the last one. part one.

dette er det siste innlegget på denne bloggen! eller, det er egentlig tull, for den nye bloggen er ikkje hundre prosent klar enda så me må venta eit par dagar til mens alt går seg til sånn at alt er klart og fint til de skal komma. me vaskar i krokane og skyv støvet under teppet. når det er klart publiserar eg eit innlegg her som seier kvar de skal reisa, og det blir det siste.

det er mange som lurer på arkivet mitt, det kjem mest sannsynlig ikkje til å ligga der når me opnar men det kjem til å komma etter kvart. eg har ein skikkelig fin person på saken, han plukkar opp kommentarar og innlegg og bilder og linkar og flyttar det forsiktig over til min nye heim. så bra at det finst sånne, for det heile er ganske komplisert og hjerna mi kortsluttar.

eg kjem til å ta kontakt med bloglovin og få dei til å flytta alle følgarane mine, så det treng de ikkje å tenka på heller. i fix! og når alt er klart og fint og strøkent kjem eg til å trenga hjelp til å spre ordet om min nye blogg, men det kjem me tilbake til seinare.

så, mens alle jobbar som små mus for å få alt til å bli klart tar eg ei skikkelig helg. forhåpentligvis er alt klart på mandag, eg håpar verkeleg det. eg har venta så himla lenge no og eg er så så så klar!

translation:
this is the last entry on this blog! or, that’s a lie – i will be posting a last entry to tell you the new adress. it’s not one hundred percent ready yet, so we’ll have to wait another day or two so it’s nice and clean for your arrival. we’re deep cleaning, sweeping dust under rugs and when it’s ready i will tell you!

many of you have asked about my archives: they probably won’t be there when we launch, but they’ll get there eventually. i have someone special on the job, he’s picking up comments and posts and links and pictures and gently placing them in my new home. i’m so happy there are people like that, because it’s all too complicated and makes my brain go haywire.

i will be getting in touch with bloglovin to move all of my followers, so you don’t have to be concerned about that. and when everything is settled, i’ll need your help to spread the word about my new blog, but we’ll get back to that.

so, while everyone is working to make everything ready, i’m taking the weekend off! hopefully it will all be ready on monday, and i really really hope so. i have waited so long for this and i’m so so so ready!

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *