vacation days.

eg kjenner enno på roen i hjartet etter me hadde ei ordentlig feriehelg forrige helg. denne helga blir heilt annleis, men det er óg bra såklart. her er resten av feriehelga i bilder:

vacation.vacation.vacation.vacation.vacation.vacation.
me gjekk på den fantastiske impresjonisme-utstillingen på royal academy. smelta av renoir, som vanlig, og etterpå var eg heilt matt i hjerna og trong kaffe. eg inviterte ein gamal mann til å sitta på bordet ved oss(og han sa “may i join you?” i skjelvande gamal fin britisk), han skalv sånn at eg var redd han skulle søla teen sin over heile seg. men han sat med krokete rygg og las heile brosjyren sin fra perm til perm i fanget mens han åt sitron- og valmuefrøkaka si i stille, sakte. han var så søt at eg kjem aldri til å gløyma han.

vacation.vacation.vacation.vacation.vacation.vacation.vacation.
laurdag var me på overraskelsesbursdagspiknik for carrie! eg hadde baka ostekake som eg tømte glitter på, og me spelte det spelet der ein har eit navn på panna og gjettar kven det er med ja/nei-spørsmål. me åt og drakk gin og eg vart endelig venn med oscar, katten til carrie. phjo.

translation:
my heart still feels calm from the weekend holiday we had last weekend. this weekend will be much different, but that is ok too of course. here is the rest of our holiday in pictures:

we went to the amazing impressionism exhibit at the royal academy. i melted from the renoirs, as usual. and after my brain was exhausted and needed coffee. i invited an old man to join us at our table(he said “may i join you?” in a shaking beautiful old british), he was trembling so hard i was afraid he was going to spill his tea all over himself. but he sat with a hunched back and read the entire brochure cover to cover while eating his slice of lemon- and poppy seed cake, slowly. he was so sweet, i’ll never forget him.

on saturday we went to a surprise birthday picnic for carrie! i had baked a cheesecake that i covered in glitter. we played that game where you have a name on your forehead and you have to find out who it is by guessing yes/no questions. we ate and drank gin and i finally befriended oscar, carrie’s cat.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Jeg elsker sånne tilfeldige møter på kaféer og muséer og trikker og sånt, med folk som blir hengende fast i hjertet og kan gjøre en glad i årevis etterpå.
    Skulle gjerne sett den utstillingen, jeg også! Ikke minst skulle jeg gjerne spist glitterkake og hilst på kattepusen. Det ser ut som en super lørdag.
    Min lørdag var også spesiell, for jeg hadde sagt til meg selv at når første september kom, skulle jeg offentliggjøre min store plan for høsten: Å flytte til Paris. Det var skummelt å si og skrive det, på bloggen og på Facebook og på telefonen til nysgjerrige bekjente, og jeg har fortsatt en flik av frykt for at det ikke skal skje; at noe skal komme i veien og at drømmen går i knas. Bortsett fra det, er jeg ganske så sikker på at den går i oppfyllelse 26. september! Hurra! Åtte måneder i Paris! HURRA!
    God torsdag videre, Mariell!

  • Jeg liker sånne ting som når man møter hyggelige folk og kan gjøre noe fint for dem. Og overraskelses bursdager er jo ikke så værst det heller!