our first day back in london!

first day back in london!first day back in london!first day back in london!
torsdag stod me opp tidlig, tidlig i oslo, reiste som olja lyn til flyplassen og kom oss avgarde til london! me fekk ein time ekstra(tidsforskjell), og reiste rett til kensington og hotellet der me skulle bu i to dagar før innflytning. hotellet var så himla dårlig, men sjukt billig og det gjorde ingenting for me hadde feriekjensla og gjekk rett ut for å utforska. det blomstra alle stadar, og var så deilig varmt og lukta godt.

first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!
ja, de ser jo. så magisk fint var det. me var på veg mot ein park som me gløymte at me skulle til fordi det var så fint der, og plutseleg var me berre i den likevel.

first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!first day back in london!
nemlig holland park! me såg to flotte fuglar og mange glade hundar. også fekk me lyst på is, så me vart detektivar som såg kvar is-bærande folk kom ifrå og gjekk dit.

first day back in london!
og me fann det! eg tok pistasj og kokos, jostein tok sjokolade og bergamot. så reiste me inn til regents street og kjøpte ny bukse til jostein.

first day back in london!
og bussen tilbake til området vårt, eller det vil sei nesten sidan me måtte gå eit langt stykke heim. og medan eg sat på busstoppet og hadde så himla vondt i føttene(stor vassblemmesituasjon) kom ein så fin bloggleser bort og sa hei og eg vart så perpleks for dette er jo london. me snudde heimover med så himla vondt men jostein hadde lovd meg øl på pub.

first day back in london!first day back in london!
me prøvedrakk fleire sortar og fann til slutt ut at me liksågodt kunne eta middag der, så me åt fantastiske burgerar nesten heilt stille også sovna me klokka elleve etter tjue minutt med mad men.

 

translation:
on thursday we got up very early in oslo, and took the plane to london. we went straight to kensington where we were going to stay for two days before we could move into the apartment. the hotel was so awful, but super cheap and it didn’t really matter because we felt like we were on vacation and went out to explore.

everything was blossoming and the streets were warm and smelled so good. we were on our way to the park but kind of forgot about it until it was right in front of us.

holland park! we saw two great birds and a lot of happy dogs. then we wanted some ice cream and investigated by going the opposite direction of everyone sporting a cone.

and we found it! i had pistacchio and coconut, j had chocolate and bergamot. then we went into regents street to get j some new jeans.

and the bus home. we almost got there but not quite and i had to just be brave and walk home with huge blisters on my feet, so painful but with the promise of beer at the pub motivating me to walk.

we had several kinds and found out that we might as well have dinner there. so we had some amazing burgers almost quietly and then we fell asleep at eleven after twenty minutes of mad men.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *