things that have made this week better:

my total babe of a boyfriend got glasses this week.

– har vore sjuk og kjeda meg så himla mykje, men likevel hatt så mykje gøy med jostein.
– at jostein har fått seg håndkvern til kaffebønner og lagar supergod kaffi heime.
– så mange gode og fine spørsmål de har stilt på bokbloggen. <3
– nye kontorgreier frå muji, elskar elskar muji.
– at eg og christine fekk booka oss leilighet i amsterdam der det bur ein katt.
– å bli fulgt til butikken og gå sakte, sakte for at min stakkars kropp ikkje orka å gå særlig fort.
– i all sengeliggingen, å ha tid til å sortera alle bokmerkene mine. åh, den organiseringsgleda. <3
– å vaska sminkebørstane mine, tusen vaksenpoeng for det.
– å plutselig ha kjekk brillekjæreste, etter mange år utan.
– å sjå heile derek på netflix, så så så fin og så vemodig.
– kryssa enda fleire julegåver av lista, altså eg føler at eg kjem til å vinna jula.
– lunsj ute av huset i går.
– å gå på utstillingsopning med mariell og jostein og ein ny venn, også drikka kjempemasse øl etterpå og ta taxi heim med jostein som ikkje kan sjå akkurat no fordi han har brillene hos optikaren, og ikkje trudde på at det var her me budde når me kom fram.
– kinoplanar med hjartet på søndag, og reiseplanar på måndag.

kva har gjort veka di bra?

ps: om du treng ei betre veke, kva med å sjå ein film eller lesa ei bok?

 

*translation:
– i’ve been exhausted and achy in bed all week and been so bored, but still had so much fun with jostein. – he got himself a handheld coffee grinder, he makes the most amazing coffee at home.
– new office things from muji. love muji!
– christine and i booked an apartment in amsterdam where there is a cat.
– being walked to the shop, slowly slowly because my poor body couldn’t take too much of a tempo.
– in all my bed time, being able to sort through all my book marks. such a joy!
– all of the sudden, my boyfriend has glasses again, after years without them.
– watching the whole new ricky gervais series, derek, on netflix. so good and so sad.
– crossing off more christmas gifts from my list, i feel like i’m winning christmas.
– lunch out of the house yesterday.
– movie plans with my babe on sunday, and travel plans for monday.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Ting som har gjort uka mi bedre er:
    – Det har vært utrolig bra vær her i Tromsø.
    – Høst i Tromsø er nydelig!
    – Jeg turte å dra til svømmehallen helt alene.
    – Jeg fikk noen fine rosa muffinsformer av ei fin venninne.
    – Jeg snakket med bestemor i telefonen, og hun ble utrolig glad for at jeg ringte.
    – Jeg gjorde tidenes kupp da jeg kjøpte meg ny vinterjakke her om dagen, fikk 700 kr i avslag!

  • – At jeg endelig har begynt å skrive på oppgava mi og at det går helt greit.
    – At jeg har fått lest unna en god del pensum
    – Yoga
    – Tova Jansson på toget
    – Hjemme hos mamma og pappa i helga. Det er alltid fint.

  • Det lukter så vanvittig godt når man kverner kaffebønnene selv!
    Jeg har hatt en fin uke med en hel del jobbing, og så kom jo GTA V på onsdag, og så har jeg besøkt den nye Hamley’s-butikken her i Oslo (et lite stykke London innen rekkevidde, hoho), og så har jeg fått roser av kjæresten min.
    Jeg skal forresten på gjenforeningsfest (såååå mye finere ord enn “reunion”!) med ungdomsskolen i kveld, så jeg har stått opp tidlig og begynt å bake, og skal ta bussen hjem i ettermiddag med rosévin i veska, fin kjole i dresspose og femti kakestykker i store plastbokser – bedre blir det jo ikke!
    God helg!

  • Leste dette og tenkte oj, når begynte hun å kalle Jostein for Jostein? Hadde liksom en følelse av at han lenge gikk under dekknavnet Den finaste, eller noe sånt… Men nå med navn, altså! :)
    Min uke ble finere av:
    – solsikker i hagen
    – frokostblanding med sjokolade, på en hverdag
    – Miriam Makeba-sanger
    – nyvaska sengetøy
    – å bli invitert på date, men å takke nei. Fint å bli bedt, selv om en ikke vil gå.
    – hjemmelaga eplesaft