lørdag gjekk me opp førti gater og til central park. me gjekk fifth avenue, og på vegen passerte me empire state building, drakk iste på starbucks og kjøpte trøflar på lindt. litt påske må ein jo prøva seg på.
me sat i sola og las lenge, lenge, lenge, og observerte folk rundt oss. egentlig var me ganske sjuke begge to, me har blitt forkjøla men prøver å ignorera det.
med oss hadde me lunsj, i mitt tilfelle french toast. den var så sjukt god.
peanut butter & extra dark chocolate. nom.
hei! eg hadde mi nye åttitalssløyfe i håret og kjendissolbriller.
etter me hadde lest lenge flytta me på oss, las litt meir, åt ein hotdog og gjekk rundt i parken og utforska.
så klina me under kirsebærtrea og tok subwayen heim. og det var slutten på den dagen, for meir orka me ikkje. resten av kvelden låg me nemlig i senga med tv og smertestillande.
translation:
on saturday, we walked forty streets up, to central park. we walked all the way on fifth avenue, on the way we passed the empire state building, had some ice tea at starbucks and bought truffles at lindt(to help the lack of easter spirit). we sat in the sun and read for a long, long time, and observed people around us. we were pretty ill, we’ve caught some stupid cold but trying to ignore it. we had some lunch, in my case french toast and for dessert truffles! peanut butter & extra dark chocolate. i wore my new eighties bow and my celebrity sunglasses. we moved locations, read some more, ate a hotdog, explored the park. then we made out under the cherry blossoms and took the subway home. and that was the end of that day, we were exhausted and spent the rest of the night in bed with tv and pain killers.
Å, New York og kirsebærtrær.. <3
Åååh, god bedring begge to! Bildene er fantastiske <3
the park looks amazing!
Haha, elsker at du kaller de kjendissolbriller. Er jo presis det de er!
Åh, jeg drømmer om å sitte på en benk i Central Park med kjæresten og ei bok. Håper dere blir kvitt forkjølelsen fort, god bedring!
Nydelige bilder! God bedring til dere begge! Sjokolade hjelper alltid, på magisk vis.
Åh, så fantastisk det ser ut! Det var deilig å flykte litt inn i deres verden med New York, og vekk fra et dårlig forsøk på å skrive oppgave når man er fyllesjuk og trøtt av alt. Men det er også godt å kunne vite at det er verdt det når man har danset swing til gammel rock halve natten.
Åh, finaste solbrillene! Takk for at vi får vere med og sjå litt av New York med dykk :)
Ser ut som dere har det passe fantastisk selv om dere er sjuke. God bedring til dere begge, nyt resten av turen! :)
Tusen takk for at du tek oss med på tur! Det passar so himla fint no som eg er blakk og har full timeplan, men likevel har ei heilt vill reiselyst. Det riv liksom i hjarte for det vil ut på tur og då hjelp det vertfall å reise litt på det store internettet. Ha ein fin ferie vidare, kos dykk og god betring :*
Så flotte bilder! Kjedelig å bli syk på ferie :/ Dere får ha god bedring!
Så fin du er :) God bedring til dere begge, håper dere blir friske fort så dere kan nyte ferien videre! :)
Nydelige bilder! God bedring :}
Er så gøy å se bilder fra New York ! God bedring (hold dere varme og gode og spis hvitløk;) )
Å nei! Så dumt dere har blir syke! Bli frisk så fort dere kan, god bedring! Elsker solbrillene dine ^^
In your first picture, I work in one of the buildings you photographed! It looks so beautiful from there :)
Love the bow and glasses :) Hope you guys are feeling better now!
Du er ein av dei finaste personane eg veit om Mariell! Elskar bloggen din, det er eit fristed på nett kor det ikkje er noe fokus på kropp, slankekurar og kordan du må sjå ut <3