the weekend.

1102-2551

mamma og pappa kom laurdags morgon. me tok det veldig med ro også reiste me til notting hill for å gå på restaurant. jostein åt ein burger.

1102-2552

etterpå åt me italiensk is. eg hadde lakris og mint-stracciatella. gud. så gjekk me gjennom portobello og bladde gjennom kanskje femhundre lp-plater. eg kjøpte to og fire gamle filmar. så tok me buss heile vegen heim etter at mamma datt og slo foten sin så den vart dobbelt så stor som vanlig.

1102-2553

dagen etter gjekk me til den beste butikken i heile london. bak finst ein kafé som har kaker frå eit fantastisk bakeri. eg fekk sjokoladecupcake.

1102-2554

me bladde i dazed and confused.

1102-2555

på bordet ved sidan av hadde dei vore på blomstermarknad.

1102-2556

det hang igjen restar etter halloweenfest overalt. “scream tea”!

1102-2557

mamma snakka med framande, som vanlig.

1102-2558

me kjøpte issjokoladar på ein liten butikk. så hadde eg med pappa på vintagebutikkar og han kjøpte fine skjorter.

1102-2559

så reiste me heim med nye blomar.

1102-2560

og gratinerte spaghetti og lammekjøttbollar.

1102-2561

og me åt haagen-dazs og spelte scrabble og slokna som små utslitne bjørnar.

translation:
my parents came on saturday morning, we chilled for a while and then we went to notting hill for lunch/dinner. j ate a burger. after, we ate italian gelato. i had licorice and mint stracciatella. my god!!! then we went record shopping. i bought two and four old films. then my mother took a tumble and her foot swell up like a balloon and we took the bus home.

the morning after, we went to my favorite shop in london. in the back, there’s a café and i had a chocolate cupcake. we flipped through a dazed and confused and admired the flowers on the next table. we came home with flowers and made a pasta gratin. then we ate ice cream and and played scrabble and fell asleep exhausted.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *