friday in london.

friday in london.
fredag vakna me tidlig og gjekk ut for å få oss frukost i notting hill.

friday in london.friday in london.
me bestilte, og jostein sat i mellomtiden og las i ei bok om muslimsk mosaikkunst.

friday in london.
eg åt ein sandwich med avokado, tomater og bacon. så utrulig godt.

friday in london.
etterpå måtte eg stikka avgarde, for eg skulle til frisøren. der tar eg aldri bilder fordi eg mest sit med ein plastpose på hovudet, men det var bra! fekk til og med bursdagsgåve av dei fordi eg hadde hatt bursdag same veka.

friday in london.friday in london.friday in london.friday in london.
så reiste eg til tottenham court road og møtte jostein i covent garden. me gjekk på fransk kafé der dei såklart var litt sure som vanlig. eg åt marsipan og jostein åt sitronterte, og me vart dagens heltar då me fann husnøklane deira.

friday in london.friday in london.friday in london.
me gjekk lengre ned i covent garden og kjøpte nokre bursdagsskattar(sånn er det når ein får pengar til bursdagen, ein kan kjøpa gåver i evighet). og jostein hadde mista ein kalosj, noko me ikkje visste da men fann ut seinare men som me sjølvsagt skulle ha sett når me tok bilder av skoa hans. så fekk me for mykje å bæra på, så me måtte reisa ein liten tur innom hotellet før me måtte på overground sørover, for me skulle møta dei som eig leiligheten!

friday in london.friday in london.friday in london.
og me var litt nervøse og litt for tidlig så me gjekk litt rundt i parken og tenkte at det kunne ikkje vera sant at me skulle få bu her med alle desse kirsebærtrea. så fekk me møta dei, verdens finaste par og den fire månadar gamle sønnen deira henry, med smilehol. me gjekk derfra ekstatiske. nederst tar jostein eit bilde av bygget vårt for å rapportera heim.

friday in london.friday in london.
også var me så slitne og svoltne at me hoppa på burger-vogna for andre kveld på rad. og morgonen etter flytta me inn!

 

translation:
on friday we got up early to get some breakfast in notting hill.

we ordered, and j spent the wait reading about muslim mosaic art.

i had a sandwich with avocado, tomatoes and bacon. so good.

after, i had to run to the hairdressers! i never photograph there because i mostly spend my time there with a plastic bag on my head. i even got a birthday gift since i’d had my birthday that week.

then i went to tottenham court road and met j in covent garden. we went to a french café where i had some marzipan and he had some lemon tart, and were heroes of the day when we found their house keys.

we walked further down into covent garden and i bought some birthday treasures(the results of birthday money, getting presents for ever). j had lost one of his rain shoes, which we didn’t know then but found out later but we should have seen it when i took this photo. then we had too much to carry, so we had to stop by the hotel before going south on the overground to meet the people who own the apartment we had gotten!

we were nervous and too early and walked around the park and pinched eachother because it was hard to believe that we were going to live there soon. then we met them, the nicest couple ever and their four month old henry. we left bursting with joy. at the bottom, j is taking a picture of the house to send home.

then we were tired and hungry and jumped on the burger wagon for the second day in a row. and the morning after, we moved in!

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *