everyday life.

monday.

17:15, 22 Jan 2014

monday.monday.
måndag denne veka krølla eg håret til the office og gjorde meg klar til å gå ut. me skulle nemlig til tottenham court road, møbeldistriktet i london, og sjå på sofa.

monday.monday.
me bestemte oss for denne! i grå!

monday.
jostein var fornøgd.

monday.monday.
så gjekk me til scandikitchen, der me delte ein fastelavnsbolle og handla viktige ting som falukorv, rødbetsalat og min favorittsjokolade: geisha.

monday.
så reiste me heim, mariell kom på middagsbesøk og eg trimma tulipanar medan me snakka om våre travle liv.

monday.monday.
jostein laga pasta.

monday.
og me såg på (altså så fin).

monday.
då det vart seint reiste mariell heim med toget, og me drakk pære- og rødbetjuice, åt geisha og såg altfor mange 30 rock-episodar.

*translation:
on monday, i curled my hair to the office, went to tottenham court road and picked out a sofa, split a semla with my boyfriend and had mariell over for dinner. it was a really good monday.

9 kommentarer

9 Comments

  • Reply m 18:59, 22 Jan 2014 at 18:59

    jostein har lik skjorte som min kjæreste fikk til jul av min mamma! det var litt fint. veldig fin sofa, og spennende juice. så flinke dere er som lager ravioli helt fra bunnen av!!

  • Reply magdalena 19:08, 22 Jan 2014 at 19:08

    perfect photos!!!
    Love your style!

  • Reply Margrethe 20:14, 22 Jan 2014 at 20:14

    Du er nydelig

  • Reply Ine 20:32, 22 Jan 2014 at 20:32

    Fin, fin, FIN sofa! Og hjemmelaget ravioli er jo ca det aller beste som finnes. I tillegg til fastelavnsboller.

  • Reply Stine Friis 21:20, 22 Jan 2014 at 21:20

    Åh! Det må føles sykt voksent å kjøpe sofa! Så gøy, og litt skremmende – på en god måte.

  • Reply Hildur 00:04, 23 Jan 2014 at 00:04

    Å HERREUD DRØMMESOFFA. Tør ikke engang spørre hva den kostet. Møkkestudentøkonomi :(

    • Reply mariell. 00:43, 27 Jan 2014 at 00:43

      ha! ja. den var ikkje billig, men på salg! :)

  • Reply maria 09:06, 23 Jan 2014 at 09:06

    For en herlig dag. For en herlig sofa. For noen herlige måltider. Livet, liksom! Jeg gir det en applaus!

  • Reply Atla 13:22, 23 Jan 2014 at 13:22

    Altså, så fin sofa!

  • Leave a Reply