photo an hour, friday.

friday, photo an hour.
09:00
fredag startar med jobb i senga medan jostein fiksar frukost. jobba så obskønt mykje forrige veke, morning noon and night.

friday, photo an hour.friday, photo an hour.
10:00
me et frukost, havregryn med kakao og mjølk og ein tekopp. denne skeia arva eg etter min fine mormor og eg tenkjer på ho kvar gong eg brukar den.

friday, photo an hour.
11:00
jostein kjem inn med te til meg medan eg jobbar, som vanlig. <3

friday, photo an hour.
12:00
jostein reiser ut for dagen.

friday, photo an hour.
13:00
jobbar med webdesign, denne sida som no er nesten ferdig og som eg er ganske stolt av.

friday, photo an hour.
14:00
blir rastlaus med all jobbingen, sender ut nokre faktura og ryddar heller leiligheten.

friday, photo an hour.
15:00
ryddar framleis, med bustehår og jobbesminke (vanlig sminke utan eyeliner).

friday, photo an hour.
16:00
kjem på at eg har gløymt å eta sidan frukost, og lagar eggerøre som ein slags sein lunsj.

friday, photo an hour.
17:00
tek på meg eyeliner og reiser ut!

friday, photo an hour.
18:00
framme i hackney, som av og til minnar så veldig mykje om williamsburg.

friday, photo an hour.friday, photo an hour.friday, photo an hour.
19:00
kjem fram til kaféen der jostein har bedt meg om å møta han, han spelar sjakk med vilt framand person og eg bestiller ein cronut/crodough og sit heilt i stilla og ser på sjakkspelingen.

friday, photo an hour.friday, photo an hour.
20:00
me er med mariell og maja på boksleppet til den nye boka til lina scheynius, i eit studio i hackney.

friday, photo an hour.friday, photo an hour.
21:00
drikk drinkar på hackney road.

friday, photo an hour.
22:00
kjem heim, og jostein speidar (sjølvsagt) utover parken vår.

friday, photo an hour.
23:00
eg les i magasin medan jostein lagar middag, denne perfekte saken som eg kunne ete fire gongar i veka, får kanskje mekka til ei oppskrift. det er ei slags kald linserøre med koriander, granateple og raudlauk, som me et med pitabrød. nomnomnom.

friday, photo an hour.
00:00
jostein mekkar drinkar av 1 eggeglas vodka + 1/2 boks ingefærøl. beste fredagsdrinken. så ser me på house of cards og stuper i seng.

*translation:
photo an hour friday: 09:00 i work from bed. i worked so much last week, almost a little crazy whilst trying to write a book. 10:00 we eat breakfast, oats with milk and cacao powder. 11:00 jostein brings me tea as he always does. 12:00 jostein leaves for the day! 13:00 i work on some webdesign stuff. 14:00 i get restless from all the working and i tidy up the flat a little. 15:00 still tidying, with my work day hairdo. 16:00 i remember i haven’t eaten anything since breakfast, and eat some scrambled eggs in a hurry. 17:00 i put on eyeliner and go out! 18:00 arrive in hackney, that sometimes remind me of williamsburg. 19:00 meet jostein at the café he asked me to meet him at. he is playing chess with random stranger person, such a weird situation. i eat a custard cronut all by my lonesome. so good though. 20:00 meet maja and mariell for lina scheynius’ new book launch. 21:00 drinks in hackney road and take the train home. 22:00 home atlast! 23:00 i read magazines while jostein makes dinner, this amazing lentil thing with coriander, pomegranate and red onion. we eat it with pitta bread, so good. 00:00 j makes drinks out of 1 egg cup vodka + half a can of ginger beer. we watch house of cards and dive into bed.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *