the autumn list.

sunday.
november i fjor.

beskriv hausten din i tre ord.
bok, reise, jobb.

kva er det beste/verste med hausten?
det beste med hausten er det fantastiske lyset og kor godt det luktar og at eg kan gå med kåpe. det verste er at eg får så crazy heimlengsel sidan det er så vakkert i noreg på denne tida.

korleis haustkosar du?
eg har kontorskuffene fulle av sjokolade. et den ikkje så ofte, men eg veit at den er der og det gjer meg oppriktig glad. også har eg med dyne til frukostbordet, som jo er fordi det er kaldt men óg veldig koselig.

dine 3 beste hausttips – alle kategoriar?
chet baker, baka så frysen er heilt full for vinteren, six feet under.

korleis ser din haustoutfit ut?
store tjukke sokkar inne, grøn dior-kåpe ute.

har skule/jobbstarten ført med seg nye innsikter?
at eg er nødt til å få inn rutiner og holda dei ordentlig for å ikkje bli overarbeidd og stressa. den evige kampen for ein ung frilanser, eller?

kva har du på to-do-lista akkurat no?
denne veka er to-do-lista mi omlag ein kilometer lang, heldigvis er eg eit arbeidsjern og håpar å kunna sei meg ferdig med den innan fredag er omme. men det er seine kveldar akkurat no, det er det. litt finare er det at det står “ute-kaffi med jostein” og “vin” for i dag.

tips for å ikkje bli haustdeppa?
få nok sollys. om du kan, gå ut i lunsjpausen og berre dra inn alt av solstrålar. og alltid ha noko bra i frysen.

beste musikken for regndagar?
the smiths. ikkje for trist, ikkje for glad.

kva for seriar anbefalar du å følga? eller nokon film, kanskje?
eg er litt lei tv-seriane eg brukar å følga, men akkurat no modern family og downton abbey. elles ser og jostein på six feet under og broen.

kva for bloggar fråtsar du i akkurat no?
karin hos ratata, som nettopp har fått baby og alt ser så fint ut heime hos ho. clara for at ho er så pepp for jul og må holda tilbake og eg syns det er så sjarmerande.

kva er den høstigaste matretten?
ei stor gryte, sjølvsagt! med søtpotet og kirsebærtomater, og nybakte rundstykker.

kvar heng du helst i helga?
i senga med jostein, eller på pub med mariell. denne konkrete helga kjem janne på besøk, gler meg så sjukt mykje til det. me skal gå på marknad og ta det med ro og berre nyta, håpar det blir sol.

har du nokon reise planlagt den næraste framtida?
skal til norge tidlig i desember for bokgreier, pluss feira jostein sin bestefar som blir 90 år. så tilbake til london. så heim til jul.

korleis førebur du deg for vinteren?
bestiller strømpebukser, gir meg sjølv lov til å investera i sånt som vil gjera det greit å vera inne litt meir.

liste frå ratata.

 

*translation:
describe your autumn in three words.
book, travel, work.

what is the best and the worst about autumn?
the best: the light and how great it smells and that i can wear a coat. the worst is that i get so homesick since norway really is crazy beautiful this time of year.

how do you do fall?
i keep my office drawer full of chocolate. just having it there makes me feel happy. and i take my duvet to breakfast, because it’s cold but also because it’s cozy.

your three best autumn tips?
chet baker, baking, six feet under.

how does your autumn outfit look?
knit socks inside, green dior coat outside.

has work or school brought you to any insights?
i need to get more routined to not get overworked and stressed.

what is on your to-do-list?
it is about a kilometer long. luckily, i am a machine. i hope to be done by the end of friday. a lot of late nights though. nice things for today: have coffee with j and wine.

tips to not get the autumn blues?
get enough sun. spend your lunch hour outside if you can. and always keep something delicious in the freezer.

best music for rain days?
the smiths.

which shows do you recommend?
modern family and downton abbey. we are also watching six feet under and the bridge.

what is the most autumnal dish?
a big casserole of course! with sweet potato and cherry tomatoes. fresh rolls.

where would you rather spend your weekends?
in bed with jostein or at a pub with mariell. this weekend in particular, my friend janne is coming over from norway. i’m very excited.

any traveling planned?
i’m going to norway early december to do some press for the book and celebrate j’s grandfather’s 90th birthday. and then going back for christmas.

how do you prepare for christmas?
order tights online, give myself permission to invest in things that make it ok to spend some time inside.

 

 

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *