my month through instagram – january.

first breakfast(!) of the new year!  testament to a good night.@christinefure, the last bird to leave our new years' nest.
1. første januar, sconesfrukost klokka fire på ettermiddagen. / 2. fine christine på veg til bussen.

@christinefure going, going, gone. super cheeky ice cream in bed with woody allen & @fivrel
1. og på veg. / 2. is i senga med woody allen.

baking breakfast! windy whilst waiting for the bus that never came. ☔
1. grove rundstykke in the making. / 2. veldig mykje vind på bussholdeplassen.

want need love this. looks like another world. ❄
1. mitt drømmebrett på bruktbutikken i lærdal. ikkje til salgs. </3 / 2. vintersogn.

my grandmother apologized for being short on cookies before putting this on the table. so ready for oslo! super sad to leave the mountains though.
1. bestemor som satte fram alle kakene i verda før eg skulle reisa. / 2. ventar på bussen på veg heim.

feels like show & tell, but this is my home! typical sunday in oslo. ☕
1. på bussen. åh så forelska eg blir. / 2. kokosbollar frå kokosbollefabrikken. min var med salt lakris, så sjukt god.

& the gay online dating. @fivrel @fredrikhostaker @christinefuresome book meetings are better than others.
1. dette bildet heiter “& the gay online dating” 2. bærskål på kafé.

all the trains are delayed so we are working at the train station. guarding our book with a swiss army knife!!!  just kidding, it's just chocolate! wining our way to a book title. ✏
1. sveitsisk sjokolade som ein swiss army knife. / 2. vin og skjema for å prøva å finna ut eit namn på boka.

bonjour paris! breakfast! the most amazing eggs.
1. morgon i paris. / 2. frukost!

bonbon! just moved into our home for the weekend.
1. på godteributikk i paris. / 2. tørr cider.

ready to go out! have a spectacular friday night, everyone!  visited versaille today, such a dream come true.
1. på veg ut på livet. / 2. versailles. så fantastisk.

so beautiful i could cry. my dream house hall of mirrors.
1+2. meir versailles.

hotel de ville of versaille. ready for the cake party of the year.
1. hotel de ville i versailles. / 2. klar for kakefest.

cake party!  @makingmagique @fivrel @sofianebiolo @christophevictoorback in london, i thought i'd show off my parisian purchases. necessity and decadence combined!
1. alle kakene på ladurée! åh så godt. / 2. alle mine fine pariskjøp.

pretty pretty notting hill. a chapter in bed before my work day starts! what have you been reading lately?
1. notting hill etter kokkekurs på recipease. / 2. boklesing, eg spurte kva bøker de har lest i det siste og fekk ein masse bra tips.

lunch.  my husband to be made granola!lunch!
1. heimelaga frukostblanding, yoghurt og agave. / 2. lunsj på v&a.

in this pretty place. with this guy.  @fivrel
1. i denne fantastiske salen. / 2. med min favorittperson!

om de vil følga meg på instagram heiter eg hjartesmil der óg, såklart!

translation:
1. january 1st, breakfast at 4pm. / 2. christine leaving for the bus.
1. and going. / 2. in bed with ice cream and woody allen.
1. rolls in the making. / 2. waiting for the bus in a lot of wind.
1. my dream tray. not for sale. 2. winter norway.
1. my grandmother put out all the cakes in the world before i left. / 2. waiting for the bus home.
1. on the bus on the way to oslo. / 2. coconut cakes! mine was with salty licorice. so good!
1. this one is titled “& the gay online dating” / 2. a bowl of berries at a café.
1. swiss chocolate as a swiss army knife! / 2. drinking wine and trying to figure out a title for the book.
1. a morning in paris. / 2. breakfast!
1. bonbons! / 2. dry cider.
1. going out in paris. / 2. at versailles.
1. + 2. more versailles.
1. hotel de ville in versailles. / 2. ready for a cake party.
1. all the cakes they had at ladurée! / 2. my purchases from paris.
1. notting hill. so pretty. / 2. reading my book! i asked you what you had been reading lately and i got so many great tips.
1. granola that j made for breakfast with yogurt and agave. / 2. lunch at v&a.
1. in this amazing room. / 2. with my favorite person!

and that was january through instagram! if you want to follow me, i’m hjartesmil there as well.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • hei mariell, kan jeg spørre deg, hva jobber du med?
    har du noen kreative tips til hvordan man (evt. som nordmann) kan tjene penger i en europeisk storby
    jeg er så himla lei café jobbing. jeg bor for øvrig i berlin.

    takk for bloggen din og alt du deler.

    • hei, ingrid! det er jo vanskeleg det her med pengar, eg har ingen éin inntekt. akkurat no brukar eg mesteparten av tiden min på å skriva bok, men den har eg ikkje tjent ei einaste krone på enno, det gjer eg mest no med å designa heimesider og å laga oppskrifter for økologisk.no.

      eg har desverre ikkje så mykje å komma med når det kjem til å tjena pengar i utlandet sidan eg kun tjenar pengar “i noreg” om du skjønnar. har enno ikkje jobba noko her i london for engelske pengar. ein ting som eg veit om er advertising agencies som har “focus groups” som ein kan melda seg opp på, det kan ein tjena typ 50 pund på her i england for nokre timar med lett arbeid. korleis det er i berlin anar eg ikkje!

      beklagar at eg ikkje kan vera til meir hjelp. <3

  • Your photos are so beautiful, even though I follow your Instagram its nice to see your pretty pictures again. The black and white ones are my favorite.

  • Eg måtte slutte å fylgje deg på instagram, for då blei det så mykje kjekkare når du oppsummerte med bileta på bloggen :) Du er så flink til å ta stemningsfulle, varme bilete. Eg vil at du skal fotografera når eg giftar meg!

  • drømmer meg bort i alle disse bildene. du er så flink.

    har du forresten lest “elegance of the hedgehog” av Muriel Barbery? anbefales sterkt; en god blanding av Paris, filosofi, estetikk og å føle seg utenfor. intellektuell og vakker