friday!

a happy sunday from me and this week's bouquet! upload

dette har ikkje vore ei god veke, har vore så tung i kroppen og i hjartet og har berre hatt ork til å jobba ein halvtime her og ein halvtime der. øverst på lista har det stått ting som “stå opp”, “dusja”, “gå ut”. sånne veker er eg så takksam for at eg velger min eigen arbeidstid og kan velga å ta fri nokre dagar så eg får henta meg innatt, får kvilt alt eg skal og kan holda fullt fokus på det som er viktig. heldigvis har eg det litt betre no, og eg gler meg så til helg. heldigvis har veka inneholdt fint óg:

– å sjå ferdig breaking bad med jostein, med drinkar og blodappelsiner og så høg puls at eg måtte ta eit bad etterpå.
– frysen full av brød og kjeks.
– lesa ut ei bok i badekaret.
– sitta på kafé og skriva dagbok.
– sol i ansiktet.
– å bestilla billettar og hotell i paris(!!!!). <3
– rød leppestift som sit som støypt.
– å vakna til eit bilde av ein veldig glad bebis.
– å finna vegen utan å bruka kartet.
– peppen i å levera typ 10 filmar på framkalling som eg ikkje veit kva er, blir så spennande å sjå kva som er på dei.
– å gå forbi det nye store i london: kattekaféen i bethnal green.
– å eta pizza og drikka øl på restaurant med jostein fordi me ikkje hadde mat i huset.

*translation:
this has not been a great week, everything has felt heavy and i have only had the energy to work half an hour here, half an hour there. on the top of my list there have been things like “get out of bed”, “take a shower”, “go out of the house”. on weeks like these i’m so grateful for my life and being able to choose when i work and decide to take a couple of days off to rest and get back to myself. i’m feeling better now, and i’m very much looking forward to the weekend. luckily, it hasn’t all been gloomy. these are some good things about my week:
– finishing breaking bad with jostein, with drinks and blood oranges and a pulse so high i had to take a bath after.
– the freezer full of bread and cookies.
– writing in my diary at a café.
– sun in my face.
– booking tickets and a hotel in paris(!!).
– red lipstick that stays on.
– waking up to a picture of a very happy baby.
– finding the way without a map.
– handing in 10 rolls of film to be developed with no idea what is on them.
– walking by the new big thing in london: the cat café in bethnal green.
– eating pizza and drinking beer with j at a restaurant because we had no food in the house.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Sånne uker er fæle, men jeg tror man trenger de iblant, så en får kjenne på hvor bra ting er andre ganger. Håper uansett du snart føler deg bedre og at du får en fin helg!

  • Kjære Mariell
    Så bra at du klarer å gjøre tunge dager/veker til å leve med. Din evne til å se det fine i det små og kvardagslige er fantastisk!!
    I dei siste to åra har eg levd med diagnose utbrent/utmattelse. Har begynt å bli bedre….og på den vegen har du og din blogg vært et lyspunkt og inspirasjon! Eg måtte berre få takke deg for at du er den du er og at du deler fra livet ditt. Det har gjort ein forskjell for meg. Virkelig!!!
    Tusen takk…og eg ønsker deg alt godt vidare i livet. Det fortjener du.
    Inger

  • I’ve heard so much about this cat cafe opening from all my friends. I went to one a few weeks ago whilst travelling in Korea. You have to go check out the London one and put it on your blog!