perfect pink dollhouse.
forrige veke flytta det inn andre ting óg enn berre eit blomstrete bord. på veg fra charity shop-runden min gjekk eg forbi eit auksjonshus som skulle legga ned og solgte alle greiene sine ganske rimelig. så me gjekk heim med dette huset i hendene, 35 pund fattigare.
det var fullt møblert med seng og folk, til og med ein liten porselensbaby.
men eg plukka ut møblene og putta mine eigne greier inn istaden. som mine største juvelar.
elskar det! har leita etter eit sånt dokkehus i mange år no, det føles så bra å ha venta og kjøpt det perfekte huset.
translation:
last week i didn’t just buy the most beautiful floral table. i also bought the doll house of my dreams! on my way home from a charity shop round, i stumbled upon an auction house that was closing down, everything very cheap. jostein helped me carry this big pink house home, 35 pounds poorer. it was completely furnished, even with a porcelain baby. i took the furniture out and put my own things into it instead, like my jewels and pretty books. i just love it, feels so good having waited for such a long time and now i have the perfect house!
Det var helt fantastisk, Mariell! :)
What a darling house! I love that you’re actually using it for your things. It’s such a rare find – you’re so lucky!
Smeltar! Og til så lav pris, då. Himla smart å bytte ut møblane med dine eigne skattar. Liker ideen.
Ihi, det var fint!
Å! Det var heilt nydeleg, og heilt perfekt å ha ting i! <3
Et lite tips til juvelene: et lite strøk med blank neglelakk gjør at steinene ikke detter ut:) Det har jeg gjort med alle mine øredobber og brosjer, og nå glitrer de så fint!
Heldige du :-) Utrolig sjarmerende lite dukkehus <3
Gratulerer, så fint det er! Hvem har sagt at ikke dukkehus kan være skap og smykkeskrin i forkledning?
i love how you gave it a different use and purpose! x
Du vet du har vært for lenge på bloggen til Mariell når du syntes alt høres bedre ut på nynorsk <3
Åh så fint. Och en så bra idé att ha dockskåpet till olika fina saker som smycken. Jag har också ett dockskåp som jag hittade på en loppmarknad och det är en av mina käraste ägodelar.
Åh, älskar!!!
hurra! gratulerer!
åh, fint!