hjartesmil

onsdag vakna me i oslo i huset til ragnhild og jostein og mikla.

me naut det fine kalde lyset og åt lang frukost med ragnhild.

så gjekk me til trikken i vidunderlege desember-oslo.

me kom fram på samlaget, og etter eit superfint møte med redaktøren vår gjekk me til hvelvet for å snoka i hyllene.

og senda ut signerte bøker. så, så mange har bestilt bøker til sine kjære til jul (og til seg sjølv!) og det går framleis an, fram til onsdag, sidan me skal tilbake dit då. alle bøkene som kjem fram er personlig pakka av våre hender, det er rein juleglede i dei. for å bestilla, mail til mariell@hjartesmil.com (kostar 300 for éi og 500 for to).

og eg var så glad for min nye genser med så mange paljettar på. så vart det seint, og mørkt, og me tok trikken til ullern.

for å eta pasta carbonara og snika til seg klemmar frå tantebarn.

<3 <3 <3 så fint å få berre vera rundt dei heilt kvardagslig, teikna og laga julekort, sjå på tv og eta middag også få legga dei og lesa donald duck med dramatiske stemmer.

etterpå tok me trikk og buss heim til grefsen og sovna i den mjukaste senga i verda. oslo er så fint på denne tida av året. dagen etter las jostein frå boka vår på litteraturhuset og tok ein bil heim til snøfylte sogn.

*translation:
my wednesday in oslo: breakfast with j’s sister and the dog, a meeting with our editor, hanging around and signing loads of books for people who have ordered them for christmas, being very happy with my shiny sweater and then spending some much loved time with our niece and nephew.

COMMENTS (2)

å, i dag er det laurdag. me er i sogn og det er så mykje snø og me er kalde og glade. i kveld feirar me jostein sin bestefar sine 90 år med selskap og hurra! eg har laga konfekt og det er festivalstemning i heile garden. håpar de har det fint der de er! for eit fint land me bur i.

*translation:
thank god it’s saturday! we’re in celebration mode (in norway), j’s grandfather is 90 years old today. i hope you’re happy wherever you are!

COMMENTS (9)

Q: hva er ditt beste råd til en som ønsker å gi ut bok? har så lyst, og tror jeg har en god idé, men merker det er vanskelig å finne tid og motivasjon innomellom skolegang og deltidsjobber.
A: begynn å skriv, ha ein klar idé og vit litt om kvar du vil at skrivingen skal gå. så, ta kontakt med forlag. medan du ventar på svar, skriv meir. og prøv å ikkje ver så redd, det kan hemma skrivingen så mykje.

Q: synes du humor/latter er en viktig del av livet?
A: sjølvsagt! topp ti!

Q: har du en god vits å dele?
A: eg har ingen på ståande fot, men sjå denne:

Q: if you only could spend ONE more day in london, how would you spend it?
A: i would go on a boat ride in regent’s park, because i’ve wanted to do that for so long. then, i would have dinner at ottlenghi.

Q: hei! jeg lurer på om du bevisst lar deg inspirere av niotillfem når det gjelder skrivestil og språk her i bloggen (i den grad det lar seg gjöre i forhold til norsk/svensk)? jeg har lest bloggene deres i mange år, og föler du har tilnärmet deg henne ganske mye (uten at det behöver väre noe feil med det).
A: eg har vore, og er, superinspirert av sandra, ho er ein fantastisk person både på bloggen og i det verkelege livet. men eg føler på ingen måte at min skrivestil har tilnærma seg hennar skrivestil meir eller mindre. eg har jo skrive ei heil bok no, og veit at eg har mitt heilt eige språk, både på bloggen og i litteratur. det er noko som kjem til å driva karrieren min. og det er eg skikkelig stolt av. :)

Q: lukk øynene dine og kjenn etter – hvilket enkelt øyeblikk i livet har du kjent deg aller mest lykkelig?
A: oi, så vanskelig. det finst ikkje noko spesielt moment som eg kan hugsa som det mest lykkelige. og egentlig syns eg det er fint. eg syns alltid det er litt trist når nokon seier “det året/den tida/den veka var den/det beste i livet mitt”, for eg vil ikkje sitta fast sånn.

Q: hvordan er livet ditt om ti år tror du? jeg vet at det føles som en evighet fremover i tid, men, believe me, plutselig er den dagen her.
A: eg håpar eg har to born, at eg tjenar bra og føler meg trygg i arbeidet eg gjer. at eg har skrive mange bøker og fått utfordra meg sjølv og jostein så mykje som mogleg. eg håpar eg bur i ein fin leilighet med høge tak og lyse veggar.

Q: hvilke bøker bør jeg lese i juleferien – i tillegg til din, såklart?
A: hihi JA les boka mi! i fjor las eg grace coddington-boka i jula, den er fantastisk. elles, les: begge romanane til kjersti annesdatter skomsvold, bonjour tristesse eller how should a person be? er det andre som har tips?

Q: hvordan har du det egentlig nå?
A: skikkelig bra. er i gang med ny bok, har masse jobb og det er eg så glad for. som frilanser er det så fantastisk å ha nok å gjera, føler meg heilt fylt av takksemd for kor fint livet er no.