16.

caught in the storm

dette er min julekalender, den er heilt utan innpakningspapir og snøre men full av hjarte og smil. kvar dag i desember skriv eg ned sånt som eg blir glad for, like mange punkt som me er dagar ut i desember. også gjer de det same i kommentarfeltet, dei som vil. skriv ned det som først poppar inn i hovudet. dette gjer meg glad i dag:

1. handkrem frå l’occitane som luktar rose.
2.ferskente frå fortnum and mason som gjer det enklare å sitta inne og skriva.
3.å sjå på bilder frå eit nydeleg slott som me skriv om i boka, og forestilla meg at eg er der og et turkish delight i senga.
4. wagner som berre aldri tar slutt så eg blir vogga inn i å jobba utan å merka det.
5. lakrisbåtar i kjøkenskapet.
6. å eta knekkebrød med brunost til frukost kvar dag no, og finna valmuefrø overalt heile dagen.
7. nye bakeri der ein kan sitta i timesvis og skriva og snakka med dei som jobbar der.
8. QI.
9. lydbøker som pappa hadde meg seg som eg endeleg har starta å høyra på. veit ikkje om det er for meg enno, men det er nytt og verdt eit forsøk.
10. hentelappar i postkassa.
11. å pakka inn ei gåve så den såg ut som verdas største karamell.
12. når nokon ikkje veit kva dei skal skriva i kommentarfeltet men vil legga igjen noko likevel, så dei skriv berre eit smilefjes.
13. å tenna det tredje lyset.
14. å tenka på mini-juletreet som me skal ha i gamlahuset i jula.
15. og alle dei kreative planane me har gjort oss for juleferien, som å reisa på utflukt og laga film og kaker.
16. å endeleg synast at downton abbey er så himla gøy, og å læra masse om mote- og verdshistorie gjennom akkurat dét.

translation:
this is my christmas calendar this year, no wrapping paper or string but filled with heart and smiles. every day in december i will write down things that make me happy, as many points as we are days out into december, and i want you to do the same in the comments. this is what is making me happy today:

1. rose hand lotion from l’occitane.
2. peach tea from fortnum and mason. makes it easier to stay inside and write.
3. looking at photos of a beautiful castle we are writing about in our book, picturing myself there, eating turkish delight in bed.
4. wagner lulling me into working without me even noticing.
5. licorice in the cupboard.
6. eating crispbread with brown cheese for breakfast every day now, and finding poppy seeds everywhere all day.
7. new bakeries where i can sit alone and write and eat and talk to the staff.
8. QI.
9. books on tape my dad brought me.
10. notes in the mail, packages to pick up.
11. wrapping a gift making it looks like the worlds’ largest toffee.
12. when someone wants to leave a comment but doesn’t know what to write so they just leave smiley faces.
13. lighting the third candle.
14. thinking about the mini christmas tree we are going to have in the old house this christmas.
15. all the creative plans we have for our holidays, like going out on adventures with the kids and making a movie and cookies.
16. finally thinking that downton abbey is a lot of fun, and learning a lot about fashion and world history from it.

 

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 1. At i morra er det siste eksamen og endelig juleferie når klokka slår 13.00!
    2. At jeg skal feire juleferien med Amund og fine venner som kommer til oss på middag.
    3. Nøtteknekkeren på tirsdag med fine venninner
    4. Å slippe og måtte gjøre noen ting som helst
    5. Lese A Christmas Carol
    6. Se julefilmer
    7. At mamma kommer å henter meg hjem til jul
    8. Å ha “Julekongen” maraton med Amund

    Det her var bare halvparten, men det er fordi alle er dobbelt så store som vanlig :)

  • 1. At seks venner var her i kveld, og at vi spiste og drakk og hadde det hyggelig i fem timer.
    2. Snop til overs.
    3. Kokt egg til kveldsmaten.
    4. Morsomme drømmer som man husker dagen etter.
    5. Å finne igjen fine bilder som man hadde glemt.
    6. Skype-date med lillesøster.
    7. Knallrosa papirposer.
    8. Pizza fra den lille, familiedrevne restauranten i parallellgaten.
    9. At jeg husket å kjøpe kaffefilter før jeg gikk tom (voksenpoeng!).
    10. Yoghurt med sitronsmak.
    11. Å finne den perfekte innstillingen på radiatoren under vinduet.
    12. Nye trekk til sofaputene.
    13. Skjørt som sitter i livet og gir fin fasong.
    14. Julebrus hjemmefra.
    15. Bakeriet i Rue de Roquette som selger marsipanfigurer i alle former og farger,
    16. Følelsen av å ha skrevet ferdig alle årets femti julekort, og tanken på at folk blir glade når de får dem.

  • 1. kvikklunsjmelkesjokoladen
    2. mandeloljen fra l’occitane som lukter så himla godt
    3. juleutelys i vinduskarmen
    4. svensk julebakst
    5. se på sex and the city hver kveld
    6. vakker ny musikk
    7. å vente på pakker i posten
    8. makroner til frokost
    9. jordbær og champagne te
    10. uleste blogginlegg fra favorittene
    11. nydusjet i rent laken
    12. bestille nytt fint undertøy på nettet
    13. planlegge turer med mamma
    14. julekjolen som er fin og behagelig
    15. å glede seg til julaften
    16. bilturer i snøvær

  • 1. Ei perfekt deilig helg!
    2. Kjærasten min sine krøller
    3. Kaffi med akkurat passe mykje melk, som er akkurat passe varm
    4. Nevøen min som ler med fem små melketenner
    5. Chevre steikt sprø på utsida i panne
    6. Julegåver på golvet
    7. Nellikar og sviblar på bordet
    8. Julemusikk
    9. Biscotti
    10. Fine nyttårsplaner
    11. Julekonsertar
    12. Rødvin
    13. Fire små dager med koselige planer før eg reiser heim til jul
    14. Strikke varmt og mjukt pannebånd
    15. Glede seg til å spele brettspel med familien i jula
    16. At eg snart skal legge meg i reint sengetøy, med nyvaska hår som lukter sjampo

  • 1. Regnet som trommer på skråtaket
    2. Drikke varm kakao med venner
    3. Pappa som lager krumkaker på kjøkkenet
    4. Snakke med venner som bor i andre land på nettet
    5. Planlegge Paris og London tur
    6. Spille julemelodier på fiolinen
    7. Kakaoposene som ligger i en kakeboks på rommet, som jeg skal ha med på skulen i morgen
    8. Redigere tullebilder
    9. Pelspleddet
    10. Ta på store mengder body butter, bare fordi den lukter godt
    11. Lura på kva eg får i julegåve fra mamma og pappa
    12. Planlegga dei siste presangane
    13. Lesa gjennom alle Vogue blada minst 3 ganger på rad
    14. Mini gaverosettene fra søstrene grene
    15. Sitte å skjelve av å sjå på skrekkfilm på YouTube
    16. Dusje før eg legg meg, så eg lukter lavender i morgen <3

  • 1. at lillebror blir så fnisete og hyper når storebror kommer hjem på juleferie
    2. at jeg er så flink som holder fast ved veggiskostholdet mitt til tross for at resten av familien spiser kjøtt. Jeg er stolt av viljestyrken min
    3. å sette på plass bøker på den nye bokhyllen min
    4. å få bekreftet ved middagsbordet at julegaven jeg har kjøpt til lillebror er perfekt (jeg vil ake snart, sa han. Gjett hva han får?)
    5. når jeg ser på storebror og vi begge spruter ut i latter
    6. at pepperkakehuset vårt har vinduer av drops
    7. .. og at pepperkakehuset gjør at det lukter søtt og godt i hele leiligheten
    8. når låneren før meg har streket under fine ord i biblioteksboken
    9. julekort med søskenflokken på. Sånn passelig skrytete, og veldig koselig
    10. pusen min som ligger på puffen sin og sover hele dagen
    11. ..og at hun var så glad for å se meg
    12. at Jakob og Neikob ligger på NRK nett-tv
    13. hvor god jeg er på å gjette hva som er i kalendergavene
    14. når Nure i jul i svingen sier “god jul! og god frukt”
    15. at mamma og jeg har bestemt oss for å kalle pepperkakehus for julehus, nisselue for julehatt og julenisser for julemenn
    16. at jeg gjettet riktig på hvorfor mammaen til Eiril i julekongen er så trist allerede første uken i advent

  • 1. kråkesølv på stereoanlegget
    2. å pakke ned fine julegaver til alle hjemme i en stor grønn koffert
    3. at jeg synes det er like trist å dra herfra hver eneste gang, til tross for at jeg vet at alt kommer til å være som før når jeg kommer tilbake
    4. how i met your mother fra de siste to månedene, som jeg ikke har rukket å se før nå, brover<3
    5. at jeg synes kroppen min er akkurat som den skal være
    6. å lage den fineste fotobursdagsgaven
    7. at trantabletter til nå har holdt meg pigg til tross for utallige syke venner og kolleger i disse forkjølelsestider (bank i bordet)
    8. lommevarmere
    9. nye, varme sko, som er myke på innsida
    10. hunder med boblejakker
    11. denne her: http://www.youtube.com/watch?v=wavh47RpLz4
    12. at svigerfamilen tilsynelatende liker meg til tross for vår trosforskjeller og kanskje kan akseptere det en dag
    13. lucia-konsert med svensk sang og levende lys
    14. salta björnar
    15. Ulven, räven och haren.
    16. min kjære

  • 1. Harry Potter
    2. Oslos beste kollektiv
    3. Å se på søndags-tv til tven spørr om den skal slå seg av
    4. Å få tilbake sangstemmen, selv om det bare varte i én dag
    5. Kvinnekor
    6. Musikken fra jul i blåfjell
    7. Jul i Svingen
    8. Tanken på om at jeg skal hjem til mamma og pappa om bare to dager
    9. At mamma og pappa skal høre meg synge for første gang på nesten to år
    10. Alias
    11. Brownies
    12. Besøk av nye folk
    13. Klementiner som er helt perfekte
    14. Studielånjuice
    15. At jeg begynner å kjenne han veldig godt
    16. Å kysse så man nesten ikke får puste

  • 1. å bake pepperkaker i aggresjon
    2. løping
    3. radioresepsjonen
    4. å tenke at jeg egentlig kan gjøre hva jeg vil her, for om 6 måneder er jeg hjemme igjen uansett
    5. når du forteller noen om en idé og de synes den er god
    6. troen på at ting blir bedre
    7. frukt
    8. denne filmen: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=to7uIG8KYhg
    9. at the great gatsby blir film, med leonardo dicaprio og tobey macguire
    10. nypussede tenner
    11. å få en oppriktig og ektefølt unnskyldning
    12. at jeg og vertssøster har funnet oss en fast italiensk restaurant vi går på hver gang vi er i london
    13. denne julekalenderen, som presser meg til å se det gode i livet mitt
    14. at kjærlighet ikke alltid tæres av tiden
    15. koselige bilder av venner og familie
    16. at i morgen er det en ny dag

  • 1) Fleet Foxes
    2) Frank Zappa
    3) Jimi Hendrix
    4) Nybakte kakemenn
    5) Julestjerna i vinduet.
    6) At vi har en crazy venezuelano på besøk
    7) At jeg er nesten ferdig med alle julegaver
    8) Highasakite
    9) Mandarin
    10) At den gale venezuelaneren har samme musikksmak som meg
    11) pappas vinylsamling
    12) Vinyl generelt
    13) Fint lys fra fine lamper
    14) Fjellene på andre siden av fjorden
    15) Juleradio
    16) At søsteren min er så lykkelig.

  • 1. alle seriene jeg ikke har begynt å se på enda, som homeland og the sopranos
    2. vannet i springen hjemme som er bedre enn alt annet
    3. ting som glitrer
    4. å stå opp tidlig nok til å få med seg det lille lyset hver dag (det er mørketid her) enda man helst vil sove lenge
    5. når det er spørsmål om tolkien i kryssordet
    6. å være varm på bena
    7. bringebær
    8. sko i fine farger
    9. å spise noe skikkelig junkfood og nyte hver bit
    10. å høre på morrissey og/eller the smiths og nyte at noen faktisk forstår deg
    11. http://kvalogactionfilm.blogspot.no/2010/12/fuck-you-fuckface.html (dette innlegget hos heidi og caroline)
    12. og at jeg trenger å lese det litt midre for hver dag som går
    13. ansiktsuttrykket til en liten unge på kjøpesenteret, da han fikk sjokolade av nissen
    14. julete. Alle høytider burde hatt en egen te.
    15. at vi har et digert teleskop midt på stuegulvet akkurat nå
    16. håp.

  • 1. Ho eg bur med.
    2. Heimelaga rundstykker.
    3. At tante inviterte meg med på julekonsert.
    4. Ensemble, c’est tout.
    5. At det er godt å dele usikre framtidsplanar.
    6. Julete som luktar pepperkake.
    7. Nyvaska sengeklede.
    8. At eg skal heim til Ålesund i morgon.
    9. Cappuccino-konfekt i julekalenderen.
    10. Å planlegge juleferien.
    11. Å planlegge siste middagen i Bergen i år.
    12. Guilty pleasure-musikk.
    13. Leverpostei.
    14. At eg kunne bruke den fine kåpa i dag.
    15. Istid 4.
    16. Kakaodate i morgon.

  • 1. at jeg skal avspasere på fredag, og dermed får litt lengre juleferie
    2. at jeg allerede har lagt noen fine planer for 2013
    3. at niesen min på fire hadde sminket på seg svart skjegg
    4. at jeg i år igjen har bakt pepperkaker uten å gå lei før de er ferdigbakt
    5. når jeg blar gjennom bilder fra året som har gått, og ser på alt som har skjedd, og tenker at jeg må bli enda flinkere til å ta bilder på hverdager
    6. Tore Sagens julesang “God jul”
    7. julebrus på glassflaske
    8. spennende bøker å lese som korter ned bussturen til jobb
    9. denne julekalenderen du har laget, som er den fineste og enkleste julekalenderen jeg har sett
    10. ny episode av “Homeland” i dag
    11. trikken i Oslo som var overpyntet med julelys
    12. improvisert juleverksted
    13. at jeg i juleferien får se venner jeg ikke får sett så ofte
    14. å høre på radio mens jeg tar oppvasken
    15. at jeg enda ikke har startet å se “Downtown Abbey”, så jeg har alle episodene tilgode
    16. å fylle ut denne listen

  • 1.Det er bare 4 dager til juleferie.
    2. At jeg kan gå til jobben.
    3. Hjemmelaget sjoko med kanel og appelsin.
    4.Kindle <3

  • 1. å endelig få se the hobbit etter år og år og år med ventetid. tolkien og alt han er og alt han er skrevet er det beste jeg vet om, og å se peter jackson utføre det perfekt er den beste sjelero jeg har funnet på lenge.
    2. å holde hånden hans under filmen, stoppe opp, trekke inn omstendighetene og filmen og han, og være fullt og holdent lykkelig.
    3. trikketuren hjem, og sitte på setene foran hvor det er mørkt og nesten sovne.
    4. appelsinmarmelade.
    5. å legge meg klokken 11, men ende opp med å ringe han for å si natta og snakke til klokken halv 4.
    6. kendrick lamar. rappere med dype tekster er <3.
    7. katten min som har vokst i trippel størrelse fordi han har så mye vinterpels.
    8. joey på friends som vil ha toblerone.
    9. tumblr.
    10. youtube.
    11. søsteren min som har flyttet hjem fra buenos aires, og det første vi gjør er å sette oss i bilen og kjøre til bislett kebab og kjøpe falaffel.
    12. obama sin tale om newtown-massakren.
    13. å slutte på videregående om et halvt år, og planlegge hva jeg vil gjøre videre.
    14. hundepoter. åh guri malla.
    15. mamma, som er den viktigste og beste og snilleste og godeste personen jeg vet om.
    16. denne kalenderen. skulle ønske jeg fikk skrevet noe hver dag. men herregud mariell, dette er fantastisk. så enkelt, så fint. dette er kanskje veldig irrelevant, men jeg er sikker på at du og jostein kommer til å oppdra noen veldig fine barn, som sprer den samme gleden du gjør. :)

  • 1. Å bake kjeks for første gangen in desember.
    2. Å finne en lapp fra april 2009 i bakeboken, med busstider på. Og minnene som plutselig kommer tilbake.
    3. Søsteren min som sender fine bilder til meg med mobilen sin.