photo an hour saturday.

09.
09:00
me sprett opp av senga for frukost; havregryn, kakao og mjølk. enkelt og bra!

10.
10:00
me startar vaskefesten med å skriva ned alt me skal ha gjort. elskar å teikna boksar som eg så kan kryssa ut.

11.
11:00
vaskefest.

12.
12:00
kastar ein paraply som ikkje funkar men som desverre er veldig fin.

13.13.
13:00
sorterar magasin og hobbyskuffa.

14.
14:00
me gjer oss klare til å gå ut. dette er mitt pre-eyeliner-ansikt.

15.15.
15:00
på veg mot togstasjonen finn me ut at overgrounden ikkje går denne helga og må kjapt finna ein ny plan. me reiser til west central istaden! framme i soho, skrubbsvoltne og klare for mat. me skriv ei liste over alle tinga me vil gjera i roma om to veker.

16.16.
16:00
me et! jostein åt eggs coquotte, eg åt french toast som var ein croissant.

17.
17:00
matshoppar på whole foods for helga: valrhona, fransk cider, oliven, avokado og frukt.

18.18.
18:00
me møter mariell for å ta ein gelato. favoritt: salt karamell og pekan.

19.
19:00
mariell skal vidare for å ta bilder på ein kunstbokfest, me heng oss på! sarah jones heiter fotografen, fantastiske bilder.

20.20.20.20.
20:00
me sit i eit hjørne og drikk vin og snakkar med andre nordmenn.

21.21.
21:00
litt brisne går me mot toget heimover og forbi kate spade der eg siklar litt på asfalten utanfor.

22.
22:00
heime att lagar eg mat til to skrubbsvoltne personar – minipizza.

23.
23:00
me et pizza med bøffelmozzarella og oliven og drikk tørr fransk cider til. så godt!

00.
00:00
me ser ein krim, drikk meir cider og ein kanelbolle på toppen. så veldig, veldig laurdagsstemning.

01.
01:00
eg sovnar omtrent eit halvt minutt etter å ha lagt hovudet på puta, nyvaska laken er altså. topp fem.

.

*translation:
09:00
we wake up and have a simple breakfast, oats, cocoa powder and milk.
10:00
our cleaning party begins.
11:00
cleaning party.
12:00
i throw out an umbrella that is so pretty but doesn’t work.
13:00
sort magazines and my hobby drawer.
14:00
we get ready to go out! my pre-eyeliner face.
15:00
we have to change our plans since the overground is down: we go to soho instead. so starving, we sit down at  café and order. whilst waiting, we write a list over things to do in rome.
16:00
we eat! j had eggs coquotte and i had french toast with a croissant.
17:00
we get groceries at whole foods: valrhona, dry french cider, olives, avocado and fruit.
18:00
we have gelato with mariell, my favorite was salted caramel and pecan.
19:00
she is going to photograph a photography book launch, we tag along.
20:00
and end up sitting in a corner drinking wine and talking to nice people.
21:00
a little tipsy, we walk towards the train home.
22:00
home at last, i cook some food for our hungry selves.
23:00
mini pizzas with buffalo mozzarella, olives and dry cider.
00:00

we watch a crime show, drink more cider and eat a cinnamon bun. so much saturday.
01:00
we fall asleep fast and hard in fresh crisp sheets. one of my top five things.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *