NYC ✈ LDN
no har me vår siste lille halve dag i new york, og etter nesten ein månad på reisefot er me i morgon tidlig tilbake til kvardag. denne ferien har vore den ultimate, perfekte ferie, og eg har det berre så bra. gler meg til å komma heim til london, kjøpa egg og putta i kjøleskapet, vera heime og utforska min eigen by. pakka ut bagasjen min, gamalt og nytt, og gjera plass til alt. ligga i badekaret, lesa gamle magasin, laga middagar eg har laga femten gongar før. eksperimentera på mitt eige kjøkken, med litt nytt innhald men mest gamalt. og gleda meg masse til neste gong eg skal til amerika, for dette landet har berre vore magisk til no.
translation:
this is our last little day in new york, and after a month of travelling we return to london and normalcy. this vacation has been the ultimate perfect vacation and i’m so happy right now. i can’t wait to come home to london, buy eggs and put them in the fridge, be home and explore my own city. unpack my old things with my new things and make room for it all. lay in the bathtub, read old magazines. make dinners i’ve made 15 times before. experiment in my own little kitchen and look forward to my next stay in america, because this country has been magic.
Så fint at dere er fornøyde med ferien! Riktig god tur hjem!
Amerika ER magisk, forresten! På sin egen, morsomme måte!
Takk for turen!
Det var vore fantastisk fint å følgje reisa.
New York-magneten har blitt endå sterkare fordi du har delt.
Takk for at vi har fått ta bittelitt del i turen deres. Det har vært magisk <3
God tur hjem :-)
Det har vært kjempekjekt å NY-innleggene dine! Nå har jeg bare enda mer lyst til å dra!
God tur hjem! Det har vært veldig fint å lese NY-innleggene dine. (:
Herleg! Høyrest ut som de har hatt ein veldig bra ferie. Det biletet minnar meg om eit tilsvarande eg tok på ferie på Shetland for nokre år sidan, berre at der var den eine døra raud og den andre grøn :)
Lovely!! Do you think you can show us a picture of your Dior ring?? Please?
you can see it here, in a gif: http://grayzine.no/hjartesmil/2010/06/24/1277386788_om_kjrleik_og_livet_o/
Vell hjem! Har vært så fint å drømme seg avgårde til NYC i bildene dine. Har ikke vært der siden jeg ble mor, og elsker byen, steminingen og det faktum at du kan kjøpe all slags mat 24 timer i døgnet. Yum! Håper flighten hjem går fint! Stor klem
Fint at ferien har gått bra:)
New York ser amazing ut! Om dere vil til en annen storby i USA en gang, så anbefaler eg San Francisco! Helst om vinteren – da er det lite turisme. Eg er i alle fall forelsket i den byen. Fly safe!
Tusen hjertelig takk for utrolig fine innlegg fra New York! Jeg har nettopp bestemt meg for et halvt år pause fra slitsomme studier og etter å ha lest bloggen din får jeg lyst til å sette meg på første flyet til New York? Og hvorfor ikke? :) Man lever bare en gang! :)
Dette innlegget oppsummerer eigentleg veldig det eg alltid tenker når eg reiser heim frå ferie – at det beste med å vera vekke – er å kome heim igjen.
Takk for at eg har fått vore med på turen dykkar i the big apple gjennom ord og bilete.
This is a picture I would love to frame on my wall, so pretty!! thanks for taking us on this NYC trip through your wonderful pictures!
Yay :) I’m glad the States have found a place in your heart <3