these 5 matters.

Untitled
foto.

1. bloggen har ikkje fungert i chrome dei siste vekene, dette på grunn av ein plugin eg har brukt for fontar som den siste versjonen av chrome gjorde det vanskeleg å lesa. i går fiksa eg dermed på bloggen, og har laga ein slags midlertidig versjon med ein font som er fin. håpar dette funkar for alle no?

2. for to kveldar sidan såg me ei bittelita mus som snusa rundt på kjøkengolvet etter smular. både eg og jostein vart så oppspilte at me trakk føtene opp og ikkje turte å gå inn på kjøkenet. googla masse om husmus, sånn er det å bu i gamle bygg. har bestilt ein sånn sak som ein pluggar inn i veggen som sender ut ein lyd som mus hatar.

3. neste måndag kjem sofaen vår, heilt merkeleg at det har gått så lang tid allereie. gler meg så til den kjem, googlar den tre gongar i veka for å sjå på den, om natta drøymer eg om ommøblering.

4. det har vore så varmt i det siste at eg vart blomster-optimistisk og skifta jord på pelargoniane mine i går. akkurat midt inni det kom ein haglstorm. hei hei hallo mars.

5. dette er så dengande fint.

*translation:
1. my blog hasn’t been showing properly in chrome recently, so i fixed that yesterday. you should be able to see it now?
2. two nights ago we saw the littlest mouse ever, snooping around the kitchen for crumbs. both j and i were so crazed by this, we didn’t go into the kitchen and let the little mouse find its way home. i’ve ordered one of those things you plug into a wall and it plays a sound that mice hate.
3. next monday, our sofa will finally arrive! i cannot wait. i dream about it at night.
4. it’s been so warm lately i got carried away with things and decided to replant my geraniums yesterday. right when i was halfway finished, a hail storm. oh hello march, you moody little thing you.
5. this is so beautiful.

Share:

10 Comments

  1. Juul
    12:41, 19 Mar 2014 / 12:41

    Me hadde mus i huset vårt. Me hadde et sånt bur som gjekk igjen då musa gjekk inn i han. Så gjekk eg og pappaen min alltid ut i skogen for å setja den ut igjen der. På morningen var eg ofte spent om det var ei mus som hadde spist opp osten, og dei var aldri skumle lenger etter at me hadde satt dei ut i skogen.

    • mariell.
      Author
      14:20, 20 Mar 2014 / 14:20

      åh, skulle ønska me kunne gjera det, men det finst ingen skog her. :/

  2. Kristin uten blogg
    13:05, 19 Mar 2014 / 13:05

    ja, bildene av 50 år gammel kjærlighet er utrolig fine. jeg har faktisk vært kjæreste med min kjære i snart 18 år, snart halve livet mitt. det er så fjellstøtt, så definerende men samtidig så trygt og godt.

    • mariell.
      Author
      14:18, 20 Mar 2014 / 14:18

      så fint! eg og j har jo vore ihop i 10 år, det følast óg veldig lenge og veldig trygt.

  3. 14:03, 19 Mar 2014 / 14:03

    Hihi, her har det snødd litt i natt, til manges fortvilelse. Mars i et nøtteskall, slik er det bare!

    • mariell.
      Author
      14:18, 20 Mar 2014 / 14:18

      det kan eg godt forstå, å få våren nedsnødd må vera superdepp. men ein veit heldigvis at våren kjem!

  4. 20:32, 19 Mar 2014 / 20:32

    Ja, no får eg lese bloggen din i Chrome igjen! :)

    • mariell.
      Author
      14:17, 20 Mar 2014 / 14:17

      så bra, hurra!

  5. 09:48, 20 Mar 2014 / 09:48

    i use chrome at work.. and yes it is showing perfectly now!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *