my month through instagram – november.

ready to go out! selfridges looking good!
1. klar til å gå ut! / 2. nydelege vindauge hos selfridges. elskar korleis london er på veg mot jul.

out & about in london town with my love @fivrel ❤things you see when your eyes are open.  #vscocam
1. meg og kjærleiken på tur i st. james’ park ein søndag. / 2. fantastisk fin raud klatreplante.

sunday face. hope you are warm and happy! ☕last shot before the city fell into night.
1. meg og klatreplanta. / 2. eit bygg å bu i.

scandi lunch.scandi dessert!
1. jomfrubesøk hos scandinavian kitchen med lunsj og bokmøte. / 2. kanelbolle og filterkaffe med mjølk. åh som eg har lengta.

when winter comes and sweeps the light away at 4pm, it's important to find it elsewhere. today, i bought mine. ⭐ #vscocamtoday, @fivrel and i have been together 8 years. i made him breakfast in bed. ❤☕
1. mi nye fine lyslenke som gjer november mykje mindre mørkt. / 2. frukosten som eg laga til jostein på vår åtteårsdag.

post-skyfall anniversary ice cream(with a side of kim & kanye + a million phone cameras) dinner at my favorite restaurant, part three.
1. på jubileet reiste me på skyfall og kjøpte is på haagen-dasz etterpå, og hadde den mest absurde kjendisopplevinga då kim kardashian og kanye west plutseleg stod bak oss i køen og skapte furore, hundre jenter med mobilkamera trykte seg opp mot vindauget og han som hadde tatt min isbestilling sprang rundt med isen min i hånda og prøvde å holda folk ute. nokre timar etterpå var eg og jostein overalt på twitter og instagram og det såg ut som me hang med kim&kanye, haha. / 2. offisiell jubileumsmiddag på min favorittrestaurant ottolenghi. me ooh’a og ååh’a oss gjennom mange rettar og var heilt matte av kjærleik til kvarandre og bra mat etterpå.

the sun is out! hope you all have a wonderful day. coffee & vanilla-kipferl at our weekly café book workshop. ☕
1. ein god soldag med skuggar på soveromsveggen. / 2. kaffe og vaniljekipfern på kipfern på eit onsdagsbokmøte.

he looks like a school boy when he's writing. ✏delicious reading and mozart kugeln.
1. jostein med sin nye sveis, hårball, skrivande og tegnande. / 2. bjørn sortland-bok og mozartkuler.

oh hello down there.having a snack.
1. shoppingrundefjeset. / 2. snack!

regents street with antlers. pretty window at harvey nichols.
1. regent street med horn. / 2. eit glitrande vindauge på harvey nichols.

from yesterday's shopping. writing in bed, a suitable sunday activity.
1. novemberinnkjøp til meg sjølv og litt julegåver. / 2. kaffe og skriving i senga.

good day! having a tiresome day in my office. ✏contemplating getting this planter for myself for christmas.
1. eit trøtt skrivefjes. / 2. ein planteboks som eg har så lyst på og vurderar å kjøpa.

bought myself a whole new outfit yesterday! in love with it. scandinavian dessert, part two. got to love swedish cinnamon buns!
1. kjøpte meg eit heilt antrekk ein dag eg var på vintagerunde. paljettmidjecardigan og blomsterkjole som vart til eit skjørt. / 2. bokmøte på scandinavian kitchen igjen.

a super grainy make-up free good night to you all! cinnamon buns and chopin are helping me write today.
1. sminkefri godnattmelding. / 2. kanelbolle+lakriste.

we've got new shoes! it's a windy wednesday(aka book meeting day) here in london!  procrastinating.
1. nye sko på begge to. / 2. eg og barbra som ikkje jobbar.

good morning, london!champagne breakfast with perrier jouet! amazing canapes and champagne.
1. tidlig morgon i knightsbridge. / 2. fantastisk champagnefrukost på harvey nichols.

Untitledtaking my hat out for a spin!
1. jul bakerst i ein bil. / 2. med nye hatten på nye eventyr.

morning hot chocolate, sans milk. preparing for the upcoming meatless monday recipe!
1. varm sjokolade i senga. / 2. førebuing til kjøttlaus oppskrift.

translation:
my entire november through my iphone! i’ve strolled in the park, been to cafes a lot, celebrated j’s and mine 8 years together, bought new shoes and had some pretty amazing hot chocolate.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *