my week has been great because:

wall.

– snarturen til noreg med hotell, ostekake på bacchus(den beste eg har ete i oslo), å øva oss i å bli intervjua og fotografert, og å ha kofferten full av knekkebrød(frukost fullkorn) og brunost(fløytemysost) på veg tilbake.
– første skypemøte i bokklubben med frøy, som gjekk kjempefint og me klarte å holda oss på temaet(tusen vaksenpoeng).
– nye oppdrag i innboksen. helst skjer jo det kvar veke, men eg er alltid glad for det.
– at eg har fått lest så mykje.
– at et finst så himla mange fine norske bøker som kjem ut no, blir både glad og litt redd.
– endelig å ha ein dato for sleppfest! meir info kjem såklart seinare, for dei som er interesserte i det.
– frisørtime på kort varsel på torsdag.
– å kjøpa så himla mykje sjokolade til noko eg skal gjera i samband med boka *wink wink*
– å henta film som eg hadde framkalla og at den var fin!
– å prøva ut ein ny kafé som hadde bra millionaire shortbread og der ein kan få fiksa sykkelen samtidig som ein drikk kaffi.
– torsdagskvelden då eg og jostein rydda i harmoni her heime og endelig fekk hengt opp alle rammene våre. no er det så fint her!
– heile dagen i går, med journalist og fotograf, rundtom i london for å visa fram plassane i boka.
– å feira etterpå med jostein, med storhandel på whole foods. me kjøpte sånt som: fudge, tørr fransk cider, grapefruktøl, granateple, plommer og ingrediensar til heimelaga granola. også åt me fire makronar som vart til overs.
– å våkna ganske støl men utkvilt i dag, etter ti timar søvn.
– planar for i dag: lesa masse i senga, baka og bada i badekaret.

kva har vore bra med di veke?

 

*translation:
– our trip to norway with hotel stay, cheese cake and our suitcase full of norwegian food going back.
– first skype book club meeting with frøy, we stayed on topic(grown up points!)
– new jobs in my mailbox. that should rather happen every week, but it still makes me happy!
– i got to read a lot this week.
– going to the hairdresser on short notice on thursday!
– picking up my developed film and it was good!
– trying out a new café where you can eat your shortbread and get your bike fixed at the same time.
– thursday night when j and i tidied up the apartment in complete harmony and then finally put up all our frames.
– yesterday, with a journalist and photographer following us around to see the places we write about in our book.
– celebrating after, with a shopping spree at whole foods. we got things like: fudge, dry french cider, grapefruit beer, pomegranate, plums and ingredients for homemade granola. we also ate four macarons.
– waking up so sore but rested today, after ten hours of sleep.
– plans for today: read in bed, bake and take a bath.

what about your week?

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *