friday: vintage shopping & gooey chocolate chip cookies.

weekend.
fredag vakna me med haleigh sovande i stova. ho har frilansdøgnrytme, som oss, og det er så fint. me åt litt og begav oss mot aust-london og vintageshoppingen.

weekend.
eg kjøpte denne cardiganen, den var kort og trang som eg likar dei. dette vart forøvrig min største shoppingdag på mange år, og det var bra sidan eg har nesten ingen klede.

weekend.
etter litt shopping, åt me lunsj. vietnamesisk!

weekend.
me snakka om business og amerika. haleigh er jo amerikansk og dessutan ein av dei mest intelligente personane eg kjenner, og det er alltid så interessant å snakka med ho om kva som helst.

weekend.
så shoppa me litt meir.

weekend.weekend.
heilt til me trong ein kaffepause.

weekend.weekend.weekend.weekend.
der sat me ei stund, eg åt eit stort sjokoladekjeks og snakka om fotografering, og ein blogglesar kom innom for å sei hei!

weekend.
så gjekk me heim, handla til middag og åt med litt øl før me sovna frilansseint i respektive senger.

*translation:
on friday, we woke up with haleigh in the next room. we went vintage shopping, and i bought the cardigan in the picture. actually, i bought a lot of clothes, which was good since i hardly have any. we had vietnamese for lunch and talked about business and america. haleigh is american, and one of the most intelligent people i know, so it’s always so interesting talking to her. we shopped some more, made a pit stop for some coffee and sweets (i had a big chocolate chip cookie) and talked about photography, and a blog reader (of both mine and haleigh’s) said hello! then we went home, shopped for dinner which we ate with some beer and fell asleep freelance late in our beds.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *