everyday life.

friday link love.

08:54, 27 Mar 2015

link love12
ah, fredag! eg er så himla forkjøla! men kva gjer vel det, når me er i gamlahuset og skal kosa med synne ei heil helg (om flyet hennar nokon sinne går frå kristiansand, da). jostein og eg har med oss ein kvart kilo espresso frå london som luktar så godt i heile huset akkurat no og me er på veg inn i ein slags halvferiemodus. herleg! her er nokre skikkelig gode linkar til dykk:

*translation:
i have a cold! but what does that matter when we’re in the old house with plans to hang out with synne all weekend (if her plane ever takes off, that is). j and i brought a quarter of a kilo espresso from london and it smells soooo good. we’re on our way into this half-vacation mode. love it! here are some great links for you:

6 kommentarer
collections & lists.

your tips.

12:42, 26 Mar 2015

Untitled

då eg blogga om mine tips og triks for nokre veker sidan, kom de med så mange gode greier i kommentarfeltet! her kjem dei beste:

praktisk og triks for livet
– samle alle kabler med en hårstrikk, eller flere, når du er ute å reiser så slipper du kabelfloker som tar hundre år å løsne opp.

– kjøp en boks og samle alt pålegget i kjøleskapet i, så slipper du at det flyter pålegg og påleggsesker og majonestuber over hele kjøleskapet.

– Hvis du føler deg litt dårlig, enten bilsyk eller på fest med litt for mye drikke, ta en sterk tyggis! Det hjelper mot kvalmen :)

– Putt mobilen i et glass før du legger deg, glasset fungerer som en slags høytaler så vekkerklokken ringer høyere

– Vask med husholdningseddik! Fyll en tom sprayflaske med ca 1/3 eddik og resten vann bruk som vanlig vindusspray og tørk av med kjøkkenpapir. Vinduer, kran, badegulv og toalettskål blir skinnende rent. I tillegg har jeg hørt at den er desinfiserende. Billig og jeg innbiller meg at det er bedre for miljø enn vanlig baderumsspray (uten at jeg vet dette sikkert).

– Planlegg neste ukes middagshandling i lys av hva du har igjen fra uken som var kjøleskapet. Sparer penger og kaser mindre mat.

 

interiør, heimeliv og mat
– bruk kaffikopper som blomsterpotter. finere og billigere og enklere.

– Ha tørrvarer i glasskrukker stående fremme. Da vet man hva man har og hvor mye man har igjen til en enhver tid.

– Ha en “søppel”skål stående fremme ved fjøla når man lager mat, så slipper man alle turene frem og tilbake til søpla.

– Egg skal oppbevares i romtemperatur! Da blir de enklere å bake med og det går dessuten raskere å koke dem da. Pluss at halve eggehviten ikke sitter fast inni skallet.

– Slipe kniver hver søndag så blir den neste uka så bra.

– Lag nye lys av stearinrester. Så enkelt, billig og miljøvennlig.

– Livet blei så mykje lettare etter at eg innførte tre skittentøyskurvar istaden for ein. Ein for 40 grader, ein for 60 grader og ein for ull. Så når eg skal sette på ein vask er det berre å hive i maskina.

– Del avokadoen opp i biter og frys den. Den holder seg kjempebra i fryseren.

– Når du skjærer løk, del den i to langs og fjern skallet, men la “rotdelen” under løken være på mens du ruter opp. Da unngår du at løklagene sklir å gjør det vanskelig for deg å skjære. Når du er ferdig kutter du av “rotdelen”.

– Når du skal stivpiske eggehvite, ha noen få saltkorn og noen dråper sitron oppi før du begynner å piske. Mye bedre resultat.

 

kropp, klede og beauty
– Finn et bra multiprodukt. Mitt er “easy does it” fra one love organics som fungerer både som ansiktsrens, kroppssåpe, intimvask (fordi den er så mild), sjampo og barberingsgel. Vips, fire flasker mindre på badet.

– * Kokosolje, bruk det til alt. Hud, hår, mat osv. Jeg har en minikrukke med Cocosa stående i skapet på badet. Får jeg eksem i ørene bruker jeg det. Er jeg forkjøla og blir sår rundt/i nesa bruker jeg det. Jeg lager også hjemmelaget peeling av kokosolje og salt og diverse dufter

– Ha alltid fliseklemmer og smertestillende i lommeboka (du vet aldri når du eller noen andre trenger det)

– Menns barberhøvler er bedre for sensitiv hud (fordi bladene sitter tettere)

– Om du har ei strømpebukse som er litt kort i beina eller som har lett for å skli ned (hater det når man kjenner at den begynner å sige nedover, og når man må dra den opp igjen hele tida!): Bruk bikinitruse utenpå! Altså blir rekkefølgen undertøy, strømpebukse, bikinutruse, skjørt eller kjole. Det synes ikke under klærne (med mindre de er heeelt ettersittende), og det holder strømpebuksa oppe hele dagen!

– Jeg vet det er mange jenter som som har hatt/har urinveisinfeksjon. Jeg hadde det av og på i flere måneder i begynnelsen av mitt første forhold og skjønte ikke hvorfor. Det gjorde så vondt og uansett hva jeg gjorde, kom det tilbake. Helt til en venn fortalte meg at man må tisse etter sex, for å rengjøre, altså. Siden den gang har jeg ikke hatt en eneste urinveisinfeksjon, ikke engang litt, og det er 3 år siden.

 

*translation:
readers’ tips in my comments section.

7 kommentarer
everyday life.

london ✈ norway.

07:00, 25 Mar 2015

my weekend.my weekend.my weekend.easter.easter.easter.my weekend.weekend.

no flyr me heim for lang påskefeiring! eg håpar den blir fylt med ro, boklesing, lett jobbing med eit vinglas, eggeglas med opera mints, perfekt blautkokte egg og det der fantastiske lyset!

*translation:
today we are flying home to norway to celebrate easter! i hope it’s full of calm, reading, light working with wine, egg cups with chocolate, perfectly boiled eggs and that really amazing light.

9 kommentarer
everyday life., inspiration., movies, tv & music.

i never wanted to look young, i wanted to look great.

14:00, 24 Mar 2015

advanced style.
i går såg eg den superfine dokumentaren advanced style, som handlar om street style-fotograf ari seth cohen sine fotoobjekt: eldre kvinner med fantastisk stil. den var så innmari rørande og morsom og inspirerande og avstigmatiserande om alderdom, om kvinner, om stil og livsstil. ilona (93) er min favoritt, ho lagar sine eigne augevipper av hår som ho klypper av hovudet og ho spøkar sånn med døden. på eit punkt seier ho “i can’t buy green bananas anymore!” den ligg på netflix, og er akkurat passe lang til at det er fint å sjå på medan ein lagar middag.

advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.advanced style.

*translation:
yesterday i watched the wonderful advanced style documentary. it was so inspiring and moving to see these old women talk about life, about choices, about inspiration. ilona (93) is my favourite, she makes her own eyelashes from her hair and has such a relaxed relationship to death. my favourite quote is “i can’t buy green bananas anymore!” it’s on netflix and just long enough to cook dinner to.

3 kommentarer
everyday life.

oxford.

07:07, 24 Mar 2015

oxford.
i helga, medan jostein sine foreldre var her, tok me toget til oxford! me besøkte to forskjellige college, gjorde mange vitsar om krim og mord og kosa oss i sååå mykje sol. eg tok bilder av jostein og foreldre og syns han ser så fin og liten ut da. me åt sunday roast på ein fin restaurant, gee’s, og endte dagen med ein timeslang busstur gjennom london og heim. å komma heim fra oxford føles alltid som å reisa i tid.

oxford.oxford.oxford.oxford.oxford.oxford.oxford.oxford.oxford.oxford.

 

*translation:
this weekend, we visited oxford with jostein’s parents. we walked, visited colleges and joked about crime and murder (i <3 lewis). we had a perfect sunday roast at gee’s and had fun in the sun. on the bus home it hit me that coming back from oxford always feels like time travel. 

1 kommentar
books and reading.

f-ordet!

16:00, 23 Mar 2015

f-ordet.

her kjem eit bra boktips! f-ordet, skrive av marta breen, madeleine schultz og jenny jordahl. den er som eit feministisk manifest med svar på alle spørsmål du kunne ha og skriven på ein måte som gjer at alle kan forstå. seriøst, kjøp denne boka til deg sjølv og til folk du bryr deg om (bra konfirmasjonsgåve!), det er ein investering i livet og ei håndbok for alle oss som tenkjer men ikkje snakkar fordi det er for skummelt. boka er morsom og klok og forfriskande ærlig og så så bra. (video)intervju med marta breen og madeleine schultz her.

f-ordet.f-ordet.f-ordet.f-ordet.

*translation:
a book about feminism, in norwegian, f-ordet (means the f word). 

6 kommentarer
everyday life.

fredagsfri.

13:21, 23 Mar 2015

fri.fri.
fredag fekk eg fri! ikkje fri fra jobben, men fri fra folk. det får eg så sjeldan, så eg lagar alltid som ein liten festival for meg sjølv. foreldrene til jostein var på besøk og han tok dei med på british museum medan eg fekk koka tusen koppar te, dusja med open badedør og sminka meg lenge, synga høgt til musikken og jobba i sofaen med den beste utsikta: perfekte franske tulipanar.

utpå ettermiddagen kom sola inn vindauget, og eg berre:
fri.
:))))) også ringte eg sara på skype og det var det finaste, impromptu ettermiddagssamtalar med bestisar berre fordi ein føler for det. så herleg og uvanleg kvardagslig å få henga medan ho vaska klede, berre. på kvelden laga me pizza, åt påskesjokolade og drakk vin til krim og sovna før midnatt som dei dydsmønstra me er.

*translation:
on friday, jostein’s parents were visiting. he took them to the british museum and i had the whole day to myself, such a luxury for me and i always make it into a bit of a festival for myself. so i showered with the door open, took forever to put my makeup on, drank about a thousand cups of tea, sung very loudly and worked from the sofa with the best view: french tulips. in the afternoon the sun came around the corner and into the living room and my face turned like that! i called sara on skype and it was so lovely, impromptu afternoon conversations just because, hanging out while she did laundry. in the evening we ate pizza, ate easter chocolates and drank wine to an episode of poirot and fell asleep before midnight like the prudes that we are.

8 kommentarer
the blog & FAQ's.

vinnar av bloggdesign!

10:00, 22 Mar 2015

Maybe You're Just Starting

takk for så mange fine bidrag til designkonkurransen min! så fint å høyra om så mange forskjellige folk som treng bloggar og heimesider av ulike grunnar. vinnaren av bloggdesignet er karen som skreiv dette til meg:

“Kjære Mariell,

Jeg og en venninne har drømt å om å lage podcast i lang tid, og bestemte oss endelig for å ta det store spranget i januar. Hun har alltid mye å gjøre, og siden jeg har fri mellom studier dette semesteret tok jeg på meg hovedansvaret for planlegging og organisering. Jeg kjøpte et domene, og begynte å ordne til en blogg hvor vi kunne legge ut podcastene våre. Jeg valgte et enkelt bloggoppsett fra wordpress, og tenkte at det passet fint iom at podcasten skulle være i hovedfokus. Plutselig får jeg beskjeden om at venninnen min ikke kan ta seg tid til å lage podcast likevel – og nå sitter jeg her med skjegget i postkassen og vet ikke helt hva jeg skal gjøre med domenet og bloggen jeg har laget. Jeg vet ikke om jeg skal slette den, glemme det hele, eller om jeg skal benytte sjansen til å lage noe selv; noe kreativt, som jeg har ønsket å gjøre lenge. Har skrevet en del innlegg, som jeg ikke har publisert, og vet egentlig ikke helt hvilken form bloggen eventuelt skal ta.

Tittelen på bloggen er “You’re A Genius All The Time”, et sitat av Jack Kerouac, og tanken bak er at alt man produserer, skriver og tenker innehar et potensiale. Man er simpelthen et geni hele tiden, man kan gjøre hva man vil om man bare tør. Å være kreativ er også en måte å utvikle seg selv som person, og jeg ønsker å leve etter Kurt Vonneguts ord: “To practice any art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow. So do it.”

Jeg ønsker så gjerne litt starthjelp fra deg Mariell. Jeg har fulgt bloggen din helt fra starten, og sett deg utvikle deg både personlig og kreativt. Jeg har kjøpt magasinene dine, og blitt inspirert til å lage egne fanziner. Jeg har i grunn allerede vurdert å ta kontakt med deg for hjelp med design, men fordi jeg har vært så ekstremt usikker har jeg ikke kommet så langt enda. Men denne sjansen kan jeg så absolutt ikke la gå fra meg. Jeg vil tørre å utvikle ideene mine og ha en plattform å vise dem frem på. En fin blogg er i alle fall et fint første steg mot et nytt prosjekt, et nytt kapittel i livet.

Krysser fingrene og smiler til alle jeg går forbi – kanskje med litt hell og god karma velger du meg.

God søndag!”

 

gler meg til å visa dykk den nye bloggen hennar når den er klar! fekk litt vondt i hjartet av å velga berre éin, så eg kjem til å dela ut fleire sånne i år i periodar med meir tid til overs. men, til alle dykk andre som ikkje vann så kjem eg til å ha tilbud på blogg- og heimesidedesign ut månaden, 20% avslag om ein bookar før starten av april. <3 berre mail meg, eg er supersnill!

 

*translation:
thanks for your contributions for my design contest! so nice to hear from different kinds of people who need blogs and homepages for different reasons. the winner was karen, and i can’t wait to show you her blog when it’s finished. to you other people who didn’t win, i’m doing a 20% discount on blogs and websites this month. 

6 kommentarer