14.

Untitled

dette er min julekalender, den er heilt utan innpakningspapir og snøre men full av hjarte og smil. kvar dag i desember skriv eg ned sånt som eg blir glad for, like mange punkt som me er dagar ut i desember. også gjer de det same i kommentarfeltet, dei som vil. skriv ned det som først poppar inn i hovudet. dette gjer meg glad i dag:

1. å få passa på jostein når han er litt sjuk og svak.
2. å gjera mange ting samtidig utan at det blir feil.
3. å ha fått gjort masse jobb i dag og fått streka over mange punkt på dagsordenen.
4. pappa som gjer tenestar for meg over telefonen.
5. gårkveldens korte konkrete skypesession med synne.
6. mi første muriel sparks-bok eg les.
7. safranpannekake.
8. meghan howland sine maleri.
9. å sjå på oppskrifter og planlegga nyttårsaftan med anisdrinkar og salt karamell-kake.
10. å vita at eg har spart opp ein masse tv som eg snart skal sjå i ein tvorgie i senga med meg sjølv.
11. å finna nye lagringspotensiale i leiligheten sjølv om me skal flytta snart.
12. + at me skal flytta snart!
13. ein kjæreste som tar monsteroppvasken.
14. å vita at eg har ei flaske lerum julebrus i kjøleskapet som eg kan drikka av champagneglas akkurat når eg vil.

translation:
this is my christmas calendar this year, no wrapping paper or string but filled with heart and smiles. every day in december i will write down things that make me happy, as many points as we are days out into december, and i want you to do the same in the comments. this is what is making me happy today:
1. taking care of j when he’s not feeling too good.
2. doing many things at the same time without making a mistake.
3. getting a lot of things done and getting to cross things off my list.
4. dad doing me favors over the phone.
5. last night’s short consise skype session with synne.
6. my first muriel sparks book that i’m reading.
7. saffron pancake.
8. meghan howland’s paintings.
9. looking at recipes and planning new year’s with aniseed drinks and salted caramel cake.
10. knowing i’ve saved up a lot of tv that i’m soon going to watch in bed with myself.
11. finding new storage spaces in the apartment even though we are moving soon.
12. + we are moving soon!
13. a boyfriend who does the monstrous dishes.
14. knowing i have a bottle of christmas soda in the fridge that i can drink from champagne glasses whenever i like.

 

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Nå har jeg hatt besøk av tre kjære på en uke, jeg også – overveldende superherlig. Vi har levd Paris-livet for alt det er verdt, og det er som kjent ganske mye!
    Blir nok litt tomt i leiligheten i kveld, og rart å skulle legge seg alene for første gang på seks dager, men jeg kan i det minste sove alene i senga og ligge i stjerneformasjon, om jeg har lyst… Jeg gleder meg også voldsomt til å se disse tre, og resten av mine kjære, i juleferien.
    Såh, kalendertid. Greit å sette opp ting man gleder seg over når man egentlig har mest lyst til å stoppe flyet de sitter på.

    1. Pizza til overs fra kosekvelden i går.
    2. Gjennskinnet fra bistro-lysene på våte fortauer.
    3. At når man bestiller taxi fra en hustelefon i Paris, bruker sjåføren telefonnettet til å finne ut hvor du er, så du trenger ikke oppgi adressen. “Vil du plukkes opp der du ringer fra?”, liksom. Det føles underlig futuristisk, selv om hustelefonen er blitt ganske gammeldags!
    4. Hobbiten på kino. Skal se den alene, og gråte så mye jeg vil.
    5. Løfte om lussekatter når jeg reiser hjem i juleferien.
    6. At jeg har invitert sju franske venner på akevittsmaking på søndag. Norsk kultur i flytende form, haha! Nam!
    7. Ny lue som får hodet mitt til å se ut som en sopp.
    8. Ostekake med sitron til dessert, som koster tre euro og er helt hinsides god.
    9. Julekort i posten (den som skriver, får tilbake!)
    10. Strømpebukser med rutemønster.
    11. Koselige meldinger fra lillesøster.
    12. Lyspære-over-hodet-øyeblikk når en ny språklig sammenheng åpenbarer seg.
    13. Å finne en julegave som man vet at mottakeren vil blir skikkelig glad for.
    14. Nye julesmaker på makronene hos bakeren på hjørnet. Perfekt på en fredagskveld!

    Klem fra 11e arrondissement!

  • fine magasiner
    deilige duftlys som lyser opp en mørk julekveld
    alle pakkene som ligger klare
    nybakede lussekatter
    pynte pepperkaker
    spise pepperkaker
    lukten av julebakst i huset
    hvilepauser
    høyhalsede gensere
    strømpebukser i ull
    snø
    fine sms
    fremtidsdrømmer
    håp

  • 1.fine magasiner
    2.deilige duftlys som lyser opp en mørk julekveld
    3.alle pakkene som ligger klare
    4.nybakede lussekatter
    5.pynte pepperkaker
    6.fremkalt engangskamera fra to år tilbake
    7.lukten av julebakst i huset
    8.hvilepauser
    9.høyhalsede gensere
    10.strømpebukser i ull
    11.snø
    12.fine sms
    13.fremtidsdrømmer
    14.håp

  • 1. At jeg endelig har innsett at alt ordner seg likevel selv om ting ikke alltid går som planlagt
    2. Pappa som løser sudoku høyt for å vise hvor smart han er
    3. de to stjerneskuddene jeg fikk se i går kveld da det endelig ble stjerneklart
    4. å kverne kaffe selv
    5. bob dylan sin juleplate
    6. mangler bare ett reinsdyr på flaxkalenderen for å vinne (har ikke troa, men likevel)
    7. 50% på brettspill på ark
    8. at jeg skal lage nedsnødde grønnsaker til familien i helga, gleder meg
    9. har endelig begynt å like laks
    10. denne julekalenderen. Dette er første dagen jeg bidrar, men det gir meg så varm følelse at jeg skal gjøre det hele resten av desember og.
    11. han lettskremte mannen på norge rundt, og latteren hans
    12. broren min
    13. å strikke julegaver
    14. at det er en hel måned til jeg skal reise fra hjemmet mitt igjen.

  • 1. kollektivet mitt, en så fin samling jenter.
    2. Julevaska ned hele leiligheten vår, så reint og fint : )
    3. (glutenfrie) lussekatter!
    4. snaaart skal jeg hjem
    5. bake pepperkaker klokka tolv på natta
    6. ribberull og rødbeter
    7. studielånet som kom i dag <3
    8. pakke, pakke, pakke
    9. mamma, som ringer meg for alt og ingenting
    10. den lilla-aktige snøfylte himmelen på kvelden
    11. julepynten i bygårdene rundt meg
    12. komplimenter
    13. meldinger fra kjære venninner
    14. deilige ullgensere som også er i fine farger.

  • 1) sjekke banksaldoen og ha overraskande mykje pengar
    2) vite at nokon ventar på deg
    3) brunsj
    4) professorar som er oppriktig interesserte
    5) professorar som prøver å snakke engelsk
    6) krysse av ting på to do-lista
    7) sjå all adventspynten i vindauga overalt
    8) pakke inn julegåver
    9) post-it lappar og fargekoordinering
    10) sjå mange episodar av fine seriar etter kvarandre
    11) pepparkakeis, pepparkakeyogurt, julepølser og juleemballasjar på butikken
    12) ta på meg pysjbukser når eg kjem heim
    13) naboen min som trillar rundt på babyen sin inne i gangen, fram og tilbake, fordi det er for kaldt ute
    14) å møte nye folk som heiter det same som meg

  • 1. fingrene mine lukter jul etter å ha lagd pepperkakedeig
    2. mamma som tar alle matrelaterte kriseoppringninger på strak arm
    3. å ikke ha så mye hjemlengsel
    4. london
    5. sjokolade i filosofitimen
    6. å legge seg nydusjet med glatte legger
    7. at jeg har seks måneder igjen her i dag
    8. én uke til juleferie!
    9. min egen livsinnstilling
    10. jazz FM, min nye favorittradiokanal (i England vel og merke)
    11. vertsmor når hun er trøtt, noe av det festligste jeg vet
    12. togreise i morgen, noe å se frem til!
    13. at det ikke gjør så vondt i hjertet lengre, i hvert fall ikke hele tiden
    14. mathandling på Sainsbury’s

  • 1 Å pakke inn julegåver
    2 Å vere vaken før alle andre
    3 Tøffe, sterke jenter
    4 At sjølv om han reiste i dag er det berre fire dagar til eg ser han att
    5 …Og tre dagar til eg er heime
    6 …Og at desse tre dagane kan eg bruke på akkurat det eg vil
    7 Narnia på BBC iPlayer
    8 Bra hårdag
    9 Orkideen min som nektar å døy
    10 Tanken på rakfisk, sylte og pinnekjøt
    11 Sommarfuglar i magen
    12 Under ein månad til den nye sesongen av Girls startar
    13 Å tenkje på alt eg gler meg til å gjere i jula, som å gå på ski…
    14 …Og danse med mine eldste vener!

  • 1. At bøker jeg har lest så mange, mange ganger før, fortsatt er like fantastiske!
    2. Skrapekalender!
    3. En full pose med klementiner i kjøleskapet
    4. Tanken på at det bare er seks små dager igjen til jeg flyr hjem!
    5. Å oppdage ny musikk, så mange år etter mine siste oppdagelser
    6. Natthelg <3
    7. Planlegge neste bakeprosjekt
    8. Vite at tolv timer på jobb kommer til å gå skikkelig fort
    9. Nytraktet kaffe
    10. At selv etter alle disse årene, så er Mrs. Weasly like kul som alltid
    11. Hårkur
    12. Tanken på nye fantasybøker som ligger pent innpakket i kjelleren hjemme
    13. Tanken på å se mine beste venner igjen, og ikke minst
    14. Se Hobbiten sammen med dem!!

  • 1. kaffe med en god venn…
    2. … og at jeg har hjulpet ham med noe
    3. har kjøpt iphone 4s – jeg gleder meg til bedre instagram photos!
    4. har sett skyfall igjen – elsker den!
    5. hennessy varm sjokolade med venninner
    6. murakami sin “hva jeg snakker om når jeg snakker om løping” som jeg har fått fra en venn
    7. en korte samtale med fyren jeg liker
    8. pasta med brokkoli og pesto
    9. nick caves nye sangen<3
    1o. har endelig kjøpt spikrer – jeg kan nå henge ting opp på veggene
    11. jane austen pink leather set (for dirt, desverre)
    12. min mamma
    13. min pinterest "home" folder (min navn er anja maj)
    14. det er en "end of the world" party på irsk pub torsdag:)

  • 1 å glede meg til girls sesong 2 i januar
    2 å glede meg til linn strømsborgs nye bok, furuset
    3 å glede meg til bjørn og steinars bærbare fredagsparty på p3 over nyttår
    4 å glede meg til å lese looking for alaska av john green i helgen. endelig, etter å ha stått på venteliste på biblioteket i hele høst, er det min tur til å låne.
    5 å møte godgjengen og dele en gruppeklem av høyeste kvalitet
    6 grøt midt på dagen
    7 gledelige nyheter over gravide venner og bekjente to ganger på en uke
    8 hvor mye glede jeg kan få ut av et komisk bilde av meg selv
    9 å øve meg på å bli en god anekdote-fremfører
    10 når mine historier får mye latter
    11 å lage julegaver og se for seg hvor glad mottakeren kommer til å bli
    12 godartet stress: den typen stress der du skriker og ler om hverandre
    13 å komme hjem samtidig som mamma
    14 morsomme og rare bilder på snapchat