it’s friday & i’m happy about this:

north london!

denne veka har både forsvunne og gått himla sakte så langt, eg tenkte å halda fram med å skriva ned alt som er bra, for eg trur at livet blir litt bedre av det, å gjera seg sjølv bevisst på sånt som er fint.

så, ting som er bra med denne veka:
– måndag som vart til søndag nummer to, med lang tur langs kanalen og gelato.
– blautkokte egg på rugbrød fra scandikitchen til frukost.
– at eg denne veka begynte såvidt å skriva på den nye boka vår.
– inspirasjon til å laga ordentlig heimekontor sånn at eg faktisk kan jobba frå ein pult og ikkje frå senga som eg gjer 75% av tida.
– granola. <3
– nye bryllupsjobb.
– å samla adresser til folk som skal ha bok i postkassa og kjenna på kor nære det er å vera sant.
– å måtta sjå ein episode til med breaking bad, for at det er så spennande og bra laga sjølv om det egentlig er altfor seint.
– planar om å kjøpa ei stor plante på søndag.
– peppen for bokhausten og alle dei fine bøkene eg vil lesa(tenkte å skriva ei liste!)
– å sjå qi til frukost og portlandia medan eg jobbar.
– å sitta på kafé og lesa bok og eta verdens minste kakebit som kosta eitt pund.
– at eg skal ha åleinetid i byen i dag, eg og regnet og london.
– at eg denne veka har fått maila meg til litt reisestoffjobb for eit norsk magasin i haust. elskar nye typar jobb, da føler eg meg heilt uovervinneleg.
– planar om å få framkalla film, for første gongen på rundt eitt år, og den første filmen eg framkallar i london nokon sinne. så vanskelig å vita kva som er bra, og eg stolar jo ikkje på nokon.
– at eg har så fine helgeplanar.

kva er best med veka di?

 

*translation:
this week has been so slow and gone by so fast at the same time, i thought i should keep writing down things that are good about my week. i think life is a little bit better if we try and remember the good things.

things that are good about this week:
– soft boiled eggs on rye bread from scandikitchen.
– i started writing on our new book this week.
– i’m inspired to create a good home office for myself so that i can actually work from a desk instead of the bed which i do 75% of the time.
– granola!
– new wedding jobs.
– gathering adresses for the people getting copies of our book. feels very real.
– having to watch another episode of breaking bad because it’s so well made so you have to.
– plans to buy a really big plant on sunday.
– getting excited about the book season and all the books i’m going to read.
– watching qi for breakfast and portlandia while i work.
– reading a book in a café with the smallest little danish in the world.
– alone time in the city today, me and the rain and london.
– i got some work planned for a norwegian magazine this fall, always feels awesome to get some new work.
– developing some film today, for the first time in around a year.
– great plans for the weekend.

what is good about your week?

 

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Det beste med uken min er:
    – at det har vært en del sol og fint haustvær.
    – at jeg har spist jordbær.
    – at jeg klarte å laga lasagne til hele familien uten hjelp, og alle syntes den var god.
    – at jeg har malt en god del.
    – at jeg har nettopp begynt å lese en veldig bra bok.

    Jeg må i tillegg bare si at jeg synes bloggen din er fantastisk. Den er veldig positiv og inspirerende. :)

  • Jeg elsker QI! Perfekt frokost-program, jeg er helt enig.
    Denne uka har vært god for min del, selv om jeg har vært forkjølet, for nå er jeg på bedringens vei – nesten ikkeno’ føles bedre enn å våkne med et litt lettere hode enn man hadde dagen i forveien! Dessuten har jeg gledetmeg over spennende arbeidsoppgaver, god mat, fint vær og muligheten til å synge så høyt jeg vil fordi at både kjæresten og naboen var vekk samme kveld, hoho.
    Så søt mammaen din er, forresten!
    God helg!

  • Bra med uken min har så vidt vært

    – at jeg klarte å gå på konsert i går, selv om jeg var så trøtt,
    – at jeg fant ut att det finns is som smaker kanel og New York chessecake i nærheten av jobben min,
    – at jeg unnet meg en shoppingtour som ikker var planlagt
    – og at været er så fint denne uken. Kanskje slutten av sommeren, men who cares.

  • -At leiligheten begynner å bli så utrolig ryddig og ren og fin etter å ha stått på skikkelig i mange dager. Og at den aldri, aldri får bli rotete igjen, for det har vi bestemt oss for, og vi har laget rydde- og vaskerutiner :)
    -At jeg hadde bursdag i går og fikk så masse oppmerksomhet på sms og telefon og facebook, fine kort i postkassa og penger i presang, som skal brukes litt på iPhone og nye løpesko.
    -At jeg har begynt å trene og det er sykt hardt, så da var det vel på tide. Og at jeg liker det.
    -At jeg bruker fredagskvelden på å bake, eksperimenterer med veganske brownies, bananbrød og blåbærmuffins til bursdagsfeiring i morgen. Det lukter så godt på kjøkkenet og skapet er fullt av sjokolade og potetgull. Elsker å ha bursdag og elsker bursdager som trekker ut i mange dager.
    -At det begynner å bli høst.
    Jeg liker også QI. Skulle ønske Stephen Fry var onkelen min. Tenk så mange artige julemiddager og bryllupstaler og sånt det hadde blitt!

  • – danse moderne til halv ti på en fredagskveld
    – så masse plummer i hagen at vi ikke klarer å spise alle sammen
    – bestefar sin himmelske, hjemmelagde kjøttkaker
    – begynne å lese på en ny bok (three little words)
    – skrive ferdig norskoppgaven og få masse skryt av læreren og føle at man virkelig har gjort det bra
    – å få tilbake fremkaltebilder fra sommerens engangskamera, som er så superfine og perfekte til å henge på veggen på rommet

  • Ah all the things on your list sound great! The positive things about my week: school finally started again (yesss holiday is great but I like to be back haha), fresh grapes and blackberries from my garden, walking around in shorts because the weather is so nice & visiting Amsterdam with my grandparents tomorrow! :)

    Have a great weekend! XMaike

  • det er så fint med disse listene, ting du blir glad av. tror definitivt livet blir bedre av det.
    best med uka mi:
    – at studiet begynner å bli skikkelig spennende
    – å sykle til og fra universitetet på min nye sykkel med kurv
    – blomster fra et fredagsbesøk
    – lunsj med en god venninne
    – å ha en som passer på meg når jeg begynner å bli syk
    – at ting ordner seg.