the end of july

04080951
helga har vore bringebær på fingrane
04080953

og å vera der som eg omtrent har vakse opp, med den fine tapeten og dei gamle bryllupsbileta
04080954

og svenske sjokoladebollar
04080955
og grøne fuglar i håret
04080956
og mi alltid vakre kusine
04080957
og vinduskarmar fylt opp med fleire generasjonar gamle saker og ting
04080959
og tv
04080960
og mi nydelege lille søster som har dei lengste augevippene i verda
04080961
og fetterar med gummiansikt
04080964
og fine detaljar
04080966
og skuggar i taket når ein skal sova som ikkje er farlege, sa pappa for ein barndom sidan. og søvn.

04080967
og ein morgon fylt med barnelatter og smil og kos og fascinasjon
04080971
og dei finaste mjukaste føtene i verda
04080972
og små babyhender
04080975
og min kule onkel.

translation
i spent yesterday and this morning in my family’s old house in the mountain, with a few family members, lovely food and conversation.

Skriv en kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *