my month through instagram – february.

februar har vore ein så stor og lang månad med store kontrastar, frå skipping langs regent street til tårer i spisskammerset innerst i sogn. me har flytta ut og flytta inn, levert andreutkastet og holdt kvarandre så hardt. flytta frå asfalt til kvitt landskap som seinare regna vekk. her er min februar gjennom instagram, eg tar imot mars med opne armar.

top of the morning! hope you've all had the most spectacular weekends Untitled
1. den første vårbuketten med tulipanar. / 2. superfin bil i great marlborough street.

oh kensington, you're so pretty.this is a pub.
1.+2. south kensington.

semla!  @scanditwitchenblood oranges & polaroids. also known as packing procrastination.
1. semla på scandinavian kitchen! / 2. blodappelsin og polaroid.

today is moving day! no keys!  leaving london today.
1. pakking. / 2. heilt utan nøklar! rett etter me hadde flytta ut.

view from our cab. i love this city so much! espresso and frankie on my new ipad, yay! ☕ #frankiemah
1. frå drosjen på veg ut til heathrow. me spanderte på oss sjølve drosje til flyplassen etter harde døgn med flytting og skriving, og det var så himla verdt det. me fekk køyra gjennom heile sør-london mot vest, frå fattig til rik, og det var så vakkert. og eit fint minne som eg aldri kjem til å gløyma, taxisjåføren spelte så utrulig dårlig musikk og me åt fantastisk mat frå london particular medan me peika og smilte og snakka om kor mykje me kom til å sakna london og kor fantastisk det er at me skal tilbake. / 2. framme i oslo hos søstra til jostein, dei opnar alltid heimen sin for oss og det er eit så fint pustehol. her fra morgonstund med espresso og frankie på ipaden.

my fav looking at babies on vine. in my basket: new books, sheets and ice cream!
1. sara som ser på babyar på vine med raudvin i kroppen, vår siste kveld i oslo. / 2. framme i gamlahuset pakka eg opp alle bøkene eg hadde bestilt, la på nye laken og åt is i senga med woody allen-film.

good morning norway. baking banana bread!
1. skikkelig eventyrland. no er alt bart og sørpe og sølepyttar utanfor. / 2. banankake med kokos og kakaostripe.

on my way home from work. this land is my land. ✌
1. + 2. har aldri klart å setta pris på desse fjella før no, eg blir ståande å stirra på dei og det svir litt bak augene for dei er så store og dei er i meg og dei er heile barndommen min og eg pleidde å hata dei og no elskar eg dei. så vakre. om de har sjansen, reis på roadtrip i sogn og fjordane. de vil bli sjokkerte og overvelda og forelska.

28d9537e7b6311e2b62722000a1fbc10_7680eab5e7b7511e2844022000a1f9adf_7
1. tulipanbukett og kiwi i gamlahuset, på aleinedag. / 2. eg var på møte på museet på kaupanger forrige veke og fekk ikkje reisa(av svigermor, som jobbar der) utan å velga meg noko i museumsbutikken. eg valgte filmstjernespelekort.

making breakfast! and a mess! brown cheese(norwegian delicacy), tea and tulips.
1. pærepannekaker! er forøvrig skikkelig pærebesatt akkurat no. til frukost i dag, til dømes: yoghurt naturell med ei heil pære riven ned i den, også müesli. / 2. snackbord; kirsebærblomstte, kornmo og fløytemysost. best.

 

translation:
1. the first tulip spring bouquet. / 2. dream car in great marlborough street.
1. + 2. south kensington.
1. semla at scandinavian kitchen. / 2. blood orange and polaroid.
1. packing. / 2. no keys! right after the move.
1. from our cab on our way out to heathrow. we allowed ourselves to get a cab after tough days with writing and packing, and it was so worth it. we got to drive through south london going west, from poor to rich, and it was so beautiful. a memory i will never forget, the taxi driver with incredibly poor taste in music and our takeaway food from the london particular. we pointed and smiled and talked about how much we would miss london and how amazing it is that we are going back.  / 2. in oslo, at j’s sister’s house, they always open their home to us and it’s like a soft pocket for us to crawl into and breathe for a while. here, in the morning, with espresso and frankie on my ipad.
1. sara looking at babies on vine with red wine present. / 2. in the old house i unpacked all the books i had ordered there, put my new sheets on and ate ice cream with a woody allen film.
1. fairy tale land. now everything is yellow and grey with puddles. / 2. banana cake with coconut and cocoastripe.
1. + 2. these mountains. love them so much, they amaze me. if you ever have the opportunity to go on a roadtrip through sogn og fjordane, you will be shocked and overwhelmed and in love.
1. tulips and kiwi. / 2. i was at a meeting at the museum in kaupanger last week, and my mother-in-law could not let me go without giving me a gift from the gift shop. i chose these old hollywood playing cards.
1. making pear pancakes for breakfast. so good.  / 2. my snack table. cherry blossom tea with crackers and brown cheese(like a caramelized cheese, a norwegian delicacy).

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Ååå, jeg ble litt forelsket i den kortstokken…! Kan jeg (selv om det låter litt merkelig) spørre hvem som er på ruter- og sparesset?

  • Skjønner hva du mener med fjellene! Jeg har aldri virkelig SETT fjellene i Nord-Trøndelag før nå; snart to år etter at jeg flyttet derifra. Hele livet så jeg fjell omkring meg hver dag, og kjørte forbi den massive elva som rant ut i havet der hvor byen min hviler. Først nå greier jeg å se hvor vakkert det landskapet er, og hvilken ro det gir.
    Oslo er vakkert på sin egen måte, men jeg savner å våkne og se fjellene utenfor vinduet mitt.

  • Det du skriver om roadtrip- kunne du tipset om hva man virkelig bør få med seg i Sogn og Fjordane? Jeg har hittil kun tatt transportetappe til/fra Bergen, men aldri stoppet.