current obsessions.

UntitledUntitledSkjermbilde 2013-02-25 kl. 12.43.05images are linked

 

sånt som eg er over gjennomsnittet opptatt akkurat no:

– tulipanar. det er den tiden på året, heilt enkelt. har planar om å aldri gå utan så lenge me bur her.

– te frå mariage freres(rett før me reiste frå london brukte eg så himla mange pengar der, i panikk for teutvalget me kom til å stå ovanfor her i sogn). no står dei på tre franske noregsglas på kjøkenet med flipplokk, grønn te med mynte, kirsebærblomst og marco polo.

– solbrillene frå miu miu, tenkjer på dei litt kvar dag.

– sommarplanar. eg har ingen enno utanom bryllupsfotografjobbing, men eg sjekkar flybillettar og restaurantar som om eg hadde tusen.

– halvkrølla hår, sånn når ein vaknar om morgonen dagen etter ein har krølla det og det ser litt tilfeldig og halvt ut.

– nøtter rista med olje, salt og sukker. og då meinar eg bokstavlig rista. nøtter i ein pose, litt olje over, rist. salt + sukker over, rist. så godt.

– knekkebrød med brunost, nærmare bestemt frukost fullkorn med fløytemysost.

– ananas, et det til eg får sår i munnen og det gjer vondt å eta meir.

– beyoncé. forrige veke såg eg dokumentaren hennar pluss oprah-intervjuet. for ei dame, altså. så inspirerande.

– alex & sigge, min favorittpodcast akkurat no.

– sol. om morgonen sit eg og ventar, ser korleis sola glir over fjellet og flyttar seg lenger og lenger ned i dalen og plutseleg er den her.

– denne helga. me får besøk heilt frå england og frå oslo óg, eg gler meg så hinsides at eg nesten ikkje lar meg sjølv tenka på det enno sjølv om eg har kakeplanar og middagsplanar.

 

translation:
– tulips. it’s just that time of year. i plan on not being without any tulips as long as we live here.
– tea from mariage freres(right before we left london i spent so much money there, paniced about the tea selection in rural norway). i got three kinds, they’re on bell jars in the kitchen with flip lids; green tea with mint, cherry blossom and marco polo.
– the miu miu sunglasses, i think about them every day.
– summer plans. i don’t have any yet except wedding photography jobs, but i’m looking at plane tickets and restaurants like i had a thousand.
– half curly hair, like when you wake up the day after curls and it looks coincidental and half.
– nuts with oil, salt and sugar. just put nuts in a bag, put some oil(not olive), shake. put salt and sugar in there, shake. so good. 
– crisp breads with brown cheese. super norwegian, super amazing.
– pineapple, i eat it until my mouth hurts.
– beyoncé. last week i watched her documentary and her oprah interview. what a woman, so inspiring.
– sun. in the mornings i sit and wait, look at the sun glide over the mountain and move further down the valley until it’s here.
– this weekend. we’re having people over from england and from oslo. i can’t wait! i have cake plans and dinner plans.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *