bits & bobs from the past few weeks.

bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.bits & bobs.

dei siste vekene har vore så vanvittig fantastiske. me har levd londonlivet så innmari, og no er me litt slitne og så klare for ferie etter masse vennetid og masse research til guiden min. dette er bilder frå dei siste to vekene, med besøk av hundenabo, kveldsresearch(gelato), marknadssøndag med veera, champagneglasinnkjøp, middag som vart til ein heil masse vin hos mariell, antony og ole, og me sov over og tok toget heim med folk som var på veg på jobb. også i går, når me hadde middag(krabbeburger!) i nord med carrie og lucy, dessertdeling med jostein også fulgte me carrie heim langs kanalar og nye gater. i dag er vår siste heile londondag før det er norge, norge, norge og eg har så himla reisenerver pluss er nervøs for ein million andre ting men alt er forhåpentligvis bra!

translation:
the last few weeks have been so amazing. we have lived london life to the fullest, and now we’re a little tired and so ready for a vacation after hanging out with all our friends and so much research for my guide. these are pictures from the past two weeks, with our dog neighbour visiting, evening research(gelato), market sunday with veera, buying champagne glasses, dinner that turned into a whole lot of wine at mariell, antony and ole’s place, we slept over and took the train home in the morning with people on their way to work. and yesterday, when we had dinner(crab burger!) up north with carrie and lucy, sharing dessert with jostein and walking carrie home along the canal and new streets. today is our last full london day before it’s norway, norway, norway and i have travel fever and nerves about so many things but it’s mostly good, i think.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *