13.

First Snow of the Season

dette er min julekalender, den er heilt utan innpakningspapir og snøre men full av hjarte og smil. kvar dag i desember skriv eg ned sånt som eg blir glad for, like mange punkt som me er dagar ut i desember. også gjer de det same i kommentarfeltet, dei som vil. skriv ned det som først poppar inn i hovudet. dette gjer meg glad i dag:

1. at det framleis ikkje er vanskeleg å skriva desse listene, og at de framleis er med på å skriva dei óg.
2. å gå ut tidlig med nesten ingen folk på toget, ikkje eingang når eg skulle heim.
3. ein time med kos og magasin og tv i senga etter eg kom heim frå shoppingrunde.
4. lussekattar frå scandinavian kitchen.
5. & å snakka bittelitt norsk med folka som jobbar der.
6. hundar som stoppar og smiler på gata.
7. historiar som nesten skriv seg sjølv av folk ein møter på gata som seier rare ting eller gjer fine ting.
8. tusen voksenpoeng for at eg har kjøpt meg baselakk og topplakk i dag.
9. siste nummeret av bon apetit med masse julekjeksoppskrifter i.
10. at eg i dag såg, i ein butikk, ein kopi av korleis eg har sett for meg den eine karakteren i boka vår. så sjukt rart og fint.
11. mailar som går fram og tilbake i usynlige postkasser om bryllupa eg skal fotografera til sommaren, og at dei berre er fine folk.
12. elsa sin video av kvalpar. dør av kor søte dei er.
13. at sjølv om klumpen i magen er der, sjølv om lucia for alltid er dagen då min fine bestefar døydde, så har eg berre fine minner som ligg der, i den klumpen. og at eg framleis hugsar akkurat nøyaktig korleis han såg ut, når han smilte, når han song, når han var irritert over noko. <3

translation:
this is my christmas calendar this year, no wrapping paper or string but filled with heart and smiles. every day in december i will write down things that make me happy, as many points as we are days out into december, and i want you to do the same in the comments. this is what is making me happy today:
1. that it’s still easy writing these lists, and that you are still in on it.
2. going out early when there are almost no people on the train, and not on my way home either.
3. an hour of cuddles with magazines and tv after i came home from my shopping.
4. lucia buns from scandinavian kitchen.
5. & speaking a little bit of norwegian with the people who work there.
6. dogs who stop and smile in the street.
7. stories that almost write themselves by people you meet in the street who say or do strange or nice things.
8. grown-up points for buying a base coat and a top coat today.
9. the last issue of bon apetit with christmas cookie recipes.
10. that today i saw someone who was the spitting image of one of the characters in our book.
11. mails that go back and forth in invisible mailboxes about weddings next summer, and that they are all lovely people.
12. elsa’s puppy video.
13. that even though there is a know in my stomach, even though lucia will always be the day my grandfather died, there are only good memorie in that knot. and i still remember exactly how he looked, when he smiled, when he sung, when he was annoyed. <3

 

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 1. Bruce Willis i første Die Hard-filmen
    2. Å lage julegåver.
    3. Å vere ferdig med eksamen i lingvistikk.
    4. Å ete pizza med fine folk etterpå…
    5. Og så bli sittande i tre timar og berre preike.
    6. Klementiner.
    7. Marsinpangris.
    8. Å skulle leggja seg tidleg.
    9. At Die Hard merkeleg nok kan vere feel-good.
    10. Tine jule-yoghurt.
    11. Meir ved.
    12. At eg kjem til å sakne Bergen.
    13. At det vert deilig å kome heim til Ålesund.

  • 1. At hodepine er bedre enn å ha vondt i magen.
    2. Samtalene med vertsforeldrene rundt middagsbordet.
    3. Tanken på å fylle opp et hus med vann og ha fisk svømmende rundt.
    4. At jeg slutta tidlig på skolen.
    5. Å få A på et essay.
    6. Frode Grytten.
    7. Kakkmaddafakka på høyttalerne
    8. At jeg er hjemme om 8 dager.
    9. Filler words.
    10. Vibrasjonen telefonen lager når noen snakker til meg på Facebook.
    11. At jeg ikke savner ham lenger.
    12. Klementiner.
    13. Å vite at jeg får sovne til regn i morgen kveld.

  • 1. blanke ark
    2. å føle seg litt voksen midt opp i all usikkerheten
    3. å tenke på alle de fine folkene jeg kjenner, og hvor sterke mange av dem har vært helt siden sommeren
    4. at jeg har googlet meg fram til et treningssenter i nærheten med dampbad og sauna
    5. tak som er hvite av rimfrost
    6. nutella
    7. at jeg har bestemt meg for å gjøre England til et sted jeg blir å savne
    8. at det hjelper å spørre om hjelp
    9. kanye west’s debutalbum
    10. klementiner
    11. posen med grøtris som ligger og venter på at lillejulaften skal komme
    12. mine relativt nye, svarte Doc Martens, i skinn (aldri mer skal jeg fryse)
    13. sofaen i huset jeg bor i, der vil jeg leve og sove

  • 1) Fine guttevenner som gir gode klemmer
    2) Planer for nyttårsaften
    3) JULEN ER HER SNART
    4) Ferdig med alle prøver
    5) Snart er det juleforestilling med musikklinja
    6) Jeg skal synge hallelujahkoret i kirka 21. desember
    7) Blurry speilbilder i mørke vinduer
    8) Anja Edin er så badass
    9) Søte katter på youtube
    10) At jeg har en fin venn som liker å se på søte katter på youtube med meg
    11) At det er en annen fin venn som kanskje blir mer enn en venn
    12) musikkmusikkmusikk
    13) mandarin (eller klementin da)

  • 1. Bare en eksamen å lese til om gangen
    2. Ferdig med eksamen på mandag
    3. Hjem om en uke.
    4. Juletrefest på lørdag!
    5. Tenke på at jeg skal lage snowballs (drink) på juletrefesten på lørdag
    6. Når favorittbloggene mine oppdaterer
    7. At det er jul snart
    8. At masteren min blir spennende, interessant og fin
    9. Å tenke på hvor fint det blir å flytte etter jul
    10. NRK klassisk julemusikk
    11. God og varm jakke i perfekt knitresnø ute…
    12. … og at jeg slipper å fryse selv om det er kaldkaldkald ute
    13. Å sove inn med kjæresten om morgenen

  • – å bli vekket hjemme hos mamma av verden fineste puddel
    – at han ville bli liggende i senga og sove litt lenger med meg <3
    – å være hjemme igjen, selv om det bare er for noen få dager
    – lunsj på caféen jeg pleide å jobbe med verdens aller beste mamma
    – å kunne bruke dagen til ingenting og slutte den i sofaen med folk jeg liker
    – når snøen omfavner alle grenene på trærne så alt ser ut som et julekort
    – å være i bygda si igjen, og bli hilset på med store smil fra mennesker du pleide å kjenne
    – at det er lucia idag, og det er litt magisk selvom jeg ikke har feiret den
    – TV, tullete, men jeg savner det sånn hjemme i hybelen
    – stearinlys
    – å ha tid til å lese skjønnlitteratur, fordi det er utrolig vanskelig når man studerer
    – julestjerner i folks vinduer, nesten så vi burde hatt det alltid!
    – kjæresten min, ved å finnes og være min hver dag <3

  • 1. Anja Edin
    2. Heidi Løke
    3. Katrine Lunde Haraldsen
    4. Silje Solberg
    5. Ida Alstad
    6. Linn Jørum Sulland
    7. Det at kampen mot Danmark ikke har noe å si for Norges plass til semifinalene, for dette var virkelig ikke vår kamp..
    8. At jeg får se mamma og pappa om 13 timer
    9. Det at jeg skal sove 8 av de 13 timene
    10. Å stå opp tidlig
    11. Jeg har ikke vært syk hele semesteret!
    12. Eller mistet en eneste time dette semesteret, for første gang i mitt liv
    13. Julekalender fra kreative venner som inneholder godteri og fine quotes

  • 1. planar om raudvinsgløgg og om å lage is med rom saman med besteveninna mi.
    2. alle dei fine kjolene og skjørta eg endeleg skal få høve til å bruke i jula.
    3. spleisefødselsdagsgava eg og mange andre skal gje til eit bursdagsbarn!
    4. at kjærasten er ferdig med semesterets siste eksamen, og at det gjekk bra.
    5. at kjærasten kjem heim om to dagar! <3
    6. og at eg og han skal bake kjeks i gåve til bestemor mi og bestemor hans. og kanskje bake eit forseggjort pepparkakehus.
    7. å ha nok, men likevel så få, pengar at eg må planlegge innkjøp av vin og strømpebukser, og restaurantbesøk detaljert.
    8. at eg framleis har att 5 punkt å fylle med hyggeleg innhald.
    9. at eg og vennane mine ikkje har vore uvennar på lenge, og eg kan le mykje med dei kvar dag.
    10. luciatoget som vi arrangerte på skulen i dag. Alle vart overraska og glade for sang og lussekattar.
    11. at kjærasten sendte bilde av seg sjølv i eksamensfestfinstas og ba med godkjenne, fordi han veit eg ikkje får nok av han i dress.
    12. pepperkakehuset som eg og veninna mi prøvde å bake for to år sidan, som knakk saman og endte opp som pepparkakejulekrybbe.
    13. at alt blir trygt og godt i jula, og at jula kveler spiseforstyrringar og redsel for mat.

  • 1. Å komme hjem alene og ta fotbad.
    2. Barnehageunger som går i Luciatog på butikken.
    3. Når fremmede mennesker sier “så fine øredobber du har”
    4. Lange bibliotekbesøk
    5. Min kjære kommer snart hjem fra Nordland
    6. Sende julekort til Russland
    7. Maria Gripe
    8. Lypsyl med smak av jelly beans
    9. The julekalender
    10. Vera Lynn, alltid
    11. Lille ungen som stirret på leppestiften min og sa: “… Du har en rød bart!”
    12. Legge seg med sokker på
    13. Finne ut hva barna mine skal hete. Når de begynner å finnes

  • 1. Å sende en bunke med julekort til halve Norge og litt til
    2. Å finne bok i postkassa fra han jeg allerhelst vil være sammen med. Han fant en bok og tenkte på meg. OG sendte den. Til meg.
    3. Rød julekopp i pakkekalenderen
    4. Vanne alle de grønne plantene og registrere at de fortsatt lever
    5. Finne fram pepperkakeformer for å bake pepperkaker på søndag
    6. Adventslyset mitt er endelig ajour!
    7. Ullsokker med glittertråder i.
    8. Å ha funnet de perfekte DocMs på nettet, og å glede meg til å bestille dem
    9.Å ha akkurat passe mange sider igjen i boka jeg leser, til at jeg kan lese den ut i kveld
    10. Kikke ut på bilen før jeg legger meg og si “godnatt, ikke frys!”
    11. Adventste
    12. Sangen “Christmas Day” med Dido
    13. Anja Edin. Fy søren.

  • 1. Morsomme UK julegaver som venninnene kommer til å elske
    2. at ribben til vennejulebordet er krydret..
    3. …og at de sender meg mms for å fortelle meg det
    4. At pappa sender lang mail om middag, henting og rent sengetøy dagen før jeg ser han
    5. at jeg ser pappa i morgen
    6. Klærne på Gossip Girl (ikke den dustete historieutviklingen som er på gang)
    7. Interne spøker på engelsk
    8. Kulturbarrierer som brytes ned
    9. At kofferten er ferdig pakket og inneholder bøker, julegaver og de fine kjolene
    10. Fine kjoler som skal brukes på fine anledninger med fine mennesker
    11. At nesten alt er tomt dagen før taxfree shopping
    12. At jeg har 4 alternative steder å rømme hvis det blir for mye skilsmissedrama hjemme
    13. At det plutselig dukket opp ekstra penger på konto som jeg hadde glemt at venninne skyldte meg

  • 1. Å sitte oppe midt på natten og bare lytte til stillheten og tenke fine, stille tanker.
    2. Mitt lille juletre med blanke pensko og muffins og fargerike bånd på.
    3. At julekalendermakerne i familien misforstod hverandre og at jeg er dermed fikk dobbelt opp.
    4. Ferdig innpakkede julegaver som troner på toppen av kommoden.
    5. Endelig laks til middag, for i Norge er det ikke svindyrt.
    6. Tykke ullpledd.
    7. At katten kommer inn og vekker meg om morgenen.
    8. Å vite at det er mange dager igjen av juleferien.
    9. At jeg i all hemmelighet vasket hele kjøkkenet i natt, og at jeg vet mor vil bli så glad når hun ser det.
    10. Den fine Bibelen min som er innbundet i falskt krokodille-skinn.
    11. Cirque de Soleil-videoer på YouTube.
    12. At det er hvit hvit hvit jul.
    13. Alt jeg gleder meg til i ukene fremover, sånn som fine prater på små kafeer, å gå i skogen for å finne juletre, å bake julekaker og å handle litt nye klær.

  • 1. at det er snø på bakken
    2. at det bare er to dager til jeg skal hjem på juleferie
    3. se på Julekongen på nrk nett-tv mens jeg drikker te og spiser frokost
    4. at orkideen min som jeg trodde var død, plutselig begynte å blomstre igjen
    5. at jeg har fått en couchsurfinghost for mitt Londonbesøk
    6. at jeg nesten er ferdig med julegavene og det er ennå over en uke til julaften
    7. verdens herligste klasse
    8. verdens herligste kollektiv
    9. å ta på seg kjole første dag i juleferien
    10. å ha tid til å tenne stearinlys på morgenen
    11. mestringsfølelse
    12. blå himmel, 10 minusgrader og frostrøyk
    13. at stresskvisene sikkert forsvinner nå som eksamensperioden er over
    14. rød leppestift

  • 1. å komme til mørk barnehage opplyst av fakler og levende lys (og det skjønneste luciatoget en kan tenke seg)
    2. lussekatter med ekstra rosiner
    3. store snøfnugg som ser ut som stjerner
    4. å tro på at alle snøfnugg er ulike
    5. at gangen i barnehagen var dekket i et glitterteppe etter luciatoget
    6. når søsken på ulike avdelinger møtes i gangen og klemmer hverandre så mykt og varmt og forsiktig at alle rundt smelter
    7. å føle at jeg har et talent for høytlesning
    8. når man smiler så bredt at det begynner å kile i brystkassen, så man nesten bare må le litt
    9. lyden hardplastreflekser lager når de slår mot noe (=barndom<3)
    10. hvor mye jeg koser meg med å bla i arkivene til bleubird-bloggen
    11. barnebøker
    12. å føle at jeg begynner å bli sikker på studieplanene mine (kvalitetsstempelet: hjertet mitt hopper når jeg forteller det til noen)
    13. å skrive litt om stedet jeg vokste opp til linn strømsborg (og hvor mye jeg savnet speideren da jeg skrev)
    (+ alle de fine strikkegenserene barna har i barnehagen. favorittene er knertengenseren og den lyselilla med et lite, rødt smilefjes på brystet. skulle ønske barnestrikkegensere fantes i voksenstørrelser!
    +at mammas venninne skal ha en baby til sommeren. da hun, en stund etter å ha delt nyheten, begynte å snakke om andre ting enn babyen, fikk hun til svar av sønnen på 8: mamma, nå høres du ikke særlig gravid ut)

  • 1. å skrive lister her nesten hver dag
    2. royal ballets nutcracker på kino<3
    3. popcorn i pausen
    4. kjøpte julegaver med vennina
    5. skype samtalen med søstera som bor i paris…
    6. … og kommer hjem snart!
    7. grey's anatomy episoder som jeg ikke har sett
    8. stella parfyme <3
    9. gin tonic
    1o. å kjøre bilen om natten
    11. søvnige katten når jeg kom hjem sent
    12. fersk luft om vinteren
    13. facebook venner som stikker fine saker på sine vegg