15.

Skjermbilde 2012-12-15 kl. 16.51.19

dette er min julekalender, den er heilt utan innpakningspapir og snøre men full av hjarte og smil. kvar dag i desember skriv eg ned sånt som eg blir glad for, like mange punkt som me er dagar ut i desember. også gjer de det same i kommentarfeltet, dei som vil. skriv ned det som først poppar inn i hovudet. dette gjer meg glad i dag:

1. at eg har eit liv der laurdagar av og til følast som måndagar, som i dag, men óg onsdagar som følast som nyttårsaftan midt i oktober.
2. vår lokale kafé der ein kan sitta i timesvis og jobba og eta for ein billig penge.
3. halloumisandwich med tomatsyltetøy.
4. totimarslur midt på dagen.
5. at å lesa gjennom bokmanuset faktisk føles som ei bok, det tar tid å lesa og det føles fantastisk.
6. å vakna av å få julegåver levert på døra.
7. å få julekort i posten frå gode venner, ein skikkeleg fin tradisjon her.
8. big bang theory til frukost.
9. planar med caitlin når kvelden kjem.
10. filmen til heidi som får meg til å sakna snø.
11. at eg har vore så modig og kjøpt noko vintage til bestemor i år. har kjøpt fleire andre vintage-gåver óg, men det føles annleis å kjøpa noko til ein “vaksen”.
12. sjokoladekake med peppermynteganache, perfekt mengde laurdag på ein måndagslaurdag som i dag.
13. at me akkurat no har fire puter og to dobbeltdyner i senga og kan bygga små demningar medan me søv.
14. å stoppa opp for å sjå på stjernehimmelen, eit veldig sjeldan syn her i london og så nydeleg når det skjer.
15. ein lysekronebutikk i kensington som heilt definitivt skal skrivast inn i boka på eit vis.

translation:
this is my christmas calendar this year, no wrapping paper or string but filled with heart and smiles. every day in december i will write down things that make me happy, as many points as we are days out into december, and i want you to do the same in the comments. this is what is making me happy today:
1. that i have a life where saturdays sometimes feel like mondays, like today, but also where wednesdays feel like new years’ in the middle of october.
2. our local café where we can sit for hours working and buy lunch for a couple of gold coins.
3. halloumi sandwiches with tomato chili jam.
4. two hour naps in the middle of the day.
5. that reading through our manuscript feels like reading a book now, it takes time and feels pretty great.
6. waking up from getting gifts delivered to the door.
7. getting christmas cards in the post from good friends, such a nice tradition here.
8. big bang theory for breakfast.
9. plans with caitlin when the night comes.
10. heidi’s film that makes me miss snow.
11. that i’ve been very brave and bought my grandmother something vintage this year. i’ve got other vintage gifts too, but different getting something for a “grown-up”.
12. chocolate cake with peppermint ganache, perfect amount saturday on a mondaysaturday like toady.
13. that we right now have four pillows and two double duvets in our bed so we can build small cities under them.
14. stopping in the middle of the street to gaze at the stars, a very rare sight here in london and so beautiful when it happens.
15. a chandelier shop in kensington that i’m more than definitely writing into our book somehow.

 

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 1. Julehandel med søster i dag, med
    2. Små mummikopper for å henge på juletreet og
    3. Duett i bilen på tur hjem
    4. Astrid Lindgrens julefortellinger
    5. Folk som spør om du vil ha pose i stedet for å bare gi deg en
    6. Treffe folk jeg ikke har sett på lenge
    7. Ringe kjæresten og høre på stemmen hans at han ikke får seg til å si at det ikke passer så godt akkurat nå fordi han er lykkelig opptatt med noe
    8. Lille hunden min som prøver å hoppe igjennom vindusruta for å ta ekornet å fuglebrettet
    9. Smake Dr. Pepper for første gang
    10. Nystekte vårruller med ruccola
    11. At mamma kjøper Sorgenfri
    12. Når folk svarer på første ring
    13. Ballongdyr
    14. Folk i nissekostyme som pakker varene for deg på butikken, så gøy at noen tar seg tid til å finne på sånt
    15. Bestevennen min som ringer tre ganger uten egentlig å si noe mer enn “du, jeg kommer snart, jeg”

  • – å våkne av at kjæresten stryker meg langs kinnet og smiler til meg
    – å le av alt det rare vi sa til hverandre når vi nesten sov
    – at jeg har kjøpt flere kilo julegaver idag(!)
    – at jeg fant den perfekte gaven til pappaen min
    – at jeg skal se kjæresten igjen allerede på mandag
    – at jeg har lørdag nummer 2 på rad hjemme med mamma og lillebror
    – å sitte på rommet til lillebror og bare være sammen, fordi jeg savner han sånn når jeg er i Oslo
    – at iste bare koster 10 kroner på TGR, og smaker best i verden
    – mamma sin hjemmelagede pizza
    – at jeg ikke gruer meg til å reise til oslo igjen i morgen
    – hunden min som blir så gira at han tar 360 når jeg kommer hjem ette rå ha vært borte bare en dag
    – kjæresten som sryker meg i håret og sier legeting som at jeg har hår forbi lungene og nesten ned til nyrene
    – frokost med nrk
    – full RSS feed, med bilder og gode følelser
    – å ha venner som forstår det man tror de ikke kommer til å forstå

  • Jeg koser meg sånn med å lese listene dine, og nå som jeg har eksamen til langt oppover ørene, så vil jeg skrive en, jeg også:

    1) Bildene til Meghan Howland (og at du viste meg de gjennom hjartesmil! Bildene av menneskene og fuglene er av en annen verden-nydelige)
    2) Willard Suitcases-prosjektet til Jon Crispin: http://joncrispin.wordpress.com/tag/willard-suitcases/
    3) Sisteplata til Anna von Hausswolff. Hun er en kunstner, og musikken fremkaller så mye sterkt i meg.
    4) Kommentaren til kjæresten min da han ga meg Stinky-mummikopp i bursdagsgave: “Jeg kjøper alle de du nesten egentlig ikke vil ha (som Hufsa og Stinky), fordi det er mye lettere å huske på de, enn å huske alle de du allerede har!”
    5) Irina Wernings “Back to the Future I & II”: http://irinawerning.com/back-to-the-fut/back-to-the-future/
    6) Learning to Love You More (http://learningtoloveyoumore.com/index.php)
    7) At jeg fant dette bildet (www.bespoke.coulsonmacleod.com/art/styles/what.html) på salg i en nå nedlagt butikk i Trondheim for over et år siden, og at det at vi ikke kan henge opp ting på veggene i studentleiligheten vår gjør at det må stå på gulvet ved sengen min – noe som gjør at jeg ser det og kjenner hjertet svulme litt ekstra av glede hver eneste morgen :)
    8) Chaz Buzan, fordi jeg gråter innvendig hver gang jeg ser ham danse (sånn som her, for eksempel: http://www.youtube.com/watch?v=cyFJNY7qHb8)
    9) Dette: http://www.youtube.com/watch?v=NKDXuCE7LeQ – som også gjør meg glad for at jeg kan velge å fordype meg i musikkterapi etterhvert som jeg kommer lengre på studiet mitt.
    10) At jeg driver med laiving, og at jeg i sommer var på en hvor jeg spilte internert tyskerjente etter 2. verdenskrig og fikk kjenne på urettferdigheten – og at jeg når som helst kan titte på dikt og skriverier andre har lagt fra seg etter laiven; sånn som diktet “Tranen” herfra: http://dommedagspoeten.blogg.no/1343493933_dikt_fra_hoveden_1945.html
    11) Disse bildene: http://www.buzzfeed.com/mattbellassai/24-grooms-seeing-their-brides-for-the-first-time-6z51
    12) Flight of the Conchords og deres fantastisk nydelige og morsomme prosjekt med barn: http://www.youtube.com/watch?v=Ca4ty7tz9x0
    13) Filologen (http://www.filologen.no/)
    14) At jeg ikke orker å lese mer akkurat nå, og tar meg en tur til butikken for å kjøpe iskrem.
    15) Vinterværet i Trondheim. Det er så ufattelig vakkert!

  • 1. Ren leilighet!
    2. Jentekveld med Camille i går
    3. Mojitos
    4. Frisørtime
    5. Thaimat-rester til lunsj
    6. Å ha mye å gjøre, men se lyset i enden av tunnelen
    7. Opptak av julekonserten til koret mitt
    8. Julefest med gode venner i kveld..
    9. … og med verdens søteste toåring!
    10. Power-naps
    11. At det snør heime
    12. At det ikke snør her, så det går an å sykle
    13. Rødbeter
    14. Julestjerner
    15. Lys på husene til folk

  • 1. Rolige lørdager som man kan fylle med hva man vil
    2. God håndkrem som trekker inn fort og dessuten lukter godt
    3. Nettradio
    4. Fint yttertøy
    5. Å ha mange typer te å velge mellom
    6. Street Art – det er jo overalt her i Paris!
    7. Knallrød leppestift
    8. Perfekt avocado
    9. En skikkelig varm dusj når man var litt kald på føttene
    10. Musikken fra Tre nøtter til Askepott
    11. Vinreklame på kjøkkenveggen
    12. At det høljer ned utenfor vinduet når jeg sitter med telys og tekopp på den andre siden
    13. Nerdete nisjeforretninger
    14. En liten julegave til en selv, kjøpt i nerdete nisjeforretninger
    15. Post-its
    Forresten: Jeg går ikke med på at julekort til venner er en skikkelig fin tradisjon der – det er en skikkelig fin tradisjon i Norge også, og hvor som helst ellers! Alt vi trenger å gjøre er å holde den ved like!
    God lørdagskveld!

  • 1. å synge “ingen kims ingen kos” mens man spiser potetgull (ikke nødvendigvis kims, men gjerne)
    2. håndsåpe fra the body shop som lukter mandarin og barndom
    3. den utrolig dårlige/cheesy krimmen som går på nrk 1 akkurat nå
    4. pensumlister for neste semester
    5. at det snart er tid for love actually
    6. pakker innpakket i gråpapir
    7. vafler med brunost
    8. fetaost
    9. katten til naboen, som er så svær at jeg statig tror det er en hund
    10. pinnekjøtt som ligger til vann
    11. kålerabistappen som egentlig er viktigere enn selve pinnekjøttet
    12. innsekter i desember
    13. juleblomster som lukter så sterkt at man må ta dem ut etter en dag
    14. å endelig ha godt nok internett til å bruke netflix
    15. kaffe man har kvernet selv, for hånd

  • 1. at jeg har vært på et fantastisk teaterstykke i dag
    2. …som har vekket liv i favorittmusikken min
    3. …og som inneholdt en utrolig bra rolle+skuespiller som jeg kommer til å drømme om i hele natt, fordi den var helt perfekt
    3. at jeg har avtalt en fin time til å gjøre noe på fredag
    4. å møte igjen gode venner du ikke har sett på lenge, om enn kun for å gi de en klem og et julekort
    5. kakao med krem og babymarshmallows
    6. å spise klementiner til hvert måltid
    7. å gå på flere kaféer til dagen
    8. at det er plussgrader og samtidig snø (enn så lenge)
    9. at jeg har funnet igjen inspirasjonen, etter at jeg har stått opp på feil fot hver dag i to uker
    10. nye konsertbilletter i innboksen
    11. øyne som svir av trøtthet som jeg gleder meg til å lukke
    12. at dagene mot jul går så fort at jeg ikke en gang har rukket å begynne å se på en tv-kalender
    13. at jeg har bestilt fotobok fra mine siste reiser
    14. å ha en corgi som alltid er like superglad hver gang jeg kommer hjem, om jeg har vært borte hele dagen eller kun 10 minutter
    15. å ta opp kontakten med de vennene som er de beste å feire nyttår med, men som er veldig spredt og jeg kun ser denne ene tiden i året

  • 1. skandinavian kitchen, herregud, skandinavian kitchen
    2. leverpostei og knekkebrød og kick fra nevnte butikk
    3. pakke i posten
    4. det koselige eldre ekteparet som satt overfor meg på toget hjem
    5. at jeg kan sove lenge i morgen
    6. koselige gjensyn med andre utvekslingsstudenter
    7. vertsmors kommentarer
    8. slitne bein
    9. meningsfulle samtaler
    10. gratis rødvin på italiensk restaurant
    11. skrive julekort på toget
    12. radioresepsjonen
    13. brødskive med banan
    14, når engelsken flyter godt
    15. framtidsplaner

  • 1. Å sove lenge.
    2. Å sjå to episode av ein serie medan eg et frokost.
    3. Fløte til kaffien.
    4. Å sitje på skulen og arbeide med oppgåve.
    5. Vener som ein kan prate og le høgt med.
    6. Bussen som gjeng opp i Lia slik at ein får utsikt over byen.
    7. Å planlegge å skrive julekort.
    8. Å verte invitert i familieselskap.
    9. Støvlar med plass til ullraggar.
    10. Sølevatn-te med melk.
    11. Lasagne.
    12. Twist.
    13. Lærerar som er på facebook.
    14. At eg nesten er ferdig med dei heimelaga julegåvene.
    15. At det er mogleg å preike så mykje at ein gløymer heilt at ein skal sjå film.

  • 1 at storebror har på skjult nummer fordi han hadde brukt gårsdagen på å tulleringe
    2 å starte dagen med julefrokost for å lokke tilbake julestemningen
    3 turborydding
    4 at jeg i år skal gi bort sukkerspinnmaskin, tamburin, rytmeananas og refleks med prinsesse victoria på
    5 å være så fornøyd med et kjøp at hjertet hopper når du ser posen
    6 å se danselæreren min på forrige ukes episode av de ukjente på nrk
    7 å få en video av snø på snapchat
    8 å få til det vanskelige levelet på candy crush
    9 å ha et dille-spill
    10 å ha spart opp tre episoder av julekongen
    11 å sitre av spenning
    12 at erlend loe også ser julekongen
    13 en krukke med julesjokolader stående på stuebordet
    14 lukten av vinter (en slags blanding av bål, skog og fjell)
    15 at snøen gjør det lysere og å legge seg i lilla-skjærlyset klokken 2

  • 1. At jeg når jeg skriver denne listen hører på Glee’s versjon av Extraordinary Merry Christmas, fra juleepisoden ifjor, og som jeg aldri kommer til å bli lei.
    2. At kjæresten ringte for fem minutter siden og minnet meg på at han elsker meg og jeg er kjæresten hans.
    3. Vaniljeisen jeg har i fryseren.
    4. Robert Sabuda’s pop-up-versjon av Alice’s adventures in wonderland som nå står på hyllen min siden den kom i posten heromdagen i gave fra tidligere nevnte kjæreste.
    5. Kings of Convenience.
    6. At denne søndagen skal brukes til å tegne, tenne duftlys, spise snacks uten dårlig samvittighet og være med gode venner.
    7. Flanellspysj.
    8. ‘Appelsinpiken’ av Jostein Gaarder som jeg leste ut denne uken for første gang og det var helt fantastisk og den skal definitivt leses på nytt snart.
    9. At den nyeste episoden av Glee akkurat ble ferdignedlastet og at jeg skal se den om få strakser for meg selv.
    10. Driving home for christmas av Chris Rea.
    11. At jeg har iskald pepsimax stående klart. (Min store last her i livet men det er tillatt i helgen)
    12. Meldinger fra gode venner som bare lurer på hvordan det går, eller mmser fra storesøster med bilder av niesen min på straks 3 år som smiler.
    13. SJOKOLADE.
    14. At jeg hele neste uke har fri og at den uken skal tilbringes i Bergen sammen med tidligere nevnte kjæreste, som jeg ikke har sett på fire lange uker.
    15. Bloggen din!

  • 1. at min besteveninne er hjemme fra england til jula
    2. og at planen er å feire det i dag <3
    3. at det snør så verden min blir full av et finfint melis-lag.
    4. at svigers er vidunderlige
    5. "saras nøkkel" som jeg leser for tiden, den er vakker
    6. at prinsen min har den feteste humoren i universet
    7. at mammas julekalender venter på meg hjemme
    8. at det gikk superfint å bruke mine JC på fest, og at det var null problem å danse med dem
    9. håret til martha (min norsk-amerikanske venninne, faren hennes er indianer)
    10. nrks nett-tv
    11. paloma faith
    12. at jeg føler meg finere hvis jeg klarer å løse en vanskelig likning, enn hvis jeg er superstyla fra topp til tå
    13. at prinsen min er enig
    14. kvisesaft i øyet
    15. bloggen din og at jeg kan lese svarene til en venninne her
    16. at det er søndag og slapp-av-stemning

  • 1. søndag med tre lys
    2. hjemmelagd hummus
    3. stjerner i vinduene i alle hus
    4. bebisen som sparker i magen
    5. åtte uker til termin
    6. en uke til lille julaften med grøt og røkelse og pynting av juletre hjemme hos mamma og pappa ååå <3 !
    7. endelig juleferie
    6. eksamen som gikk bra (tror jeg!)
    7. en lang helg med god mat og fine folk
    8. venner som spør hva bebisen ønsker seg <3
    9. sushi og film i kveld
    10. at kjæresten har fri i morgen og vi skal kjøpe julegaver
    11. at jeg ikke trenger å gå ut i slapseregnet i dag
    12. en sovende kattepus
    13. kaffe med havremelk
    14. anthon berg marsipan
    15. høre på hard og tung musikk høyt i store hodetelefoner

  • 1. fyr i peisen
    2. varm appeilsinkakao
    3. sex and the city
    4. varme slalom sokker, selv om jeg ikke står på slalom
    5. torskemiddag som var så god at det ikke smakte fisk
    6. julestjerne i vinduet
    7. danse nøtteknekkeren
    8. lillesøster som lager popkorn
    9. ligge på sofaen og kjennetyngden i beina
    10. 6 på norsk tentamenn
    11. polaroidbilder på veggen
    12. lilla lys
    13. jazz musikk
    14.tåspiss som ødelegger føttene mine
    15. mozart sjokolade i julekalenderen