at the movies.

· in movies, tv & music.

desse filmane, som eg har sett på kino dei siste vekene, burde du sjå på kino. var berre det!

*translation:
these are movies that i’ve seen at the cinema in the past few weeks. you should go watch them. that’s all!

new york, chapter seven.

· in travels.

NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.

etter ei stund blanda ein dei ihop, desse new york-dagane. det er det som er så deilig med å vera ein stad såpass lenge, det blir som ei einaste stor kjensle istadenfor etapper som ein har gjort, punkt ein har fullført. eg ser på desse bileta og hugsar ikkje kva som skjedde først eller sist, eller kva tid på dagen det var. berre at me hadde det så fint. og at jostein bestilte drinkar på restaurant, noko som omtrent aldri skjer, og me vart sittande der litt ekstra sjølv om lyset var på veg til å forsvinna, fordi me absolutt utvilsomt kunne. williamsburg, lower east side, midtown, soho.

*translation:
after a while, they kind of muddled together, these days in new york. that’s what i love about being somewhere for a long time, it’s like one big feeling instead of things to tick off a list or points to make. i look at these pictures, and i don’t remember what happened first or last. just that we had a lovely time. and that j ordered drinks at a restaurants, which he almost never does, and we stayed a little while longer even though the light was fading, because we undoubtedly absolutely could. williamsburg, lower east side, midtown, soho.

scentless.

· in texts & thoughts.

Untitled

eg elskar at for folk rundt meg luktar eg som miss dior cherie. i den finaste flaska, som sit på heile dagen og gjer at både jostein og venner sniffar litt ekstra i håret mitt når dei får sjansen. frøy sender melding og skriv “nokon lukta som deg på bussen, saknar deg ekstra”. tenkjer på kokos-parfymen frå marc jacobs fredrik brukte då me budde ilag, korleis janne la ei sky av sitrus frå body shop etter seg i gangane på skulen, og deep red frå hugo boss som eg brukte då eg og jostein vart ihop. eg kjem til å bruka den til eg blir gamal og verdig med grått hår og perler. derfor har det vore så himla rart det siste året utan parfyme, av den enkle grunn at me kuttar litt tilbake på sånt no som me sparar til bryllup (eit lite offer). eg har ei tom flaske ståande som luktar så utrulig godt, og går eg forbi eit handelshus kan det henda eg snik meg innom, sprayar på eit testpapir og gøymer det i lomma.

*translation:
i love the fact that, for the people around me, i smell like miss dior cherie. in the prettiest bottle, that stays on all day and makes both jostein and my friends sniff extra at my hair when they get the chance. frøy texts me to say “someone on the bus smells like you, miss you extra”. it makes me think of the coconut marc jacobs perfume that fredrik had when we lived together, the citrussy cloud that followed janne around school or deep read of hugo boss when j and i first became an item. i will use it until i grow old and dignified with gray hair and pearls. and that’s why it’s been so strange not having perfume for the past year, of the simple reason that we are cutting back a little whilst saving for the wedding (a small sacrifice, really). i have an empty bottle that smells amazing, and if i should happen to pass by a department store, i’m sure to stop by, spray a test paper and put it in my pocket.

new york, chapter six.

· in travels.

NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.NYC.

ein dag me møtte knut og fredrik i greenpoint og åt dei mest fantastiske pannekakene til frukost og nesten ikkje åt noko resten av dagen. eg shoppa fine blanke ting også utforska me greenpoint og nye delar av brooklyn. på kvelden var me utslåtte og bestilte meksikansk takeaway, som ein gjer på ferie.

*translation:

a day in new york, we met up with knut and fredrik in greenpoint and had the most amazing pancakes for breakfast and almost didn’t eat anything else that day. i bought shiny lovely things and we explored greenpoint and new parts of brooklyn. in the evening we were exhausted and ordered mexican takeaway, as you do on holiday.

sjokolade- og kanelkjeks i november.

· in recipes.

okologisk-sjokolade-kanel-kjeks-hjartesmil-mariell-oyre

jo meir nedbør, jo viktigare er det å kunna baka digge greier av sånt ein har heime. sånn er det ihvertfall hos oss. desse sjokoladekjeksa med kanel er det. oppskrift her!

 

 

*translation:
the more the rain and snow, the more important that i’m able to bake something from things already in my house. these cookies are like that.

links on working from home and tales of the home office.

· in about the home., about writing.

eg jobbar frilans og på heimekontor, og elskar å lesa om andre folk som gjer det óg! her er nokre blogginnlegg eg har lest i det siste som eg gjerne vil dela. håpar de likar dei! legg gjerne igjen tips eller linkar i kommentarfeltet. 

stretches-office-workers-desk-back-pain
øvelsar som gjer nytte for ryggen om ein sit mykje på kontorstol frå joanna. 


6a00d8358081ff69e201b7c7037a94970b-800wi
tips for å setta mål og holda fokus
 frå a beautiful mess.

 

last ned
kontorinspirasjon frå a little opulence, samt desse linkane derifrå óg:

korleis jobba smartare, ikkje hardare.

dei beste appane for frilansarar.

 

workingfromhome1
10 tips om heimejobbing hos emily.

The Freelance Life 7
heile denne kategorien om frilanslivet hos cocorrina. mykje av det er ikkje relevant for alle, men superinspirerande uansett. mykje inspirasjon og kan virka skremmande, men starta fra byrjinga.

 


tips til korleis ein kan legga opp dagen fra marie forleo.

 

 

*translation:
i work as a freelancer and at a home office, and i love reading about others who do too. so here are some links i’ve liked lately!

stretches for people who sit at a desk all day, joanna. 

tips on how to set goals and stay focused
 from a beautiful mess. 


office inspiration
 from a little opulence, and these links from there too:  how to work smarter, not harder.the best apps for freelancers.

10 tips on working from home, emily.

this whole category on freelance life, cocorrina. a lot of it not relevant to everyone, but very inspiring. start from the beginning. 

tips on how to set a schedule, marie forleo.

 

girl of my dreams + julegåvetips.

· in inspiration.

lula.
i new york kjøpte eg den nye utgåva av lula. den er så fin:

lula.lula.lula.lula.lula.

her kjem eit julegåvetips i samme slengen: kjøp ein fin magasinboks hos norway designs og gi vekk dine favorittmagasin. eg ville gitt: lula, oh comely, frankie, elle decoration, kinfolk, monocle, interview og bon apetit!

*translation:
in new york, i bought the new issue of lula. it’s so pretty! here is a christmas gift tip: buy a pretty box and gift your favorite magazines. i would give: lula, oh comely, frankie, elle decoration, kinfolk, monocle, interview and bon apetit!

1 2 3 321