being an aunt.

living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.living for the weekend.

det var vidunderlig fint å komma heim til sogn og finna huset fullt av folk, deriblant mine to små tantebarn. me har undersøkt insekt, snakka om skilpadder, spelt spel og smakt på stemorsblomster. også bakte me muffins, ein tung tradisjon mellom meg og lille t, ho får tømma nedi og sleika bollen etterpå, samt stå for pynt(spesielt når bestefar blir 63).

 

translation:
it was pretty amazing coming home here and finding the house filled with people, amongst others my niece and nephew. we have examined bugs, talked about turtles, played board games and tasted flowers. and then we baked muffins, a heavy tradition between little t and me, she gets to pour and lick the bowl, and the decor of course(especially on her grandfather’s 63rd birthday).

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *