double-braided hair crowns and big floral skirts.

fredag hadde caitlin bursdag! så eg, jostein og cait reiste i kew gardens, for me hadde lenge planlagt at eg skulle ta bilder av ho der. me sneik oss rundt og tok bilder mens me snakka om menn og mcqueen. dei “ordentlige” bildene kjem seinare ein gong, men her er i alle fall ein liten(veldig stor) sniktitt på korleis det såg ut.

friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.friday.

det føles ubeskrivelig bra å nyta å fotografera igjen, etter omtrent eit år der det har føltes mest som ein kamp. no flyt det lettare, det er enklare å sjå lyset, eg klarar å skru av hjerna og tanken om at eg ikkje får til. eg lar augene og hendene gjera jobben, som det skal vera.

translation:
on friday it was caitlin’s birthday! so j and i met up with her in kew gardens where i spent the afternoon photographing her loveliness whilst talking about men & mcqueen. the real pictures will be here soon, but until then here are some inbetween shots. it feels incredibly great to enjoy photography again, after about a year of it just feeling like a struggle. it’s flowing more easily, it’s easier to find the light, i manage to turn off my brain and my limitations. i let my eyes and hands do the job, as it should be.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *