work day.

work day.på fredag bestemte me at me skulle eta frukost ute. så me reiste til aust-london og eg ville kjøpa denne bilen.

work day.jostein åt granola med yoghurt og frukt og bær. sjukt godt.

work day.eg åt ovnssteikt egg og bacon.

work day.så skreiv me. eg las i bok mens jostein skreiv og omvendt.

work day.og skreiv litt med penn. for av og til er det vanskelig å vera to om skrivinga for ein kan ikkje skriva to samtidig. så iblandt må me snurra skjermen fram og tilbake.

work day.ute var det sol og ganske så varmt til januar å vera.

work day.me sat der i mange timar og jobba også lurte me på å eta kake men ombestemte oss.

work day.så var me leie og bestemte oss for å gå.

work day.me kjøpte ein boks med fire sjokoladetrøflar.

work day.og gjekk og gjekk til overgroundstoppet.

work day.hoppa innom franske vintage møbelbutikkar. så shoppa me litt også gjekk me på kino. sherlock holmes, morsom og fin. sjå den.

work day.så gjekk me på waitrose, min beste matbutikk, kjøpte baguett og ost og sånt som er passande på fredagskveldar.

work day.så gjekk me heim, bretta ut det som skal bli sengeteppet vårt.

work day.så laga jostein fantastiske ostesmørbrød som me åt framfor to episodar homeland. og det var min bra halvt-jobb-halvt-pleasure-fredag.

 

translation:
on friday we decided to eat breakfast out, so we went to east london and i wanted to buy the pastel blue car. j ate granola from a jar with berries on top. i ate oven fried eggs and bacon. great food. then we wrote for our book. i read my book while he wrote and vice verca. outside the sun was shining and it was pretty warm for january. we sat there for hours working and thought of ordering cake but changed our minds. then we were tired and decided to leave. we bought a box with four chocolate truffles. and walked and walked to the overground station. stopped by some french vintage furniture shops. shopped a little, and then we went to a movie! we watched sherlock holmes. it was a lot of fun, go see it! after that, we went to waitrose, the perfection of food stores and bought baguettes and cheese and necessary things for fridays.then we went home and took a look at our new bedspread in the making. j made grilled cheese which we ate in front of two episodes of homeland. and that was my half work half pleasure friday!

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Syns det er veldig fint at en dag med halv jobbedag kan være slik – inspirerende for de dagene man føler arbeidet overskygger alt og at man ikke kan kose seg samtidig. For det kan man jo.

  • Fint innlegg!Men jeg lurte på en ting, hvor er det man går i Oslos gater for å finne et bra utested/ pub der de har billig øl, er 18års aldesgrense og fine gutter i strikke gensre med sløyfe?

    • anar ikkje, heimefest er nok det beste om ein er 18. grünerløkka er nok your best bet, og ikkje å gå ut laurdagar for da er dei strengast på aldersgrenser.

  • Jeg så også den nye Sherlock Holmes-filmen i forrige uke! Elsker atmosfæren i de filmene, og hver gang jeg er i London, kan jeg liksom legge på et fiktivt slør av tung tåke og fine kjoler, og vips! så blir byen ENDA mer eventyrlig.
    For en fin arbeidsdag! Blomster og ute-frokost og kino og allting, det er motiverende saker!

  • Perfekt fredag og sånne veldigveldig fine bilder. Og takk for kommentar, you made my day! Hadde du bodd rett ved siden av skulle jeg kommet med en liten eske fylt av sjokolade med chilli. God tirsdag!

  • Så herlig. Jeg bør bli flinkere til å gjøre fine ting i hverdagen min også. Tokyo er rett utenfor stuevinduet mitt, men jeg har satt i leiligheten hele dagen for å jobbe. Nå ble jeg inspirert til å ta turen ut, i morgen skal jeg ta steget ut av leiligheten og jobbe jobbe på en cafe jeg også!

  • wow. jeg har ikke vært her inne på lenge. må gratulerer dere med samlagetforfatterskapet. herreguuud så fantastisk. gleder meg. hvordan er det å være to om en roman? tror aldri jeg hadde klart det. / elsker at yogurt i sånt glas. wow!

  • den cafeen saa urolig fin ut. hva heter den? kan du lage en cafeguide for london? ser alltid ut som du er flink til aa finne de beste stedene.