dresses, nails, face, hair.

masques and teas and pink for my cheeks.

09:17, 31 Jan 2015

products.
2015 har enn så lenge vore eit bra år for å prøva nye produkt! eg gjekk tom for fleire produkt samtidig, og ville heller prøva nytt enn å kjøpa igjen det same. shampoen eg no brukar (som ikkje gjer at hovudet mitt klør) og varmesprayen er fra eit fransk gamalt selskap som heiter phyto. eg har óg kjøpt ei hårmaske fra bumble and bumble som gir håret så mykje fuktighet og luktar skikkelig godt. og, no som det er kaldt ute, og kaldt lys, likar eg å bytta rouge til ein som er meir kaldrosa. brukar flower power fra mac.

products.products.
mine to favorittar er desse! sakura-te fra mariage freres og touche eclat fra YSL som gjer at eg ser våken ut sjølv om eg føler meg så himla trøtt for tiden.

ps: hugs å stemma på meg som verdas beste nynorskblogg, her!

*translation:
2015 has been a year of trying new products! instead of buying the same stuff, i’m trying out some new things. i got a shampoo and a heat protectant from a french brand called phyto, and i got a bumble and bumble hair masque that makes my hair so soft and smell good. now that it’s cold out, and the light is cold, i like to use a cooler rouge. i’m using flower power from mac. my two favorites: sakura2000 from mariage freres and touche eclat from YSL that makes me look awake even though i’m really tired these days.

0 kommentarer
recipes.

scrambled eggs á la french.

14:00, 30 Jan 2015

scrambled eggs.

noko av det aller beste i 2015 har vore denne nye utforskinga: eggerøre på fransk vis. matkjærleik heilt fra første gaffel! det går kjapt, er enkelt og kan lagast med sånt ein allereie har heime. fint å laga til nokon ein er glad i, eller feira seg sjølv med frukost på senga. oppskrift finn du her.

*translation:
one of my best explorations in 2015 has been scrambled eggs done french. it was a food crush from the first fork! recipe in norwegian, although i think it’s easily translated.

4 kommentarer
collections & lists.

friday link love.

09:45, 30 Jan 2015

link love4
endeleg helg! i desse mørke, meir slitsomme vekene me har hatt og kjem til å ha no, lengtar eg mot helg allereie på søndag, og det presset me har følt på ligg over brystkassa som ein kvalme. listene er så lange og me rekk ikkje å kryssa av alt, me tek oss inn att med filmkveldar og popcorn, å kvila hovudet på kvarandre og å flykta inn i tjukke bøker. sjå reprisar av 30 rock og laga god mat til kvarandre.

kanskje er dette too much information, kanskje er det forfriskande med litt openheit. veka mi har iallfall vore slitsom på mange måtar, men i kveld feirar me at mariell er blitt frilans med vin og deilig mat. og resten av helga tenkte me å bruka på å baka, treffa venner og jaga ut den tidligare nevnte kvalmen. håpar de har hatt betre veker enn meg, og at helgene dykkar er fylte av tulipanar, lange klemmar og gode idéar.

her er nokre linkar eg har sett pris på i veka som var:

  • notatbøker fra julia kostreva, som er nydelege planleggarar for oss som må skriva to do-lister for kvart år. dei er utan datoar og sånt, det skriv ein inn sjølv, så ein kan bestemma kor mykje ein vil bruka den. blir inspirert til å jobba av desse bøkene! marmorboka er på veg til meg i posten! obs: perfekt å gi til nokon i gåve.
  • mobile telefonladarar frå ban.do. perfekt om du, som meg, har ein telefon som ladar ut på 46%.
  • søtpotetsuppe. mmmmm.
  • bon apetit vil ha oss til å eta pasta, og her er 15 oppskrifter.
  • new york times med 10 tekstar om kjærleik.
  • björk sitt nye album, vulnicura. altså! om du ikkje har høyrt det enda, så gjer det.

 

 

*translation:
finally, the weekend is here! in these dark and weary weeks we’ve been having, and might still be having, i long for the weekend already on sunday, the pressures we’ve been feeling is like a sickness weighing down on our chests. the lists of things to do are so long and we can’t get through them. we indulge in movie nights and popcorn, resting our heads on eachother and escaping into dense books. reruns of 30 rock and making delicious food for eachother.

maybe this is TMI, maybe it’s refreshing and open. my week has been draining in many ways, but tonight we are celebrating mariell’s going freelance with wine and lovely food. the rest of the weekend we thought we’d bake, meet friends and throw the previously mentioned sickness out. i hope your weeks have been easier than mine, and that your weekends may be filled with tulips, long hugs and good ideas.

here are some links i’ve appreciated in the past week:

7 kommentarer
inspiration.

smart girls have more fun.

13:50, 29 Jan 2015

smartgirls

eg elskar å lesa sånt som får meg til å føla meg smartare. kjendis.no er eit bra eksempel på sånt som eg kan bli fanga i og ikkje komma meg ut av og etterpå føler eg berre at verda har tygd meg og spytta meg ut att. heldigvis finst det tusen alternativ til sånt!

ROOKIE
ei side driven av, for det meste, unge smarte kvinner, med interessante artiklar og nye perspektiv. nokre høgdepunkt: serien “ask a grown man”, her med thom yorke og serien “dear diary” der ein får høyra ufiltrerte tankar om sinte døtre og skeive penisar.

UNDER ARBEID
superbra norsk side som er pro choice, pro feminism, pro cats.

SMART GIRLS
fantastiske amy poehler har starta denne nett-tv-serien der ho intervjuar eller frontar intelligente (ofte veldig) unge jenter. min favorittserie er “ask amy” der ho sjølv svarar på spørsmål frå sjåarar.

THE NEW YORKER
eg elskar new yorker, både i papirform og på nett; spesielt kultur-sidene og teknologi-sidene.

REFINERY29
som eit bra alternativ til eit nettmagasin med litt livsstil, helse, sex, produkt, mat og mote utan at det blir kvalmt.

NEW YORK MAGAZINE
så mange bra artiklar, i alle retningar, om alt fra forhold til politikk.

klassekampen har mykje bra kultur- og medier-stoff.

 

FACEBOOK
det siste året har eg begynt å bruka facebook meir som ein feed av interessante greier istadenfor berre eit botnlaust hol av kommunikasjon har slutta å følga enkeltpersonar på facebook og har no berre sider eg interesserar meg for der. eit bra tips er forresten å endra kjønnet sitt til mann på facebook, mykje mindre ufin reklame. her er nokre sider eg følger som publiserar bra og interessant mat for hjerna:
HUH.
regnskogfondet.
designlovefest.
økoprat.
the i paper.
fett.
kreativt forum.
the independent.
samlaget.
hello giggles.
BT meninger.
rookie.
geelmuyden.kiese.
the kitchn.
framtida.
frankie.
another.
the economist.
matchbook magazine.

så! kva nettsider besøker de når de treng mat til hjerna? kva bra greier følger de på facebook? instagram? twitter? bloggar?

*translation:
i love reading things that make me feel smarter. celebrity gossip sites make me feel trapped and like i can’t get out and when i do i feel like the world has chewed me and spit me out again. luckily, there are a lot of alternatives! ROOKIE: a site run by mostly young smart women with interesting articles and new perspectives. some highlights are the series “ask a grown man”, here with thom yorke and the series “dear diary” where you can peak into people’s most intimate thoughts on angry daughters and crooked penises. SMART GIRLS: the amazing amy poehler has started this youtube channel where she interviews or fronts intelligent and often very young girls. my favorite is the series“ask amy”, where she answers questions from readers and is very honest and emotionally intelligent. THE NEW YORKER: i love the new yorker, both on paper and on the web. especially the culture and the tech sections. REFINERY29: a good option to the online magazine with a little lifestyle, health, sex, products, food and fashion without feeling bad afterwards. NEW YORK MAGAZINE: great articles in all direction, from relationships to politics.

FACEBOOK
in the last year i have started to use facebook more as a feed of things that interest me instead of letting it be a bottomless hole of communication. i’ve stopped following my friends on facebook, just sites now. a good tip, by the way, is changing your sex to male on facebook; less horrible ads. here are some sites that publish good and interesting brain food:

HUH.
designlovefest.
the i paper.
the independent.
hello giggles.
rookie.
the kitchn.
frankie.
another.
the economist.
matchbook magazine.

so, what about you? where do you go to feed your brains? do you follow anyone good on facebook? instagram? twitter? blogs?

13 kommentarer
everyday life.

sunday.

10:00, 29 Jan 2015

weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.

søndag var fylt med rituale, som søndagar skal vera, ei oppladning til veka som skal komma. eg og mariell handla planter også sat me, på kafé, i timesvis. flippa gjennom magasin og prata, åt kake og litt mat når me følte for det. to kanner te. jostein kjeda seg heime og kom ut, me las litt meir, sat litt meir. og på vegen mot toget lokka mariell oss med på pub, og me lot oss sjølve falla inn i søndagen og det var så herleg som eit varmt badekar.

*translation:
sunday was filled with ritual, like sundays should, charging for the week to come. mariell and i went plant shopping and then we sat, at a café, for hours. flipped through magazines and talked, ate cake and some food when we felt lightheaded. two pots of tea. jostein got bored alone at home, and joined us, so we read some more, sat some more. and on our way to the train station, mariell lured us into a pub and we let ourselves fall into the sunday and it was as lovely as a warm bathtub.

7 kommentarer
everyday life.

saturday.

14:59, 28 Jan 2015

weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.
laurdag hadde me ingen planar. først var det så herleg, så mykje latskap og eg laga frukost og óg oppskrift på verdens beste eggerøre (oppskrift kjem på fredag!). men så slo apatien over oss, og redsla for å kasta vekk ei helg. så me gjorde oss klare til å gå ut, jostein lagde fantastiske sandwichar som me åt på vegen, og ein eller annan stad fann me ut at me skulle gå på wallace collection, der me aldri hadde vore før. så det gjorde me! me smaug oss gjennom romma som var så vanvittig vakre, såg rembrandt og reynolds og fragonard og turner og ja. ei bra kunst-veke, forrige veke, altså. etterpå var me slitne i hjernene våre, så da gjekk me på kafé og delte ein kardemommebolle.

*translation:
on saturday, we had such a lazy morning. we had no plans, i made (and shot a recipe for) scrambled eggs. then, apathy struck us and we feared we were missing out on the weekend. so we got ready to go out, jostein made fantastic sandwiches that we ate on the way, and we found out we should go to the wallace collection where we’d never been before. we slipped through the rooms that were so beautiful, saw rembrandt and reynolds and fragonard and turner. a good art week, for sure. after, our brains were exhausted so we went to a café, had a cardamom bun and some coffee.

 

8 kommentarer
collections & lists.

the inspiration list.

09:34, 28 Jan 2015

noko du gjerne skulle villa ha heime?
926571_278365702363475_478528842_n
ei skikkeleg bra drinkvogn med plass til glas, sugerør, flasker og utstyr.

den beste låten akkurat no?

akkurat no er eg inne i eit skikkelig owen pallett-groove. så denne sangen!

drømmeplagg for garderoben?
choi_prep_013$!400x
ein deilig kimono, med store luftige armar som eg kunne ha på meg dei første timane på dagen før eg orkar å kle på meg. aller helst vil eg sjå ut som stella gibson i sesong 2 av the fall.

finaste sminke?
tumblr_n5w9uaqeDV1qgvdcto1_1280
glitter, såklart.

beste podcasten?

serial. framleis. kom gjerne med tips!

favorittsitat?
93b67680bb9facb9e0a3712a9c6621b7
:)

best på menyen?
french onion grilled cheese-400-2
french onion grilled cheese. omg!

det vakraste fotografiet akkurat no?
PIERRE ATELIER / http://www.pierreatelier.com / INTERNATIONAL WE
vil leva i dette bildet. meinar det. syns det er perfekt.

noko fint til jobben?
shop4
ønskar meg kjedelige greier, som sånne svære diffuserar/reflektorar og stativ så eg kan henga opp fine bakgrunnar.

*translation:
something you’d want to have at home?
a pretty bar cart with room for glasses, straws, bottles and cocktail paraphernalia.

the best song right now?
i’m in an owen pallett-groove, so this song!

dream item for your wardrobe?
a dreamy kimono with big airy arms that i could wear for the first few hours after i wake up, before i bother to get dressed. mostly i want to look like stella gibson in season two of the fall.

prettiest make up.
glitter, of course.

best podcast?
serial, still. tips please!

favorite quote?
see image above!

what’s on the menu?
french onion grilled cheese. i’d die if there was cheese in heaven.

the most beautiful photograph right now.
i want to live in this photo. it is perfect to me.

something you want for your job?
boring things like diffusers and reflectors and a stand to hang backgrounds from.

6 kommentarer
recipes.

vegetarisk chili.

14:00, 27 Jan 2015

102714-2957
vinter er grytetid, og ein av mine beste gryter er denne! ein vegetarisk chili med søtpotet istadenfor kjøtt som er så perfekt spicy utan å vera hot og kjem til å få deg til å skrapa botnen av panna i leit etter restar. og medan eg skriv dette forbannar eg meg sjølv for at eg ikkje har planlagt tacos denne veka! så lag det den som kan! oppskrifta finn de her.

ps: stem gjerne på meg her for verdas beste nynorskblogg! vanligvis gir eg katten i sånne bloggavstemningar, men her har me ei nettavis eg faktisk les og respekterar. takkar og bukkar!

*translation:
my recipe for vegetarian chili, in norwegian though!

7 kommentarer