friday & saturday.

friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.
fredag.
det var 17.mai, eg våkna til frukost etter tema også heiv me oss rundt med nybakte brød til stoke newington og stor fest som beste mariell hadde stelt i stand! hadde det så fantastisk gøy der i typ tolv timar. eg serverte ein masse pølser og kanelbollar, diskuterte norsk kultur og gav vekk tips om kvar ein kan finna den beste kanelbollen i london. og me rakk akkurat akkurat akkurat siste toget heim, etter fylleforvirring og gløymte nøklar.

friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.friday & saturday.
laurdag.
laurdag vakna me overraskande kvikke klokka ni om morgonen, låg i senga og spelte mobilspel i timesvis før me reiste til shoreditch, kjøpte eit teppe og nye solbriller og handla økologisk mjølk og anna også tok me toget heim, rydda i leiligheten og vart akutt slitne. eg laga vegetarburger og heimelaga coleslaw som me åt med burgerbrød som eg hadde bakt før i veka. eg førebur meg til ein masse grill-relaterte oppskrifter i sommar, skal bli så bra!

korleis var helga dykkar?

 

translation:
friday was norway day(celebrating our constitution), i woke up to a flag-themed breakfast! we got dressed, threw our breads into a bag and went to stoke newington to party! we stayed there for about 12 hours, i served hot dogs and discussed norwegian culture and gave away tips on the best cinnamon buns in london. we JUST made the last train home after drunken misunderstandings and lost keys.

on saturday we woke up surprisingly non-dead. we spent hours in bed playing candy crush and then we went to shoreditch. we bought a blanket and new sunglasses and shopped for organic milk and other things before we got on the train home, fixed the apartment up and were so tired after. i made vegetarian burgers and homemade coleslaw we ate with homemade brioche burger buns i had baked earlier in the week. i’m preparing for a lot of grill-themes recipes for this summer, it will be so awesome!

did you have a good weekend?

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • masse herlig sol, 17-mai feiring såklart, grilling, melodi grand prix, solkrem, sykkeltur på øde veier, hyttekos, pugge til mat og helse + franskprøve, kjørt båt for første gang, lest om istanbul som jeg virkelig har lyst å dra til, skrevet dikt, spist masse saftig og deilig frukt, sett funny face kl 9 om morgenen med bestvennen min, ordnet i jordbæråkeren og lest.

  • Jeg elsker at dere fargekoordinerer bøkene i bokhyllen deres, den røde hylla er så sjukt fin! Min helg var fantastisk som bare en Londonhelg kan være når man har besøk av flere venner hjemmefra på engang.

  • så fine solbriller og skjerf! og alt du tar bilete av som kjem i poser er eg alltid heilt solgt på. eg feira med fine folk, sekkelaup og mykje latter. og finfint folketog! 17. mai, altså. kven visste det kunne vera så fint!

  • Såstemningsfulle bilder!
    I helga har jeg feiret 17. mai i Paris, med is og vafler og vintagekjole og bjørkeløv som jeg hadde knabbet i Parc de Bercy og billig sprudlevin og gode venner, og det var selvfølgelig superhyggelig. Videre har jeg feiret 30-årsdagen til ei god venninne, og så har jeg skrevet litt og tekstet litt, og så har jeg spist en hel kurv med jordbær helt alene.

  • Elskar dei nye solbrillene dine, sjukt kule!
    17. mai var eg russefyllesjuk, gjekk i tog i Lærdal tidlig på morgonen og så i Sogndal seinare på dagen. Fekk delt ut alle russekorta mine til galne ungar, åt ei pølse og drakk 1 liter med sprit. Ei konge avslutning på ei fantastisk russetid. Og da var det herleg å slappe av i strålande sol resten av helga.