbi mariage freres til nå, men må nok inn og kikke (les kjøpe) en dag :) G. Detou?

        • Reply mariell. 15:15, 30 Apr 2014 at 15:15

          g. detou er ein delikatessebutikk i rue tiquetonne! dei har stoooort utvalg av valrhona, min beste sjokoladetype, og alt anna ein treng til fancy baking.

  • Reply caroline 15:06, 29 Apr 2014 at 15:06

    Paris ass. bodde der for tre år sida. mista helt ginsten for byen, fordi normaliteten og hverdagen snek seg inn. men nå kjente jeg at jeg trenger å dra tilbake og kjenne pisselukta og røyklukta i lungene, på metrostoppene, og gå i mine gamle trakter. kjenner en liten crush begynne å bygge seg opp igjen. woop.

  • Reply Audrey | Brunch at Audrey's 15:25, 29 Apr 2014 at 15:25

    I’m suffering from a strong case of wanderlust! -Audrey | Brunch at Audrey’s

    • Reply mariell. 17:46, 29 Apr 2014 at 17:46

      i’ll take that as a compliment! :)

  • Reply s 16:14, 29 Apr 2014 at 16:14

    Du har så herlig liv. Kjem med et lite leserønske: om litt andre ting i ditt liv- det som ikkje alltid er sukkerspinn og gull og Paris og rosa skyer. Misforstå meg rett- elsker jo bildene dine og den fine stemninga i bloggen din, men hadde også vore spennande å lese om andre sider også, for du er en så inspirerende person! :)

    • Reply mariell. 17:46, 29 Apr 2014 at 17:46

      tusen takk for fine ord og tilbakemeldingar!

      prøver å vera mest mogleg ekte, dei siste vekene har livet mitt vore meir som ein ferie enn eit ordentlig liv og da speglar det seg naturlig nok i bloggen.

  • Reply Synne 16:42, 29 Apr 2014 at 16:42

    Nydelig. Rue Montorgueil er en av yndlingsgatene mine! Forresten savner jeg kontinuerlig tilgang på comté, hihi!

    • Reply mariell. 11:14, 30 Apr 2014 at 11:14

      ja, haha, eg kjøpte den største dei hadde på monop’!

    Leave a Reply